Що таке ТЕОРІЇ СКЛАДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• complexity theory

Приклади вживання Теорії складності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядаються основи синергетики, теорії складності.
The basics of synergetics, the theory of complexity.

У теорії складності обчислень, формальну мову, яка відповідає простим числам, позначають PRIMES.
In computational complexity theory, the formal language corresponding to the prime numbers is denoted as PRIMES.

В інформатиці задача про суму підмножини є важливою проблемою в теорії складності та криптографії.
The subset sum problem is an important problem in complexity theory and cryptography.

Насправді, єдина відома функція часто використовувана у теорії складності, що зростає повільніше це обернена функція Акермана.
Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.

Протягом кількох десятиліть проблема ізоморфізму графів мала особливий статус в теорії складності обчислень.
For decades, the graph isomorphism problem has held a special status within complexity theory.

Повне рішення проблем використовується в теорії складності обчислень для характеристики складності обчислювальних процесів рішеннь проблем.
Complete decision problems are used in computational complexity theory to characterize complexity classes of decision problems.

В інформатиці задача про суму підмножини є важливою проблемою в теорії складності та криптографії.
In computer science, the subset sum problem is an important problem in complexity theory and cryptography.

В теорії складності і теорії обчислюваності, пророча машина(англ. oracle machine)- це абстрактний автомат використовний для вивчення проблем вибору.
In complexity theory and computability theory, an oracle machine is an abstract machine used to study decision problems.

Він представляє теорію Навчання як Мережа(НяМ), яка базується на конективізмі, теорії складності та подвійному навчанні.
The Learning as a Network(LaaN) theory builds upon connectivism, complexity theory, and double-loop learning.

У 1971 році Стівен Кук і Леонід Левін, працюючи незалежно один від одного, довели, що існують практично-відповідні проблеми, які є NP-повними- помітний результат в теорії складності обчислень.
In 1971, Stephen Cook and, working independently, Leonid Levin, proved that there exist practically relevant problems that are NP-complete- a landmark result in computational complexity theory.

Термін було запропоновано Фанею Монталво за аналогією до NP-повних та NP-складних задач в теорії складності обчислень, що формально описує найвідоміші класи складних задач.
The term was coined by Fanya Montalvo by analogy with NP-complete and NP-hard in complexity theory, which formally describes the most famous class of difficult problems.

Її версія у вигляді проблеми вибору, задача вершинного покриття, була однією з 21 NP-повної задачі Карпа і, отже, класичною NP-повною задачею в теорії складності обчислень.
In fact, the vertex cover problem was one of Karp's 21 NP-complete problems and is therefore a classical NP-complete problem in complexity theory.

В теорії складності обчислень, недетермінований алгоритм є таким, що на кожному можливому кроці може бути декілька продовжень(уявіть людину, що простує лісом, кожного кроку вона повинна прийняти рішення, який шлях їй обрати далі).
In computational complexity theory, nondeterministic algorithms are ones that, at every possible step, can allow for multiple continuations(imagine a man walking down a path in a forest and, every time he steps further, he must pick which fork in the road he wishes to take).

Його наукові інтереси лежать в основі теорії обчислень і полягають, зокрема, у взаємодії випадковості і розрахунку, основ криптографії, а також теорії складності обчислень.
His research interests lie within the theory of computation and are, specifically, the interplay of randomness and computation, the foundations of cryptography, and computational complexity theory.

Проблему вибору P називають повною для множини проблем вибору S, якщо Р належить S і кожна проблема в S може бути зведена до P. Повнота проблем вибору використовується в теорії складності обчислень для характеристики обчислювальної складності проблем вибору.
A decision problem P is said to be complete for a set of decision problems S if P is a member of S and every problem in S can be reduced to P. Complete decision problems are used in computational complexity theory to characterize complexity classes of decision problems.

Книга є самодостатнім джерелом, з передмовою, яка описує основні математичні поняття і позначення і наступні розділи, що рухаються від якісних аспектів класичної теорії обчислюваності до кількісних аспектів теорії складності.
The book is self-contained, with an initial chapter explaining essential mathematical principles and notations and subsequent chapters moving from the qualitative elements of classical computability theory to the quantitative elements of complexity theory.

Кредитних балів у сферах вищої математики або статистики, бази даних та інформаційних систем, програмування, алгоритмів та структур даних, теорії складності, кількісних методів/ операційних досліджень.
Credit points in the fields of higher mathematics or statistics, database and information systems, programming, algorithms and data structures, complexity theory, quantitative methods/operations research.

Теорію складності та організації, яка є застосуванням теорії складності до стратегії Економічна складність- застосування теорії складності до економіки Комплексна адаптивна система, особливий випадок складних систем Теорія обчислювальної складності, розділ теоретичної інформатики та математики.
Complexity theory and organizations, the application of complexity theory to strategy Complexity economics, the application of complexity theory to economics Complex adaptive system, a special case of complex systems Computational complexity theory, a field in theoretical computer science and mathematics.

Кредитних балів у сферах вищої математики або статистики, бази даних та інформаційних систем, програмування, алгоритмів та структур даних, теорії складності, кількісних методів/ операційних досліджень.
A minimum of 15 credit points in the fields of higher mathematics or statistics, database and information systems, programming, algorithms and data structures, complexity theory, quantitative methods/operations research.

Починаючи з епохи Відродження і Наукової революції, наш історичний виклад охоплює еволюцію Декартового механіцизму від сімнадцятого до двадцятого століття, піднесення системного мислення, розвиток теорії складності, останні відкриття на передньому краї біології, появу нової концепції життя на зламі цього століття, і її економічні, екологічні, політичні та духовні наслідки/імплікації.
Beginning with the Renaissance and the Scientific Revolution, our historical account includes the evolution of Cartesian mechanism from the seventeenth to the twentieth century, the rise of systems thinking, the development of complexity theory, recent discoveries at the forefront of biology, the emergence of the systemic conception of life at the turn of this century, and its economic, ecological, political, and spiritual implications.

Колмогоров- один з основоположників сучасноїтеорії ймовірностей, їм отримані фундаментальні результати в топології, геометрії, математичної логіки, класичній механіці, теорії турбулентності, теорії складності алгоритмів і функціональному аналізі.
Kolmogorov- one of the founders of modernprobability theory, he obtained fundamental results in topology, geometry, mathematical logic, classical mechanics, the theory of turbulence, the theory of complexity of algorithms and functional analysis.

Математика інформаційної безпеки зосереджена на поглибленні теоретичних знань теорії чисел, теорії ймовірностей, теорії корекції помилок, теорії складності, теорії еліптичних кривих і комп'ютерній алгебрі, застосованій до деяких з цих предметів.
Mathematics for Information Security focuses on deepening theoretical knowledge of number theory, probability theory, the theory of error-correcting codes, complexity theory, theory of elliptic curves, and computer algebra applied to some of these subjects.

Мета курсу: підготовка фахівців для роботи в сфері синергетичного управління, які забезпечать європейський рівень надання послуг з синергетичного менеджменту на основі принципів теорії складності та системності.
The purpose of the course: training of specialists for work in the field of synergetic management, which will ensure the European level of providing services in synergetic management on the basis of the principles of the theory of complexity and consistency.

Кібернетики зосередилися на нелінійних явищах, як кола(контури) зворотного зв'язку і нейронн мережі, і вони відбувся початками відповідної нелінійної математики, але справжній прорив стався через кілька десятиліть, в 1960-х і 1970-х роках, з розробленням теорії складності, технічно відомої як"нелінійна динаміка»див.
The cyberneticists concentrated on non-linear phenomena like feedback loops and neural networks, and they created the beginnings of a corresponding non-linear mathematics, but the real breakthrough came several decades later with the formulation of complexity theory, technically known as‘non-linear dynamics' in the 1960s and 1970s.

Протягом 1980-х і 1990-х років теорія складності викликала великий ажіотаж серед наукової спільноти.
During the 1980s and 1990s, complexity theory generated great excitement in the scientific community.

Алгоритми і теорія складності.
Algorithms and complexity theory.

Теорія складності повідомляє, чи можна їх зламати до того, як настане теплова загибель Всесвіту.
Complexity theory tells us whether they can be broken before the heat death.