Приклади вживання Epistemology Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Epistemology Authority.
Eastern Approaches to Epistemology.
Країна наближається до епідпорога.Epistemology, how do we know?
Кінезіологія, як ми це розуміємо?The MLitt in Epistemology Mind and Language.
But it is without any significance for epistemology.
Але він не має ніякого значення для эпистемологии.Epistemology is the study of knowledge, certainty, and truth.
Maturana, H.R.(1978) Biology of Language: Epistemology of reality.
Матурана, HR(1978), Біологія мови: Епістемологія реальності.The epistemology of biology is outside of the scope of our inquiries.
Эпистемология біології знаходиться поза предметом наших досліджень.Theorems in mathematics andtheories in science are fundamentally different in their epistemology.
Теореми в математиці інаукові теорії є фундаментально різними у своїй епістемології.In modern epistemology, it is customary to distinguish between the object and the object of knowledge.
У сучасній гносеології прийнято розрізняти об'єкт і предмет пізнання.They cover all the main areas in philosophy in their research and teaching,including aesthetics, epistemology, ethics,…+.
Вони охоплюють всі основні сфери філософії в своїх дослідженнях і викладанні,включаючи естетику, гносеологію, етику, метафізику.In modern epistemology, it is customary to distinguish between the object and the object of knowledge.
У сучасній гносеологии прийнято розрізнювати об'єкт і предмет пізнання.On the idealism of the theory of space and time are based in Kant andmathematics(in his epistemology), and the doctrine of freedom(in its ethics).
На ідеалізм теорії простору і часу спираються у Канта іматематика(у його гносеології), і вчення про свободу(у його етиці).An important division in epistemology is that between EMPIRICISM and RATIONALISM or IDEALISM.
Важливе ділення в епистемологии проводиться між емпіризмом і раціоналізмом або ідеалізмом.But these objections, once clearly articulated,can then be turned equally against other theories of the ontology and epistemology of possible worlds.
Але ці заперечення, коли вони чітко сформульовані,можуть тоді бути переформульовані в рівній мірі по відношенню до інших теорій онтології і гносеології можливих світів.Accordingly, we could see epistemology as the attempt to codify a certain form or forms of representation.
Відповідно, ми можемо розуміти епістемологію як спробу зашифрувати певну форму або форми репрезентації.In his own philosophical views he developed theideas of Eastern Aristotelianism in the field of metaphysics, epistemology, logic, and partly ontological concepts of Neoplatonism.
У своїх власне філософських поглядах він розвивавідеї східного арістотелізму в області метафізики, гносеології, логіки і почасти онтологічні концепції неоплатонізму.Pluralism in epistemology holds that there is not one consistent set of truths about the world, but many.
В епістемології плюралізм- це переконання, що існує не один правильний набір істинних знань про світ, а багато.Lenin noted that the concept of reflection was part of the definition of dialectical, consistent materialism,and from this standpoint he criticized the epistemology of subjective and objective idealism.
Ленін відзначав, що поняття О. входить в само визначення діалектичного, послідовного матеріалізму,і піддавав з цих позицій критиці гносеологію суб'єктивного і об'єктивного ідеалізму.On the contrary, epistemology in its new form is itself included in natural science as one of the chapters of psychology.
Навпаки, епістемологія в її новому образі сама включена до природничої науки як розділ психології.The major figures in philosophy of mind, epistemology, and metaphysics during the 17th and 18th centuries are roughly divided into 2 main groups.
Ключові фігури у філософії розуму, епістемології і метафізиці XVII-XVIII століть розділяються на дві основні групи.Epistemology is representation without history and without the representational varieties which gradually developed in the history of representation.
Епістемологія є репрезентація без історії і без репрезентативних варіацій, які поступово розвивалися в історії репрезентації.But that does not mean that philosophical epistemology is itself a historical subject, or that it pursues only or even primarily historical understanding.
Але це не означає, що філософська епістемологія предмет історії, чи те, що вона прагне збагнути тільки історичні процеси[25].The epistemology and metaphysics are considered there together and in such a way that the ethics of human life is affected in a reasonably defensible manner.
Гносеології і метафізики вважаються там разом і в такому чином, що етика людського життя є постраждалим в досить виправданою чином.Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking(as intuitive and emotional, etc.);
Сьюзен Гаак[en] також вказує на те, що феміністична епістемологія зміцнює традиційні стереотипи про жіноче мислення(інтуїтивне, емоційне і т. д.);Epistemology has thus created the unpleasant dilemma of having to choose between a realistic and an idealistic interpretation of scientific knowledge.
Епістемологія, таким чином, створила неприємну дилему необхідності вибирати між реалістичної і ідеалістичної інтерпретацією наукового знання.A sound approach to epistemology and psychology needs to be reinforced- in the appropriate way- at every level of Catholic education, formation and preaching.
Необхідним є підсилення здорового підходу до епістемології і психології- відповідним чином- на кожному рівні католицької освіти, формації та проповіді.Epistemology, Metaphysics, Logic, Moral and Political philosophy and Aesthetics are some of the key areas of inquiry making up the Philosophy discipline.
Епістемологія, метафізика, логіка, моральних і політичних філософія та естетика є одними з ключових областей дослідження, складові філософії дисципліни.
