Що таке ЕПІСТЕМОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• epistemology

Приклади вживання Епістемології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епістемології авторитет.
Epistemology Authority.

Товариства не мають епістемології; тільки люди роблять.
Companies don't have emotions; people do.

І епістемології була призначена для виконання цього завдання.
And to epistemology was assigned the task of doing so.

Товариства не мають епістемології; тільки люди роблять.
Societies do not have epistemologies; only individuals do.

Це стає ясно, якщо ми згадаємо погляди Рор-ти на історію епістемології.
This becomes clear if we remember Rorty's views on the history of epistemology.

Той, хто використовує словник епістемології, буде продовжувати коливатися між реалізмом і ідеалізмом;
Anyone who uses the vocabulary of epistemology will continue to hesitate between realism and idealism;

Теореми в математиці і наукові теорії є фундаментально різними у своїй епістемології.
Theorems in mathematics and theories in science are fundamentally different in their epistemology.

В епістемології плюралізм- це переконання, що існує не один правильний набір істинних знань про світ, а багато.
Pluralism in epistemology holds that there is not one consistent set of truths about the world, but many.

Система- мета інформаційної війни, може включати будь-який елемент у епістемології супротивника.
The target system of information warfare can include every element in the epistemology of an adversary.

В області епістемології він відомий своєю критикою відомого уявного експерименту з«мозком у колбі».
In the field of epistemology, he is known for his critique of the well known"brain in a vat" thought experiment.

Ключові фігури у філософії розуму, епістемології і метафізиці XVII-XVIII століть розділяються на дві основні групи.
The major figures in philosophy of mind, epistemology, and metaphysics during the 17th and 18th centuries are roughly divided into 2 main groups.

В епістемології плюралізм- це переконання, що існує не один правильний набір істинних знань про світ, а багато.
In epistemology, pluralism is the position that there is not one consistent set of truths about the world but, rather, many.

Займається дослідженням медіа та масової культури, проблемами естетики та епістемології повсякденного життя, історією європейських літератур.
In addition, he studies media and mass culture, aesthetics and epistemology of every-day life, histories of European literatures.

Така взаємодія є полем комплексного міждисциплінарного дослідження, де виникають синтетичні дисципліни типу, наприклад, генетичної епістемології.
Such interplay is a subject of complicated interdisciplinary analysis, the place artificial disciplines of the kind, for instance, genetic epistemology, come up.

Необхідним є підсилення здорового підходу до епістемології і психології- відповідним чином- на кожному рівні католицької освіти, формації та проповіді.
A sound approach to epistemology and psychology needs to be reinforced- in the appropriate way- at every level of Catholic education, formation and preaching.

І так як терміни«а» і«Ь» у фразі«а являє Ь» породжують точно такі ж епістемологічні проблеми, репрезентація індиферентна по відношенню до епістемології.
And since the terms a and b in the phrase"a represents b" give rise to exactly the same epistemological problems, representation is indifferent to epistemology.

Я заперечую, що ми володіємо будь-яким авторитарним джерелом такого типу як в епістемології фактуального знання, так і в епістемології знання норм.
I deny that we have any authoritative sources of this kind, either in the epistemology of factual knowledge or in the epistemology of the knowledge of standards.

Це була традиція епістемології та історії науки,- традиція, з якою Пітерсон, попри своє зазіхання на науковий метод, не може ніяк поріднитися.
This was the tradition of epistemology and the history of science; it is the tradition with which Peterson, for all his talk of the scientific method, fails to engage.

Це повертає нас до першого значенням, і з цього моменту питання«про що це» породжує епістемологічні проблеми, а релевантність епістемології репрезентації здається вельми очевидною.
That leaves us with the first meaning and, since"being about" does raise epistemological questions, the relevance of epistemology for representation seems fairly obvious.

У гносеології та епістемології, як і у філософському знанні в цілому, істина усвідомлюється не тільки як категорія теорії пізнання, але і як найважливіша соціальна цінність.
In epistemology and epistemology, as in philosophical knowledge in general, truth is realized not only as a category of the theory of knowledge, but also as an important social value.

Разом з«Роздуми про першу філософію»,«Принципи філософії» і«Правилами напрямки розуму» вона становить основу епістемології, відомої як картезіанство.
Together with Meditations on First Philosophy, Principles of Philosophy and Rules for the Direction of the Mind, it forms the base of the epistemology known as Cartesianism.

Дисципліна цифрових гуманітарних наук досліджує, як питання, поставлені в галузі гуманітарних наук стипендію трансформуються і розширено цифровий- як за допомогою інструментів і епістемології.
The discipline of the digital humanities explores how the questions posed in humanities scholarship are transformed and extended by the digital- both by means of tools and epistemologies.

Його ідеї справили величезний вплив на розвиток епістемології і політичної філософії, тому визнаний одним з найвпливовіших мислителів Просвітництва і теоретиків лібералізму.
His ideas had huge influence on the development of epistemology and political philosophy, and he is widely regarded as one of the most influential Enlightenment thinkers and contributors to liberal theory.

Одним з видатних учнів Беркхофа є Корнілій Ван Тіл, думки якого стають головним положенням традиції Вестмінстерської богословської семінарії з точки зору апологетики та епістемології.
One of the prominent students of Berkhof is Cornelius Van Til, whose thoughts become the major position of the tradition of Westminster Theological Seminary in terms of apologetics and epistemology.

Оскільки ці структури допомогли розібратися в ключових філософських концепціях епістемології, метафізики, філософії свідомості, тощо, їхнє існування має бути некритично прийняте на прагматичних засадах.
Since these constructs have helped us make sense of key philosophical concepts in epistemology, metaphysics, philosophy of mind, etc., their existence should be accepted on pragmatic grounds.

Однак ці універсалістських претензії епістемології оберігають її від укладення угоди з невизначеністю, яка, як це показано історією мистецтва, є однією з найбільш помітних особливостей репрезентації.
However, these universalist pretensions of epistemology prevent its coming to terms with the indeterminacy of representation, which, as is demonstrated by the history of art, is one of its most conspicuous features.

На відміну від кібернетичних і більш високих точок зору, проте, механістичний погляд здається, не звертаючи уваги на протиріччя, які беруть участь в цих відмовах, наслідки спостерігача від спостережуваного, і характер наукового підходу в якості епістемології.
Unlike the cybernetic and higher perspectives, however, the mechanistic view seems oblivious to the contradictions involved in these denials, the effects of the observer on the observed, and the nature of the scientific approach as an epistemology.

Філософія ймовірності виявляє проблеми в основному в питаннях епістемології і у питаннях складних взаємозв'язків між математичними поняттями і звичайною мовою, оскільки вона використовується не математиками.
The philosophy of probability presents problems chiefly in matters of epistemology and the uneasy interface between mathematical concepts and ordinary language as it is used by non-mathematicians.

За пропозицією Вченої ради факультету, сер Карл Поппер(1902-1996), епістемології, відкритого прихильника суспільства, один з найбільших філософів двадцятого століття, була присуджена ступінь почесного доктора в медицині 25 травня 1994 року.
As proposed by the Scientific Council of Faculty, Sir Karl Raimund Popper(1902â1996), epistemologist, open society proponent, one of the greatest philosophers of the twentieth century, was awarded the degree of doctor honoris causa in medicine on 25 May 1994.