Що таке ГНОСЕОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• epistemology
• gnoseology
• of gnosiology

Приклади вживання Гносеології Українська мовою та їх переклад на Англійською

MLitt в гносеології розумі і мові.
The MLitt in Epistemology Mind and Language.

Системне дослідження гносеології економічних інтересів c.
System Research of Gnosiology of Economic Interests p.

У сучасній гносеології прийнято розрізняти об'єкт і предмет пізнання.
In modern epistemology, it is customary to distinguish between the object and the object of knowledge.

Він також був знайомий з усіма аспектами філософії від гносеології і метафізики моральності.
He was also familiar with all the aspects of philosophy, from epistemology and metaphysics to morals.

Значно в більшій мірі, чим у гносеології, вплив математики виявляється в онтології Платона.
Significantly more than in gnoseology, the influence of mathematics is found in Plato's ontology.

Саме Православна традиція вважає кінець цієї теоретичної колізії в області гносеології.
It is the Orthodox Tradition that puts an end to this theoretical collision within the field of gnosiology.

Проте в одному важливому відношенні вона є продовженням специфічного світогляду та гносеології ідентикарів 19-го століття.
However, in one important respect it represents a continuation of the particularist outlook and epistemology of 19th-century identitarians.

Гносеології і метафізики вважаються там разом і в такому чином, що етика людського життя є постраждалим в досить виправданою чином.
The epistemology and metaphysics are considered there together and in such a way that the ethics of human life is affected in a reasonably defensible manner.

У ній він поширив на природничі науки філософські принципи, які Іммануїл Кант(1724- 1804) застосував до гносеології та моралі.
In it he extended to physical science the philosophical principles which Immanuel Kant(1724- 1804) had applied to epistemology and morality.

На ідеалізм теорії простору і часу спираються у Канта і математика(у його гносеології), і вчення про свободу(у його етиці).
On the idealism of the theory of space and time are based in Kant and mathematics(in his epistemology), and the doctrine of freedom(in its ethics).

У зв'язку з цим завдання гносеології- виявляти, як із незнання виходить знання, яким чином неповне знання стає більш повним і більш точним.
In connection with this, the task of epistemology is to discover how from ignorance knowledge is obtained, how incomplete knowledge becomes more complete and more precise.

Але ці заперечення, коли вони чітко сформульовані, можуть тоді бути переформульовані в рівній мірі по відношенню до інших теорій онтології і гносеології можливих світів.
But these objections, once clearly articulated, can then be turned equally against other theories of the ontology and epistemology of possible worlds.

Метод надприродного пізнання-гносеології, в Православній традиції називається ісихазм і ототожнюється з тверезістю і очищенням(грец nepsis і катарсис) серця.
The method of supernatural gnosiology, in the Orthodox Tradition, is called hesychasm and is identified with watchfulness and purification(nepsis and katharsis) of the heart.

У своїх власне філософських поглядах він розвивав ідеї східного арістотелізму в області метафізики, гносеології, логіки і почасти онтологічні концепції неоплатонізму.
In his own philosophical views he developed the ideas of Eastern Aristotelianism in the field of metaphysics, epistemology, logic, and partly ontological concepts of Neoplatonism.

З іншого боку,«погляд крізь порожнечу» дає ключ до розуміння найширшого кола філософських проблем буддійської онтології, гносеології, етики, філософії мови.
On the other hand, the"view through emptiness" provides us the clue to understanding of the widest spectrum of philosophical problems of Buddhist ontology, gnosiology, ethics, philosophy of language.

У гносеології та епістемології, як і у філософському знанні в цілому, істина усвідомлюється не тільки як категорія теорії пізнання, але і як найважливіша соціальна цінність.
In epistemology and epistemology, as in philosophical knowledge in general, truth is realized not only as a category of the theory of knowledge, but also as an important social value.

Нарешті, самим животрепетних питанням для всієї гносеології було і залишається питання про те, який практичний, життєвий сенс має достовірне знання про світ, про саму людину і людському суспільстві.
Finally, the most burning question for all epistemology was and remains the question of what practical, vital meaning has a reliable knowledge of the world, of man himself and of human society.

MLitt в гносеології, розумі і мові пропонує студентам можливість досліджувати теми, включаючи нормативність, інтенціональність, репрезентацію, свідомість, правила, думки, розум і раціональність.
The MLitt in Epistemology, Mind and Language offers students the opportunity to investigate topics including normativity, intentionality, representation, consciousness, rules, thought, and reason and rationality.

Але спроби реалізації такої програми показали неможливість усунення специфічно філософської проблематики гносеології з аналізу наукового знання на досить глибокому його рівні.
However makes an attempt to implement such a program have proven the impossibility of eliminating the particularly philosophical issues of epistemology from the evaluation of scientific information at a sufficiently deep stage.

Відкидаючи питання гносеології та теології, космогонія світла Гросетеста описує теорію походження Всесвіту, яку можна назвати середньовічною теорією"великого вибуху".
Setting aside the issues of epistemology and theology, Grosseteste's cosmogony of light describes the origin of the universe in what may loosely be described as a medieval"big bang" theory.

Основна риса нової метафізики- зосередженість на питаннях гносеології, що робить її в першу чергу метафізикою пізнання, а не метафізикою буття(якою вона була в Античності та Середніх віках).
The main feature of the new metaphysics is the focus on the issues of epistemology, which makes it primarily a metaphysics of cognition, and not a metaphysics of being(which it was in Antiquity and the Middle Ages).

Філософський аспект цього розділу апологетики своїм предметом має, перш за все, відповідне розкриття та обгрунтування тих положень християнської віри, які є загальними або суміжними з філософією, і в цій якості проблемними як для богослов'я, так і для філософії, а також богословське осмислення і оцінку багатьох питань онтології, гносеології, антропології, есхатології.
The philosophical aspect of this branch of apologetics has, first of all, as its object the corresponding disclosure and substantiation of those postulates of Christian faith, which are common with or related to philosophy, and in this capacity are problematic both for theology and philosophy, and also the theological comprehension and assessment of many questions of ontology, gnoseology, anthropology, eschatology.

Головними роботами в області гносеології, етики, естетики, завдяки яким ідеї Канта широко поширилися, були«Критика чистого розуму»,«Критика практичного розуму»,«Критика здатності судження».
The main works in the field of epistemology, ethics, aesthetics, thanks to which Kant's ideas were widely spread, were“Critique of Pure Reason”,“Criticism of Practical Reason”,“Criticism of Judgment”.

Предмет навчальної дисципліни«Філософія» включає: розгляд філософії як соціокультурного феномену; аналіз структури, методів та функцій філософії; визначення категорій філософії, їх змісту і функцій; означення основних етапів розвитку філософської думки; основні питання онтології, антропології, гносеології, феноменології, аксіології тощо; осмислення основ практичної філософії.
The subject of the course"Philosophy" covers consideration of philosophy as a social and cultural phenomenon, analysis of structures, methods and functions of philosophy, definition of the categories of philosophy, their contents and functions, definition of key stages in the development of philosophical thought, the basic questions of ontology, anthropology, epistemology, phenomenology, axiology, etc.; understanding the basics of practical philosophy.

І основне питання філософської та християнської гносеології- про істину і омані(принади), в ньому вирішується через звернення не до ratio самому по собі, але до чистоти всього духовно-морального стану пізнає.
The main question of philosophical and Christian gnoseology-- about the truth and delusion(prelest, or self-delusion) is solved in Orthodoxy not by turning to ratio in and of itself, but to the purity of the entire spiritual-moral state of the cognizing person.

Гносеологія: Як пізнається світ?
Cognition: How can we know the world?

Гносеологія: Як пізнається світ?
Abstract: How do we know the world?

Вони охоплюють всі основні сфери філософії в своїх дослідженнях і викладанні, включаючи естетику, гносеологію, етику, метафізику.
They cover all the main areas in philosophy in their research and teaching, including aesthetics, epistemology, ethics,…+.

Тому що гносеологія на Сході визначається об'єктом, який повинен бути відомий в двох аспектах: нестворений і створений.
Because gnosiology in the East is defined by the object to be known which is twofold: the Uncreated and the created.

Ленін відзначав, що поняття О. входить в само визначення діалектичного, послідовного матеріалізму, і піддавав з цих позицій критиці гносеологію суб'єктивного і об'єктивного ідеалізму.
Lenin noted that the concept of reflection was part of the definition of dialectical, consistent materialism, and from this standpoint he criticized the epistemology of subjective and objective idealism.