Що таке ЧИСЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• numerous
• numerical
• many
• multiple
• number

Приклади вживання Чисельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга має чисельні маргіналії.
Operators have plenty of margin.

Математичні моделі й чисельні експерименти.
Models and a lot of experimentation.

Чисельні наукові дослідження підтверджують це.
Several scientific studies prove it.

Не зважаючи на чисельні застереження….
Despite countless warnings….

Є чисельні японські готелі(риокани) там.
There are numbers of Japanese Inns(Ryokans)there.

На церемонії були присутні чисельні іноземні делегації.
A large number of foreign delegations attended the Summit.

Ви легко можете контролювати великі території, складні процеси і чисельні команди.
You can control huge areas, complicated processes and big teams.

Як умовно об'єднати два чисельні масиви однієї форми.
How to conditionally combine two numpy arrays of the same shape.

Чисельні алгоритми і програмні засоби розв'язування інтегральних рівнянь.
Quantitative algorithms and programming methods of integral equation solutions.

Математичне моделювання, чисельні методи і комплекси програм.
Mathematical modeling, quantitative methods and program complexes.

Для ведення точного вогню з далекобійної гармати необхідно враховувати чисельні фактори:.
Accurate long-range gunnery requires that a number of factors be taken into account:.

Асоціація періодично вручає чисельні призи та нагороди.[1].
The association periodically presents a number of prizes and awards.[4].

Чисельні бесіди на багатьох мовах між пасажирами, більшість з яких відпочивають.
Multiple conversations, in multiple languages, between passengers, almost all of whom are on holiday….

З-поміж 30 робіт, які отримали чисельні голоси, була Angosta.
Among the thirty books to have received multiple votes was Abad's Angosta.

Я добре пам'ятаю ті наші чисельні зустрічі та чекаю на той день, коли ми зможемо побачитись ще раз".
I remember well the many times that we met, and I look forwards to the day when we can meet again.

Чисельні дослідження відображають задоволення громадян сімейними лікарями на рівні 70% і незадоволення в однозначних цифрах.
Multiple surveys show patient satisfaction with their family doctors at over 70% and disapproval in the single digits.

Картина дуже алегорична, символізує чисельні людські вади і особливо один з них- саме Наклеп.
The picture is very allegorical, symbolizing the many human failings, and in particular one of them- it is slander.

Підтримує чисельні Інтернет-технології, у тому числі JavaScript, Java, HTML 4. 0, CSS 2 та SSL для безпечного зв'язку.
It supports many Internet technologies, including JavaScript, Java, HTML 4.0, CSS 2, and SSL for secure communications.

Результатом діяльності адвоката Ярослава Білявського є чисельні виграні справи, які завершились виправдувальними вироками суду, звільненням осіб.
The result of Yaroslav Bilyavsky's lawyer's work is a number of winning cases, which ended with acquittals, release of persons.

Чисельні артефакти, вилучені з поховань мумій Тарімського басейну, надали важливі докази того, що верхом на коні почали їздити рано.
A number of artifacts recovered from the Tarim Basin mummy burials have provided important evidence for early horse riding.

Стиснувши сигнали в пакети і пересилаючи чисельні пакети через той самий кабель, пропускну спроможність збільшили до тисяч каналів.
By turning signals into packets and sending multiple packets through the same cable, the capacity of that cable quickly rose to thousands of channels.

Ducati та його чисельні уболівальники хочуть щиро подякувати йому та побажати усього найкращого Кейсі та його родині зі спокійним та щасливим майбутнім».
Ducati and its many fans wish to offer their sincere thanks and their best wishes to Casey and his family for a serene and happy future.”.

У цей період студенти отримують основну інформацію про обчислення, лінійна алгебра і геометрія, дискретна математика, логіка, чисельні методи і принципи електроніки.
In this period, students receive basic information on calculus, linear algebra and geometry, discrete mathematics, logic, numerical methods, and principles of electronics.

Інтуїтивно-зрозуміле керування та чисельні опції робочої станції означають, що оператору буде зручно і комфортно працювати, і він зможе ефективно виконувати свою роботу.
Intuitive steering and a multiple work station options mean your operator can work efficiently in the way that suits them best.

Чисельні робочі станції можуть об'єднуватися у мережу і підключатися до інтернету, використовуючи інтерфейс єдиної бездротову мережу(WAN) та єдину глобальну ІР адресу.
Multiple workstations can be networked and connected to the Internet using a single Wide Area Network(WAN) interface and single global IP address.

Рік виявився плідним для Нацгвардії і вилився у чисельні продуктивні міжнародні проекти, які формують грунтовну базу на шляху європейської й євроатлантичної інтеграції.
Proved to be fruitful for the National Guard and resulted in a number of productive international projects that form a sound basis on the path to European and Euro-Atlantic integration.

Чисельні оселища та окремі види рослин і тварин РЛПН наведені у Додатках до Оселищної і Пташиної Директив ЄС, що регламентують їх охорону в Європейському Союзі.
Many of habitats and some species of plants and animals RLPN are listed in the Annexes to Settlement and Bird EU guidelines governing their protection in the EU.

Сам факт того, що чисельні технологічні інновації приходитимуть саме з комерційного сектору, означає, що інші державні та позадержавні суб'єкти теж матимуть до них доступ.
The fact that many technological developments will come from the commercial sector means that state competitors and non-state actors will also have access to them(3).