Що таке НЕОДНОРАЗОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• multiple
• repeated
• numerous
• repeatedly

Приклади вживання Неодноразовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр неодноразовий.
Alexander Gerunov.

Неодноразовий чемпіон Росії.
Multiple champion of Russia.

ТОВ«Конд-Клас»- неодноразовий переможець дегустаційних конкурсів і виставок.
Kond-Klass LLC is a multiple winner of tasting competitions and exhibitions.

Неодноразовий рекордсмен України.
Repeated record holder of Ukraine.

Наша компанія неодноразовий переможець премій«Бренд Року» і«Лідер галузі».
Our company has repeatedly won the«Brand of the Year» and«Industry Leader» awards.

Неодноразовий лауреат премії«Телетріумф».
The numerous winner of“Teletriumph” award.

Постійний учасник і неодноразовий переможець міжнародних електротехнічних виставок.
Permanent member and multiple winner of international electrical exhibitions.

Неодноразовий переможець Big Game Fishing Contest.
Multiple winner of the Big Game Fishing Contest.

Художників України, неодноразовий учасник обласних і всеукраїнських виставок та.
Artists of Ukraine, the repeated participant of regional and all-Ukrainian exhibitions and.

Неодноразовий учасник спортивних змагань для ветеранів.
Participant of multiple sports competitions for veterans.

Призер Чемпіонату Одеської області, неодноразовий переможець міжнародних турнірів.
Prize-winner of the Odessa region Championship, winner of multiple international tournaments.

Він- неодноразовий чемпіон світу.
He is a multiple-time world champion.

Публічне акціонерне товариство- неодноразовий переможець Всеукраїнського конкурсу«Кращий роботодавець України».
KRCBW is repeated winner of All-Ukrainian competition“The best employer of Ukraine”.

Неодноразовий куратор українського павільйону на бієнале у Венеції.
Repeated curator of the Ukrainian pavilion at the Venice Biennale.

Наше підприємство- неодноразовий переможець в різних конкурсах на території України і за кордоном.
Our company- is a multiple winner in various competitions in Ukraine and abroad.

С Неодноразовий курс покупки продукту також є важливим контролем.
The repeated purchase rate of the product is also an important reference item.

Багаторазова віза дає право іноземному громадянинові на неодноразовий(більше двох разів) в'їзд в Російську Федерацію.
Multiple-entry visa allows a foreign national to the numerous(more than two times) entry into the Russian Federation.

Неодноразовий учасник тренерських семінарів міжнародного рівня.
Frequent participant of international seminars and workshops for chess trainers.

Рибні консерви корпорації«Інтеррибфлот»- неодноразовий лауреат міжнародних дегустаційних конкурсів, в рамках яких висока якість продукції відзначена дипломами та медалями.
Canned fish products of“Interrybflot” are multiple prize winners of international tasting competitions that have been awarded certificates and medals for high quality products.

Неодноразовий володар сертифіката EFQM«Визнання досконалості в Європі-5*».
Repeated receiver of EFQM certificate“European Excellence Recognition-5”.

Наприклад, спроба Аргентини захопити Британські Фолклендські острови, або неодноразовий напад арабських держав на Ізраїль чи спроба Пакистану захопити індійський Каргіль в Кашмірі.
For example, Argentina's attempt to capture the British Falkland Islands, or Arab states' multiple attacks against Israel or Pakistan's attempt to seize Indian Kargil in Kashmir.

Ми маємо неодноразовий досвід успішного закриття вакансії з одного поданого кандидата.
We have repeated experience of successfully closing a vacancy from one candidate.

Неодноразовий переможець у номінаціях«Кращий проект року» на Cisco Expo(2012-2014р.).
The numerous winner in the nominations“The best project of the year” at Cisco Expo(2012-2014).

У 2000 році після неодноразовий скандалів і судових позовів КаZантип змушений був шукати собі інше місце проведення фестивалю.
In 2000 after repeated scandals and lawsuits KaZantip ship was forced to look for another place of the festival.

Неодноразовий переможець і призер змагань міського, обласного, республіканського і міжнародного рівнів.
Multiple winner and awardee of regional, provincial, national and international competitions in chess.

Неодноразовий лауреат Всеукраїнських конкурсів на кращий архітектурний твір(1997, 2001, 2003, 2004, 2005).
Repeated winner of the All-Ukrainian competition for the best architectural work(1997, 2001, 2003, 2004, 2005).

Неодноразовий учасник Кубків та Чемпіонатів України з водного туризму на Свічі- Мізунці, Пд. Бузі та Черемоші.
Repeated participant of the Cups and Championships of Ukraine on water tourism at the Candle- Mizunka, Fri. Boogie and Cheremosh.

Неодноразовий переможець Українського національного конкурсу якості за Моделлю досконалості EFQM і володар національної нагороди«За найвищу якість».
Multiple winner of the Ukrainian National Quality Contest under EFQM Excellence Model and holder of the Highest Quality national award.

ПУМБ як неодноразовий переможець рейтингів якості сервісу, представив систему управління якістю обслуговування, яка відповідає передовим світовим стандартам.
FUIB, being a multiple winner of service quality ratings, presented a Service Quality Management System that meets the the best world standards.