Що таке НЕОДНОРАЗОВИЙ ПЕРЕМОЖЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• multiple winner
• has repeatedly won

Приклади вживання Неодноразовий переможець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неодноразовий переможець Big Game Fishing Contest.
Multiple winner of the Big Game Fishing Contest.

ТОВ«Конд-Клас»- неодноразовий переможець дегустаційних конкурсів і виставок.
Kond-Klass LLC is a multiple winner of tasting competitions and exhibitions.

Неодноразовий переможець міжнародних стипендіальних програм та спеціалізованих конкурсів.
He was a frequent winner of international specialized competitions and scholarships.

Наша компанія неодноразовий переможець премій«Бренд Року» і«Лідер галузі».
Our company has repeatedly won the«Brand of the Year» and«Industry Leader» awards.

Призер Чемпіонату Одеської області, неодноразовий переможець міжнародних турнірів.
Prize-winner of the Odessa region Championship, winner of multiple international tournaments.

Постійний учасник і неодноразовий переможець міжнародних електротехнічних виставок.
Permanent member and multiple winner of international electrical exhibitions.

Неодноразовий переможець у номінаціях«Кращий проект року» на Cisco Expo(2012-2014р.).
The numerous winner in the nominations“The best project of the year” at Cisco Expo(2012-2014).

Наше підприємство- неодноразовий переможець в різних конкурсах на території України і за кордоном.
Our company- is a multiple winner in various competitions in Ukraine and abroad.

Неодноразовий переможець і призер змагань міського, обласного, республіканського і міжнародного рівнів.
Multiple winner and awardee of regional, provincial, national and international competitions in chess.

Публічне акціонерне товариство- неодноразовий переможець Всеукраїнського конкурсу«Кращий роботодавець України».
KRCBW is repeated winner of All-Ukrainian competition“The best employer of Ukraine”.

Неодноразовий переможець всеукраїнських і міжнародних конкурсів театрального мистецтва, а також фестивалів телевізійних програм і кіно.
He is the multiple winner of national and international competitions of theatrical art, as well as festivals of TV programs and films.

Лауреат національного конкурсу«Ділова людина України»(2004), неодноразовий переможець регіонального рейтингу«Харків'янин року» у номінації медицина(2004-2009).
Laureate of the national competition"Business man of Ukraine"(2004), repeatedly winner of the regional rating"Kharkivyanin of the year" in the nomination"Medicine"(2004-2009).

Неодноразовий переможець різних конкурсів, який вельми уважний до відпочиваючим, і саме тому потрапить в наш рейтинг курортів Криму.
Multiple winner of various competitions, which is very attentive to the guests, and therefore, will fall in our ranking of resorts of Crimea.

З одного боку, розумний і жорсткий боксер, який не залишає своїм супротивникам жодних шансів, майстер спорту, неодноразовий переможець першостей України і міжнародних боксерських змагань.
On the one hand, smart and tough boxer, he is not leaving his opponents any chance, master of sport, multiple winner of championships of Ukraine and international boxing competitions.

Неодноразовий переможець Українського національного конкурсу якості за Моделлю досконалості EFQM і володар національної нагороди«За найвищу якість».
Multiple winner of the Ukrainian National Quality Contest under EFQM Excellence Model and holder of the Highest Quality national award.

Ілля Макурін- призер контестів з клаудчейзінга на VAPEXPO Moscow, переможець VAPEXPO Moscow 2016 зі швидкості намотки fused coil, неодноразовий переможець і призер локальних вейп-змагань у Санкт-Петербурзі.
Ilya Makurin is the winner of cloud chasing competitions of VAPEXPO Moscow, winner of fused coil building speed contest at VAPEXPO Moscow 2016 and frequent winner of local vape contests in St. Petersburg.

ПУМБ як неодноразовий переможець рейтингів якості сервісу, представив систему управління якістю обслуговування, яка відповідає передовим світовим стандартам.
FUIB, being a multiple winner of service quality ratings, presented a Service Quality Management System that meets the the best world standards.

Авторка кореспонденції- Надія Сербенко, студентка магістратури Інституту міжнародних відносин Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, неодноразовий переможець конкурсів Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел»(до речі, обоє батьків якої також є учасниками бойових дій в зоні АТО).
The author of the correspondence is Nadiya Serbenko, a student of the Master's program of the Institute of International Relations of the Kyiv Taras Shevchenko National University, a frequent winner of the competitions of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel”(incidentally, her parents are also combat veterans of the ATO).

Неодноразовий переможець у номінації"Кращий тайський/в'єтнамський ресторан" у щорічному конкурсі"Кращий в Буффало", Saigon Café користується особливою популярністю серед студентів коледжу Буффало.
A multiple-time winner of"Best Thai/Vietnamese Restaurant" in Artvoice's annual"Best of Buffalo" competition, Saigon Café is popular with Buffalo State College students.

Навчальний заклад нагороджений орденом Дружби народів, занесений до Золотої книги ділової еліти„України", неодноразовий переможець рейтингів„Золота фортуна",„Кращі підприємства України" у номінації„Вища освіта", переможець Всеукраїнського конкурсу на звання„Кращий роботодавець року" серед підприємств і організації Рівненської області.
National University is awarded by Peoples Friendship Order, it is included to the Golden book of“Business Elite of Ukraine”, more than once it was the winner of“Top Enterprises of Ukraine” in the nomination of“Higher Education”, the winner of the all Ukrainian competition“The Best Employer of the Year” among the enterprises of Rivne region.

Ще компанія«Інтергал-Буд» неодноразовий переможець рейтингу довіри покупців, як надійна компанія з найвищими темпами будівництва і виконанням зобов'язань перед своїми покупцями.
Another company«Intergal-Bud» has repeatedly won the rating of customer confidence as a reliable company with the highest rates of construction and fulfillment of obligations to its customers.

Неодноразовий переможець міжнародних фестивалів і конкурсів телевізійних програм і кіно в номінаціях:«Кращий керівник дитячої пізнавально-освітньої програми»,«Телевізійний проект року».
She is the winner of numerous international festivals, TV programs and films in the categories“The Best Manager of children' cognitive and educational program”,“TV Project of the Year”.

Інга ж, в той самий час вже була неодноразовим переможцем конкурсів молодих піаністів, але за дивним збігом обставин, закинула музику і зникла.
Inga, at that time, was already a multiple winner of the competitions of young pianists, but by a strange coincidence, abandoned the music and disappeared.

Солісти і творці«Ріверданс», Майкл Флетлі і Джин Батлер мали за плечима багато років навчання в тих самих школах сучасного стилю,«заточених» під змагання, і до запуску шоу були неодноразовими переможцями чемпіонатів.
The soloists and creators of“Riverdance”, Michael Flatley and Gene Butler, had many years of study in those same modern-style schools“honed” for competitions, and by the launch of the show were repeated winners of the championships.

Підприємство нагороджувалося Дипломом Лауреата Міжнародного відкритого Рейтингу популярності та якості товарів і послуг«Золота Фортуна», є неодноразовим переможцем і лауреатом Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України», а так само переможцем конкурсу-виставки«Кращий вітчизняний товар року».
The company was awarded the Diploma of the Laureate of International Open Rating of popularity and quality of goods and services“Golden Fortune”, is a multiple winner and laureate of the All-Ukrainian competition of product quality“100 best goods of Ukraine”, as well as winner of the competition-exhibition“The Best Domestic Product of the Year”.

Шанувальники сонячного напою добре знають далеко за межами Закарпаття одного з кращих виноробів краю із села Кідьош Берегівського району, неодноразового переможця найбільшого фестивалю вина на теренах України«Червене вино» та інших винних конкурсів Карла Шоша.
Fans of the sunny drink far beyond Transcarpathia know very well one of the best winemakers of the region from the village Kidesh of Beregovo district, a multiple winner of the largest wine festival in Ukraine“Chervene vyno”("Red wine") and other wine competitions of Karl Shosh.

Являються неодноразовими переможцями та призерами багатьох змагань, є визнаними світовою спільнотою майстрами своєї справи у різних дисциплінах.
They are winners and prizewinners of many competitions, are recognized world community of sport masters in different disciplines.

За результатами фіналу Міжнародного конкурсу дитячої творчості«Золотий мольберт», 1 червня 2019 року, мене і мого учня Сашка Горбея, неодноразового переможця фіналу Конкурсу нагородили путівками на пленери до Італії!
According to the final results of the International Children's Art Competition‘Golden Easel' my student Oleksandr Horbei, the winner of the final, and I were awarded the vouchers to plein air in Italy on June 1, 2019!

Переможець та неодноразовий суддя Чемпіонату DEV_Challenge, чия команда Mil's виросла до технічного партнера компанії We_Challenge.
The winner and repeated judge of the DEV_Challenge Championship, whose team Mil's has grown to be a technical partner of We_Challenge.

Неодноразовий призер та переможець чемпіонатів Європи в різних вікових групах.
Several times junior European and world champion in the different age groups.