Що таке ОБСЯГУ ТА Англійською - Англійська переклад

• volume and
• scope and
• extent and
• amount and

Приклади вживання Обсягу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння обсягу та кількості укладених договорів.
Comparison of the volume and number of concluded agreements.

Підтверджуємо вказані строки, або пропонуємо нові, з урахуванням обсягу та складності тексту.
Confirm a specified time, or offer new, given the volume and complexity of the text.

Розширення обсягу та різноманітності культурного змісту в Інтернеті.
Expand the volume and variety of cultural content on the Internet;

Iii докази щодо існування, обсягу та характеру субсидії, про яку йдеться;
(iii) evidence with regard to the existence, amount and nature of the subsidy in question;

Зниження витрат без урахування SRF за незмінного обсягу та обмінного курсу:-0,7% 1 кв./ 1 кв.
Decrease in costs excluding SRF at constant scope and exchange rates 11: -0.7% Q1/Q1.

Розрахунок обсягу та матеріали для будівництва басейни.
Calculation of volume and materials for construction of swimming pools.

Безкоштовний онлайн сервіс. Розрахунок обсягу та матеріали для будівництва басейни.
Free online service. Calculation of volume and materials for construction of swimming pools.

Збільшення обсягу та проекції на обличчя і тіла.
The increase in the volume and projection of the face and body.

Вартість наших послуг є помірною і визначається в залежності від складності, обсягу та тривалості роботи.
Our fees are moderate and determined depending on the complexity, scope and duration of the work.

Ця стаття обговорює баланс обсягу та інтенсивності занять фітнесом в футбол тренувань.
This article discusses the balance of volume and intensity of fitness activities in soccer training sessions.

Вартість наших послуг є помірною і визначається в залежності від складності, обсягу та тривалості роботи.
The cost of our services is modest and is determined depending on the complexity, scope and duration of the work.

Орієнтовні обговорення не привели до згоди щодо обсягу та глибини законопроєкту щодо режиму санкцій щодо Росії.
Tentative discussions have not resulted in a consensus on the scope and depth of a Russia sanctions-regime bill.

Вартість будь-якого виду рoбiт студії може бути розрахована індивідуально, виходячи з обсягу та завдань проекту*.
The cost of any kind of studio work can be calculated individually, based on the scope and objectives of the project.

Кількісний розрядник зірок: шляхом регулювання обсягу та швидкості ротора для досягнення мети кількісного годування.
The quantitative star discharger: by controlling the rotor volume and speed to achieve the purpose of quantitative feeding.

Технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; мінімізацією обсягу та строків виконання робіт.
It features: reliability, manufacturability of the construction without stopping the existing industry, minimizing the amount and timing of the work.

Тобто, відкриє інформацію щодо обсягу та фактичних позицій освоєння грошей, які щодня сплачує кожен автомобіліст:.
That is, it will provide information on the amount and actual progress of application of funds, which every motorist pays on a daily basis:.

Техніко-економічне обґрунтування реконструкції або створення об'єктів переробки зерна з метою оцінки обсягу та окупності інвестицій.
Feasibility study on reconstruction or a grain processing facilities in order to assess the volume and return on investment.

Ваші потреби в обладнанні та транспортному засобі змінюватимуться залежно від обсягу та типу електротехнічних робіт, які ви пропонуєте.
Your equipment and vehicle needs will vary according to the scope and type of electrical work you will offer.

За схемою надання інформації, її обсягу та категорії задач, які вирішуються, можна виділити наступні типи Web-ресурсів:.
Under the scheme of representation of the information, its volume and a category of solved problems it is possible to allocate following types of web resources:.

Ми виконуємо роботу у встановлені договором терміни, без прострочень і затримок, незалежно від обсягу та складності замовлення;
We carry out the work within the term of the contract, no delinquency and delays, regardless of the volume and complexity of the order;

Кодекс спрямований на підвищення статусу, обсягу та навичок внутрішнього аудитора та містить 38 рекомендацій для бізнесу, включаючи:.
The code aims to increase the status, scope and skills of internal audit and makes 38 recommendations for business including:.

Студент, який погоджується з оцінкою своїх особливих потреб, має право на послуги підтримки відповідно до обсягу та виду особливої потреби.
Student who agrees with the evaluation of his/her special needs is entitled to support services according to the extent and type of his/her special need.

Обидва партнери погоджуються щодо мети, обсягу та тривалості шляху; вони також визначають, хто буде нести відповідальність за освіту чи навчання.
The partners agree the objective, scope and duration of the path, specifying also the person responsible for the course of learning or training.

Кісткова пластика є оперативне втручання, призначене для збільшення обсягу та висоти кісткової тканини в місці, де планується встановлення імплантату.
Bone grafting is surgical intervention for increasing the volume and height of the bone tissue in a place, where implant installation is planned.

На додаток до наслідків конфлікту на сході країни, зараз існує невизначеність щодо обсягу та строків міжнародної фінансової допомоги.
In addition to the impact of the conflict in the east of the country, there is currently uncertainty about the volume and timing of international financial assistance.

Цінова/тарифна політика Компанії будується у відповідності докон'юнктури ринку, фінансових показників потенційних Клієнтів та Боржників, обсягу та строків фінансування.
The pricing/ tariff policy of the Company is constructed in accordance with the market conditions, financial indicators of potential Clients and Debtors, amount and terms of financing.

Метою цього Закону є забезпечення надання телекомунікаційних послуг достатнього асортименту, обсягу та якості шляхом регулювання ринкових відносин у цій сфері.
This Law aims at rendering of telecommunication services of sufficient range, volume and quality by regulation of market relations in this sphere.

Загальні терміни, які використовуються в тестуванні безпеки: Визначення- Метою даного етапу є визначення системи в межах її обсягу та послуг, які при цьому задіяні.
Common terms used for the delivery of security testing: Discovery- The purpose of this stage is to identify systems within scope and the services in use.

Держави-члени повинні забезпечити ефективне функціонування механізмів контролю для державного нагляду за зв'язком, забезпечити прозорість та підзвітність для обсягу та характеру такої практики.
Member States should ensure the effective operation of oversight mechanisms for State surveillance of communications, to ensure transparency and accountability for the scope and nature of such practices.