Що таке ОБСЯГ ТА Англійською - Англійська переклад

• scope and
• volume and
• amount and
• extent and
• size and

Приклади вживання Обсяг та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшуємо обсяг та якість виробництва!
We increase the volume and quality of production!

Обсяг та оформлення роботи не відповідають вимогам;
The volume and design of the work do not meet the requirements;

Тривалість, обсяг та географічний район будь-якого.
The duration, extent and geographical area of any.

Характеристика Вашого цільового ринку: нинішній обсяг та потенціал зростання;
Description of your target market: present size and growth potential;

Збільшуємо обсяг та якість виробництва! ПрАТ"ГТРЗ".
We increase the volume and quality of production!“GTRZ” PJSC.

Обсяг та частота цих контактів і викликали інтерес розвідувальних агентств США.
The scope and frequency of those contacts raised the interest of US intelligence agencies.

Власник самостійно визначає обсяг та рівень доступу кожного Користувача до сайту.
The Owner independently determines the volume and level of access of each User to the site.

Для виключення помилкової міопії в дітей визначається обсяг та запас акомодації.
To eliminate false myopia in children is determined by the volume and supply of accommodation.

Обсяг та частота цих контактів і викликали інтерес розвідувальних агентств США.
The scope and the frequency of those contacts raised the interest of U.S. intelligence agencies.

Ця політика конфіденційності роз'яснює користувачів про природу, обсяг та мету опитування.
This Privacy Policy explains users about the nature, extent and purpose of the survey and..

Обсяг та тип додаткових послуг, що надаються у рамках цієї секції, може значно варіюватися.
The amount and type of supplementary services provided within this section can vary widely.

(6) кількість та характер поставлених товарів або обсяг та характер наданих послуг;
(6) the quantity and nature of the goods supplied or the extent and nature of the services rendered;

Обсяг та вид репарацій, як правило, застосовуються на основі міжнародних договорів.
Volume and kind of reparations, as a rule, are applied on the basis of the international agreements.

У фінансовому плані наводиться обсяг та характер прогнозованих витрат і можливості їх покриття.
The financial plan must include the extent and composition of the probable expenditure and the ability to cover it.

Погоджує обсяг та умови здійснення місцевих запозичень та надання місцевих гарантій.
Approval of the volume and terms of local borrowings and local guarantees.

Представники влади розповідали про обсяг та тип цінних паперів, що виставлялись на аукціони, та одержували зворотний зв'язок.
The authorities would talk about the amount and the type of securities to be auctioned and receive feedback.

Структура, обсяг та якість знань повинні відповідати встановленим нормам в іноземній державі.
Structure, volume and quality of knowledge must meet the established standards in a foreign country.

Наведені нижче правила інформують вас про характер, обсяг та цілі збирання, обробки та використання персональних даних.
The following regulations inform you about the nature, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data.

Обсяг та зміст експертизи(випробувань) залежить від ступеня потенційного ризику застосування медичних виробів у медичній практиці.
Volume and content of expertise(studies) depend on the potential risk of medical device use in medical practice.

Хоча всі кваліфіковані плани мають пропонувати ці істотні переваги, обсяг та кількість послуг у кожній категорії може варіюватися від одного плану до іншого.
Although all ACA qualified plans must offer these benefits, the scope and quantity of these services may vary between plans.

Обсяг та структуру надходжень та видатків Фонду загальнообовзякового державного соціального страхування на випадок безробіття.
The amount and structure of revenues and expenses Fund of obligatory state social insurance against unemployment.

Хоча всі кваліфіковані плани мають пропонувати ці істотні переваги, обсяг та кількість послуг у кожній категорії може варіюватися від одного плану до іншого.
Although all qualified plans must offer these essential benefits, the scope and quantity of services under each category can vary from one plan to another.

Обсяг та складність інформації про анатомію продовжує зростати, але методи, в яких її повідомляють, століттями не змінювалися.
The volume and complexity of health information continues to increase, but the methods in which its communicated has not changed in centuries.

За допомогою калькулятора фінансових гарантій учасники ринку можуть краще зрозуміти основні складові розрахунку необхідної фінансової гарантії, спрогнозувати її обсяг та необхідність перерахунку.
With the help of the financial guarantee calculator, market players can better understand the main components of the calculation of the required financial guarantee, predict its size and the need for verification.

Обсяг та складність інформації про анатомію продовжує зростати, але методи, в яких її повідомляють, століттями не змінювалися.
The volume and complexity of information in medicine continues to increase, but the learning methods have not changed much in recent centuries.

Враховуючи обсяг та складність порушених проблем, члени робочої групи будуть вдячні за експертну допомогу усім зацікавленим сторонам.
Taking into account the scope and complexity of the issues raised, members of the working group will be grateful for the expert assistance to all stakeholders.

Обсяг та умови здійснення місцевих запозичень та надання місцевих гарантій погоджуються з Міністерством фінансів України.
The volume and conditions of the local borrowings and the provision of local guarantees are subject to agreement with the Ministry of Finance of Ukraine.

Мету, зміст, обсяг та тривалість делегованих повноважень належить чітко визначати в європейських законах та європейських рамкових законах.
The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.

Обсяг та призначення частин 1, 2, 3 та 5 ISO/ IEC 20000 і як вони можуть бути використані під час аудиту та сертифікації.
The scope and purpose of Parts 1, 2, 3 and 5 of ISO/IEC 20000 and how these can be used during auditing and certification.