Що таке ГУЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• volume
• loudness
• noise

Приклади вживання Гучність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижує гучність.
Decreases the sound volume.

Також важливою є гучність.
Noise is also important.

Гучність і установки звуку.
Sound Volume and Settings.

Підвищує гучність.
Increases the sound volume.

Гучність також відрізняється.
The noise is also different.

Також важливою є гучність.
Noise is important as well.

Вобщем, гучність завжди можна встановити на мінімум.
Road noise, though, is always kept to a minimum.

Вони утворюють 3D-карту, відома як гучність.
These form the 3D map known as a volume.

Гучність запущеного в повну силу приладу повинна становити 60-70 дБ.
Noise running at full capacity of the device must be 60-70 dB.

Запам'ятовуючи другий чотиривірш, трохи збільште гучність.
Release a second album, make a little more noise.

Недоліком нержавійки є його велика гучність і ненадійне кріплення змішувача.
The disadvantage of stainless steel is its big noise and insecure mixer.

Мова йде, наприклад, про те, що китайці дуже люблять велику гучність.
Chinese Spirits, like the Chinese in general, love a lot of noise.

Гучність динаміка. У модемів з регуляторами гучності таких параметрів немає.
Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options.

Невелика, в порівнянні з іншими видами з'єднань, гучність процесу.
Small, compared with other types of connections, the noise of the process.

Чи є гучність кінотеатру, встановленого театром чи видавцем/ студією?
Is the loudness of a movie in the theater set by the theater or by the publisher/studio?

Ще один фактор, на який варто звернути увагу при виборі витяжки- гучність пристрою.
Another factor, which is worth paying attention to when choosing a hood- noise devices.

Мала гучність, в свою чергу, дозволить використовувати Ampere на злітно-посадочних смугах у місті.
Small noise, in turn, will allow the use of Ampere on the runways in the city.

Але варто відзначити і вагомий недолік, це гучність настилу під час дощу, снігу або граді.
But it is worth noting a significant disadvantage, This noise flooring in the rain, snow or hail.

Гучність звучить добре і добре, але LG не мала багато сказати про те, наскільки добре звучить телефон.
Loudness is all well and good, but LG didn't have much to say about how good the phone sounds.

Трохи псує враження лише гучність вентиляторів і слабка автономність, а також хочеться бачити більш живучу батарею.
Only the noise of the fans and poor autonomy spoils the impression a bit, and you also want to see a more enduring battery.

Більшість людей сприймають рожевий шум як має рівномірну спектральну щільність потужності- то ж очевидно гучність на всіх частотах.
Most people perceive pink noise as having uniform spectral power density- the same apparent loudness at all frequencies.

Але, якщо вибирати підходящу витяжку, враховуючи ще і гучність, найкращими варіантами можуть стати деякі з наступних марок і моделей.
But, if choosing a suitable extract, Considering more and noise, better options could be some of the following makes and models.

До параметрів, на які потрібно обов'язково звернути увагу при виборі кухонної витяжки, відносяться гучність і продуктивність витяжки.
The parameters, for which it is necessary to pay attention when choosing a kitchen hood, include noise and exhaust performance.

Висока гучність потужних дизельних генераторів і вихлопні гази, що утворюються при їх роботі, змушують розміщувати дане обладнання поза домом.
High noise high-power diesel generators and exhaust gases generated by their work, are forced to place this equipment out.

Й уся музика ніби звідти, спрямована із дна до світла, минає шлях, що обдирає її, відбирає сили й гучність.
And all the music seems to be from there, streaming from the very bottom to the light, it passes the way of loss, stripping, taking away the loudness and strength.

Він нагадував звук морської тварини, але гучність звуку була настільки велика, що його не могло видати морську істоту, відоме науці.
It resembled the sound of a sea animal, but the loudness of the sound was so great that it could not be produced by a marine creature known to science.

Цей приз вручається в кінці кожного фестивального дня, переможців визначають за допомогою шумомірів, які вимірюють гучність глядацьких овацій.
This prize is awarded at the end of each day at the festival, winners are defined via sound meters measuring the loudness of the audience's ovations.

Ваші жести і хода, манери вести розмову, лексикон і гучність голосу, дотику і відчуття такту грають значно більшу роль в прояві жіночності.
Your gestures and gait, manners to talk, vocabulary and loudness of voice, touch and sense of tact play a much larger role in the manifestation of femininity.

Виділяється міміка(експресія особи), пантоміма(жести, пози, хода), крім цього до експресивним проявам відносять тембр, інтонацію і гучність голосу.
Mimicry(facial expression), pantomimic(gestures, poses, gait) are distinguished; in addition, expressive manifestations include timbre, intonation and loudness of voice.

Важливо додати, що цю відносну гучність можна усунути, знизивши потужність всмоктування, оскільки, звичайно, ми можемо це зробити за допомогою телефонної програми.
It is important to add that this relative loudness can be eliminated by lowering the suction power, since of course we can do this through the telephone application.