Що таке ШУМИТЬ Англійською - Англійська переклад

• noise
• roars
• noisy
• rustles
• roar
• noises
• the sound

Приклади вживання Шумить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потіха! Шумить труба….
Fun! roars pipe….

Голосно працює, шумить.
Loud works, rustles.

Нехай шумить хвиля морів.
Let the sea roar wave.

Лише море Чорне шумить….
Only the Black Sea noisy….

Шумить чагарник… На скеля….
Rustles a bush on a cliff…….

Під нею чорніє і шумить….
Under it blackens and noisy….

Шумить витяжка на кухні?
Noisy extractor fan in the kitchen?

Заметіль шумить і сніг валить.
Blizzard roars and snow fells.

А Балда над морем знову шумить.
A Balda above sea roars again.

Поки Picard шумить, клопочеться.
While Picard noise, fussing.

Під час роботи сильно шумить.
They make a lot of noise during work.

Слухав, як шумить в річці вода.
I was hearing the sound of river.

Все шумить і співає пісень.
They are all singing and making noise.

Давайте послухаєм, як шумить море….
Heard the sound of the sea….

Старий сад шумить за старим будинком….
Old garden roars of an old house….

Шумить та й гуде, пчолина матка йде».
Noise and buzzing, the Queen bee is coming».

Заметіль шумить і сніг валить- Лермонтов.
Blizzard roars and snow fells- Lermontov.

Бензиновий кущоріз: ріже все, але шумить.
Gasoline brush cutter: cuts all but noise.

Гроза шумить у морях з кінця в кінець….
Groza noise in the seas from end to end….

Заклало вухо і шумить в голові- що робити.
Pledged ear and noise in the head- what to do.

Що робити, якщо сусід постійно шумить вночі?
What to do if a neighbor roars constantly at night?

І там, де мирт шумить над занепалої урною.
And there, where myrtle noise over fallen urn.

Шумить тільки тоді, коли завдання дійсно серйозні.
It makes noise only when the tasks are really serious.

В нічний час шумить набагато гучніше, ніж вдень.
At night it sounds a lot worse then during the day.

У пацієнтів паморочиться голова, темніє в очах, шумить у вухах.
The patient feels dizzy, darkens in the eyes, noises in the ears.

Новий вечір шумить, ніхто не повернеться, над новим життям.
The new night noise, no return, on a new life.

Чи не відрізняється потужністю, продуктивність невелика, при роботі шумить.
No different capacity, productivity is low, noise at work.

Сильно шумить витяжка на кухні- поширена проблема.
Very noisy extractor fan in the kitchen- a common problem.

Корейські інженери змогли розробити систему No Frost, яка практично не шумить.
Korean engineers were able to develop the No Frost system, which makes virtually no noise.

Гучність роботи пристрою пов'язана з видом- циркуляційна витяжка менше шумить, ніж проточна.
Volume device operation associated with views- circulating extractor less noise, than running.