Що таке ГУРКІТ Англійською - Англійська переклад

• roar
• rumble
• crashing
• noise
• thunder
• sound
• rattling
• the rumbling
• clatter
• rumbling

Приклади вживання Гуркіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далекий гуркіт.
Distant rumble.

Гуркіт серцебиття.
Thundering heartbeat.

Бендер пустельні гуркіт.
Bender desert thunder.

Що…[гуркіт][глухий удар].
What--[rumbling][thud].

І безглуздий гуркіт рояля.
And meaningless rumbling piano.

Хто гуркіт на кухні.
Who clattering in the kitchen.

Гуркіт… Гуркоти у глибині.
Drums drums in the deep.

Ми чули гуркіт далекого бою.
We heard distant thunder.

Томас зітхає[шипіння та гуркіт].
Thomas gasps[hissing and rattling].

Забути гуркіт чорних марусь.
Forget rumble Black Marias.

Гуркіт»- створення інформаційної хвилі.
Rumble»: creating a wave of information.

Ми чули гуркіт далекого бою.
We heard some distant booms.

Якщо на газоні є виросли такі гуркіт.
When out on the lawn there rose such a clatter.

Під гуркіт цивільних бур….
Under the roar of civil storms….

Існував кричати і гуркіт каструль.
There was a scream and a clatter of pans.

Під гуркіт і рев мортир.
Under the rumble and roar of mortars.

Гуркіт MH17 вбили всіх 298 чоловік наборту.
The crash of MH17 killed all 298 people aboard.

Несподівано гучний гуркіт привернув їхню увагу.
Suddenly a loud honking sound drew her attention.

Різкий гуркіт важких змусило мене підняти голову.
An abrupt heavy rumble made me lift my head.

Безодня кличе до безодні під гуркіт твоїх водоспадів;
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls;

Гуркіт бою в краю та велике спустошення!
A sound of battle is in the land, and of great destruction!

Безодня кличе до безодні під гуркіт твоїх водоспадів;
Deep calls to deep at the sound of Thy waterfalls;

Стукіт серцебиття[скрип двері][шипіння та гуркіт].
Pounding heartbeat[door creaks][hissing and rattling].

Безодня кличе до безодні під гуркіт твоїх водоспадів;
Deep calls unto to deep at the noise of thy waterfalls;

Пролунав гуркіт, а потім я прийшов до тями в лікарні".
There was a roar, and then I woke up in the hospital.”.

Дитина, приклавши до вуха раковину, чує гуркіт океану».
A child holding a conch shell to her ear hears an ocean's roar.

Мати почула гуркіт і вийшла подивитися, що сталося.
My mother heard the noise and came to see what had happened.

Але джентльмен на бродягу бачить такий гуркіт багато чоботи.
But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots.

В Total War: WARHAMMER гуркіт нескінченної війни стрясає світ.
In Total War: WARHAMMER, the roar of an endless war shakes the world.

Монотонний гул, дзижчання, стук, гуркіт- дратівливі чинники слуху.
The monotonous drone, buzz, knock, roar- annoying hearing factors.