Що таке ГУРКОТОМ Англійською - Англійська переклад

• roar
• crash

Приклади вживання Гуркотом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ріг мій гуркотом звучав.
And my horn sounded peal.

THX 1138» з« індустріальним гуркотом».
THX 1138 with an" industrial roar".

Як з чол їх з гуркотом снігу.
As for the person of their thundering snow.

Вона, мабуть, до кінця свого життя асоціюватиме нас з цим оглушливим гуркотом.".
She's probably going to forever associate that deafening crash with us.".

Рок приходить не з гуркотом і громом….
Rock does not come with a roar and thunder….

Ми гуркотом через нескінченний лабіринт газу освітлених вулицях, поки ми вийшли на.
We rattled through an endless labyrinth of gas-lit streets until we emerged into.

Крісло стояло на шляху, і пішов в сторону з гуркотом, як вони прийшли разом.
A chair stood in the way, and went aside with a crash as they came down together.

Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво, підсмажені мовами многометрового полум'я.
Eyewitnesses said that stunned by the roar of pigeons flew up and immediately fell dead, toasted by the tongues of multimeter flame.

Водоспадів, кожен з яких має свою назву, падають з гуркотом в ущелині«Горло диявола».
Waterfalls, each has its own name, are thrown with a roar in the gorge“Devil's Throat”.

Очевидці розповідали, що приголомшені гуркотом голуби злітали і тут же падали замертво, підсмажені мовами многометрового полум'я.
Eyewitnesses said that the pigeons stunned by the roar took off and immediately fell dead, fried by the tongues of a multi-meter flame.

Водоспадів, кожен з яких має свою назву, падають з гуркотом в ущелині«Горло диявола».
Waterfalls, each of which has the name, cascading into the gorge with a roar"Devil's Throat".

Якщо ви гуркотом або сердиться, коли мова йде список справ, які занадто довго, ваша дитина дізнається, що в якості адекватної відповіді на стрес.
If you're rattled or angry when dealing with a to-do list that's too long, your kids will learn that as the appropriate response to stress.

Водоспадів, кожен з яких має свою назву, падають з гуркотом в ущелині«Горло диявола».
Each of 275 waterfalls has its own name and they rush down with a crash into the canyon of"Devil's Throat".

Він міг плескати її з закритим кулаком прямо в обличчя, як кров хлинула з її носа, вона пішла на підлогу з гуркотом, і він почав бити її.
He could clap for her with a closed fist right in the face as blood spurted from her nose, she went to the floor with a crash and he started kicking her.

Конві свято стартує в п'ятницю ввечері з гуркотом з дисплеєм феєрверк висвітлює небо на 7pm.
The Conwy Feast kicks off on Friday night with a bang with a firework display lighting up the sky at 7pm.

Не знаю, як так вийшло- старший брат своїх рук сюди не доклав- але Емі раптом впала з ліжка і з гуркотом приземлилася на підлогу.
Somehow, without any help or push from her older brother at all, Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.

Тисячі людей з камерами збираються тут, щоб зняти, як з гуркотом відколюються від льодовика айсберги.
Thousands of tourists with cameras gather here to film how icebergs break off from the glacier with a roar.

Знесення стіни між кухнею та вітальні супроводжується задушливими стовпами пилу, купами сміття, шумом, гуркотом і незадоволеним бурчанням сусідів.
Demolition of wall between the kitchen and the living room accompanied by a suffocating cloud of dust, garbage heaps, noise, roar and discontented grumbling neighbors.

Водоспадів, кожен з яких має свою назву, падають з гуркотом в ущелині«Горло диявола».
There are 275 waterfalls, each of which has its own name, which rush down with a crash into the canyon of“Devil's Throat”.

Далекі від науки люди кажуть, що підземний шум передвіщає настання апокаліпсису, адже у багатьох релігійних навчаннях кінець світу супроводжувався гуркотом грому і гуркотом.
Far from science, people say that underground noise foreshadows the onset of the apocalypse, because in many religious teachings the end of the world was accompanied by peals of thunder and crash.

Літак Гастелло вклинюється в скупчення цистерні машин, і громоподобний вибух з тривалими гуркотом стрясає повітря битви: вибухають цистерни противника.
The Gastello plane wedges into a cluster of cisternsand cars, and a thunderous explosion with continuous rattles shaking the air of battle: the enemy tanks explode.

Пролунав гуркіт, а потім я прийшов до тями в лікарні".
There was a roar, and then I woke up in the hospital.”.

Дитина, приклавши до вуха раковину, чує гуркіт океану».
A child holding a conch shell to her ear hears an ocean's roar.

Монотонний гул, дзижчання, стук, гуркіт- дратівливі чинники слуху.
The monotonous drone, buzz, knock, roar- annoying hearing factors.

Безодня кличе до безодні під гуркіт твоїх водоспадів;
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls;

В Total War: WARHAMMER гуркіт нескінченної війни стрясає світ.
In Total War: WARHAMMER, the roar of an endless war shakes the world.

Що…[гуркіт][глухий удар].
What--[rumbling][thud].

Несподівано гучний гуркіт привернув їхню увагу.
Suddenly a loud honking sound drew her attention.

Під гуркіт і рев мортир.
Under the rumble and roar of mortars.

Гуркіт… Гуркоти у глибині.
Drums drums in the deep.