Що таке ГРИМЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• rattle
• thundering
• are thrown

Приклади вживання Гримлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намисто з сережками гримлять.
Necklace with earrings rattle.

Гримлять- і вторять їх жахливим голосам.
Rattle- and their second in a terrible voice.

Нехай же вибухи більше не гримлять.
Let the explosions no longer rattle.

На Сході України гримлять вибухи і свистять кулі.
In East Ukraine, the sounds of explosions are heard and bullets are flying.

Російські ракети запустили по столиці: гримлять вибухи, фото атаки.
Russian missiles launched at the capital: thundering explosions, photos of the attack.

Їх альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації всіляких музичних премій.
Their albums rattle so that from year to year they receive nominations of various music awards.

Це не навчання, жесть”: під Донецьком гримлять вибухи, повідомляють про бої Події.
This is not a drill, tin”: under the Donetsk thundering explosions, reports of fighting.

Їх альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації всіляких музичних премій.
Their albums thunder so that from year to year are the nomination of all kinds of music awards.

Альбоми британських металкорівці гримлять так, що з року в рік отримують номінації різних музичних премій.
Their albums rattle so that from year to year they receive nominations of various music awards.

Їхні альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації на всі можливі музичні премії.
Their albums rattle so that from year to year they receive nominations of various music awards.

Тільки гармоніка, натуральний бітбокс, пісні, воплі та речі, які гримлять та бухають- усе заради вашого задоволення!".
Only harmonica, natural beat boxing, songs, yelling and things that rattle and thump. This is all for your pleasure!".

Їхні альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації на всіх можливих музичних преміях.
Their albums rattle so that from year to year they receive nominations of various music awards.

Зварні коштують дорожче і менше гримлять від води, однак наявність швів кілька порушує їх зовнішній вигляд.
Weld are more expensive and less rattle on water, but the presence of several joints violates their appearance.

Їх альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації всіляких музичних премій.
Their albums are thrown so that from year to year they receive nominations for all possible musical awards.

У справжній історії про надприродне є дещо більше, ніж таємне вбивство, закривавлені кості або простирадло з ланцюгами, що гримлять.
The true weird tale has something more than a secret murder, bloody bones, or a sheeted form clanking chains.

Їхні альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації на всі можливі музичні премії.
Their albums are thrown so that from year to year they receive nominations for all possible musical awards.

Цей традиційний індійський десерт прийнято подавати у свята та з'їдати під звуки феєрверків і музики, які гримлять з усіх боків.
This traditional Indian dessert usually served on holidays and eat to the sounds of fireworks and music thundering from all sides.

Їхні альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації на всіх можливих музичних преміях.
Their albums are thrown so that from year to year they receive nominations for all possible musical awards.

Гримлять старі седани, які не можуть вибратися з минулого, будучи відомими палять трубку професорами в твідовий куртках?
Clattering old sedans that can't get out of their own way being driven by pipe-smoking professors wearing tweed jackets?

Від Бостона до Пекіна і Бангалора, підприємці та інвестори гримлять важливість розробки цілеспрямованих експериментів для перевірки гіпотез у капиталоэффективной моди для досягнення відповідності продукту на ринку.
From Boston to Beijing to Bangalore, entrepreneurs and investors rattle off the importance of designing focused experiments to test hypotheses in a capital-efficient fashion in order to achieve product-market fit.

Гримить анафема в соборах;
Thundering anathema in cathedrals;

Гримить, палає тут і там.
Thunders, burning here and there.

Гримить:«місяць, витязь! місяць, герой!
Thunders:"Month, knight! month, hero!

Гримить від поточної на неї води;
Thunders the current of water on it;

Гримить правдива хвала.
Thunders true praise.

Гримить про шомпол.
Rattles of the ramrod.

Гримить про шомпол молоток.
Rattles of the ramrod hammer.