Що таке ГРОМУ Англійською - Англійська переклад

• thunder

Приклади вживання Грому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог грому і блискавки.
The Thunder and Lightning God.

Ніколи не ховатися від грому.
Never hide from the storm.

Перун- бог грому і дощу.
Summerian god of storms and rain.

Ніколи не ховатися від грому.
Never hiding from the storms.

Для повнометражної“Дороги грому” ОМКФ- це другий європейський кінофестиваль.
OIFF is the second European festival in which Thunder Road is screened.

Небо рвалось не від грому.
But God did not run from this storm.

Символ грому смуги активує вільні закрутки раунду, коли він з'являється на барабані 3.
The thunder streak symbol activates the free spins round when it appears on reel 3.

Діти злякалися грому.
The thunder scared the children.

(Останні два- німецькі слова для грому та блискавки, а потім були змінені на Доннера та Блітцена).
(The last two are German words for thunder and lightning, and later were changed to Donner and Blitzen).

При цьому конфлікту, який був з Богом Грому, не виникало.
In this darkness God's wrath against sin was vented.

Коли Він уставу складав для дощу та дороги для блискавки грому.
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:.

Можна цілком обгрунтовано побоюватися блискавок, але не грому, який не може заподіяти шкоди.
You can reasonably fear lightning, but not a thunder that is unable to cause harm.

На екрані ви спостерігаєте чоловіка в костюмі, що стоїть перед великою картою з символами сонця, хмар і грому.
You see a man in a suit standing in front of a large map with the symbols of a sun, clouds and thunder.

Ми слухаємо звуки вітру в деревах, стукіт дощу, потріскування грому й такі різні крики лісових істот.
We listen to audible sounds of wind in trees, beating rain, crackling thunder and distinguishing calls of woodland creatures.

Хіба ви можете обійтися не та без публіки, і без музики, і без грому оплесків?
Can you do without the public, without music, and without the thunder of applause?

Удар грому з сусіднього шторм(120 дБ) або вогнепальною(140-190 дБ, залежно від зброї), може призвести до негайного пошкодження.
A crack of thunder from a storm(120 decibels) or a gunshot(140-190 decibels) can cause immediate damage.

Стародавні легенди свідчать, що в Європі рослина присвячувалося Тору- скандинавського бога грому і блискавки.
An old legend says, in Europe the plant was dedicated to the Torah- the Scandinavian God of thunder and lightning.

Удар грому з сусіднього шторм(120 дБ) або вогнепальною(140-190 дБ, залежно від зброї), може призвести до негайного пошкодження.
A clap of thunder(120 dB) or a gunshot(140-190 dB depending on the weapon) can both cause immediate damage.

Як же вийшло так, що його колишня кохана, Джейн Фостер, знайшла надздібності і стала Богом грому і блискавки?
How did it happen that his former lover, Jane Foster, gained superpowers and became the God of thunder and lightning?

Удар грому з сусіднього шторм(120 дБ) або вогнепальною(140-190 дБ, залежно від зброї), може призвести до негайного пошкодження.
A clap of thunder from a nearby storm(120 dB) or a gunshot(140-190 dB, depending on weapon), can both cause immediate damage.

Зазвичай в грозу ми бачимо спалах(або серію яскравих спалахів), а через секунди 3-4 чуємо звук грому.
Usually in a thunderstorm we see a flash(or a series of bright flashes), and after 3-4 seconds we hear a sound of thunder.

Актор Кріс Хемсворт здобув всесвітню популярність завдяки своїй ролі Тора, Бога Грому, відомого на Землі як Дональд Блейк.
Actor Chris Hemsworth gained worldwide popularity for his role as Thor, the God of Thunder, known on Earth as Donald Blake.

Тор зустрічається з Марнотом, який зв'язує життєву силу смертного, якого називають Джейком Олсоном, до бога грому.
Thor is saved by an enigmatic being called Marnot, who binds the life-force of a mortal called Jake Olson to the thunder god.

В кінці туру Pink Floyd випустили Delicate Sound грому,[657], а в 1989 концертне відео-Delicate Sound грому.
At the end of the tour Pink Floyd released Delicate Sound of Thunder, and in 1989 released the Delicate Sound of Thunder concert video.

Спостерігаючи за грозовими хмарами, ми бачимо часом безперервно снують по небу блискавки і чуємо грізні гуркіт грому.
Watching the storm clouds, we see sometimes constantly scurrying across the sky, lightning and hear the ominous rumble of thunder.

Новонароджений Зевс, Бог неба, грому і блискавок, що відає всім світом, був вигодуваний священної козою Амальтеей на молоці і меді.
The newborn Zeus, God of the sky, thunder and lightning in charge of the whole world, was fed by the Holy goat Amalthea with milk and honey.

Під час Олімпіади релігійні заходи, такі як жертвопринесення на честь Зевса, бога неба і грому, який був царем інших богів.
During the Olympics religious activities such as offering sacrifices in honor of the Zeus, the god of sky and thunder who was the king of other gods.

Назва tajín означає«місто грому» тотонакською мовою, що було одним з імен тотонакського бога грому, блискавки та дощу.
El Tajín means“Place of Thunder” in the Totonac language and was also one of the names of their god of thunder, lightning and rain.

Кіновсесвіту Марвел багата своїми різноманітними персонажами, і одним з найвідоміших супергероїв всесвіту є Бог грому і блискавки Тор.
The Marvel Cinematic Universe is rich in its diverse characters, and one of the most famous superheroes in the universe is the Thunder and Lightning God.

Далекі від науки люди кажуть, що підземний шум передвіщає настання апокаліпсису, адже у багатьох релігійних навчаннях кінець світу супроводжувався гуркотом грому і гуркотом.
Far from science, people say that underground noise foreshadows the onset of the apocalypse, because in many religious teachings the end of the world was accompanied by peals of thunder and crash.