Що таке СУМАРНИЙ ОБСЯГ Англійською - Англійська переклад

• total volume
• total amount
• total size

Приклади вживання Сумарний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумарний обсяг видобутку за 9 місяців склав 15, 47 млрд куб. м.
The total production for 9 months amounted to 15.47 billion cubic meters.

За стандартом RFC 791 IPv4 сумарний обсяг пакета не може перевищувати 65 535 байт.
According to RFC 791 standard IPv4 total size of the packet may not exceed 65 535 bytes.

Сумарний обсяг інвестицій у сонячну енергетику зріс на 52% і склав 147 млрд доларів США.
Total investment in solar power jumped 52% to $147 billion.

Експерти відзначають, що це більше, ніж нинішній сумарний обсяг промислового виробництва Китаю та Індії.
The consultants note that this is more than the current total volume of industrial production in China and India.

Сумарний обсяг видобутку за 7 місяців виріс на 1.6% і склав 12. 13 млрд куб.
The total production for 7 months increased by 1.6% and amounted to 12.13 billion cubic meters.

Розподіл обсягів частинок, популярні сорти шоколаду, диференційний і сумарний обсяг(маса або вага).
The particle size distribution, popular varieties of chocolate, the differential and total volume(mass or weight).

Сумарний обсяг видобутку за 8 місяців виріс на 1% і склав 13. 83 млрд куб.
The total volume of production over 8 months increased by 1% and amounted to 13.83 billion cubic meters.

Максимально допустимий сумарний обсяг статті разом з малюнками, таблицями тощо становить 15 сторінок A4, змакетованих у форматі УФЖ.
The total size of the paper together with figures and tables should not exceed 15 A4 pages in UJP format.

Сумарний обсяг залізистої тканини, а також особливості ехоструктури щитовидної залози.</ P>
Total volume of glandular tissue, as well as features of the echostructure of the thyroid gland.</ P>

Валовий внутрішній продукт(ВВП)- основний узагальнюючий показник економічного розвитку, який відображає сумарний обсяг виробництва товарів та послуг за певний….
Gross Domestic Product(GDP)- the main general indicator of economic development, which reflects the total volume of production of….

Сумарний обсяг джерел складає близько 8000 найменувань, у тому числі понад 4500 журналів у повнотекстовому виді.
The total volume of sources is about 8,000 items, including over 4,500 journals in the full-text form.

Навіть у Китаї, де заробітна плата потроїлася за останні десять років, ВВП зростав швидше за сумарний обсяг заробітних плат, отже, частка праці знижувалася.
Even in China, a country where wages roughly tripled over the last decade, GDP increased at a faster rate than total wages, and hence the share going to labour went down.

Сумарний обсяг видобутку за 11 місяців склав 18, 86 млрд куб. м, що на 1,2% менше, ніж роком раніше.
The total production for 11 months amounted to 18.86 billion cubic meters, which is 1.2% less than a year earlier.

VOX вже завантажили більш ніж 600 000 разів, ним користуються майже в 135 країнах світу, а сумарний обсяг інвестицій в проект склав більше 500 тисяч доларів.
VOX has been installed for over 600 000 times and is being successfully used in 135 countries across the world. A total amount of investments into this project comprised over 500 US dollars.

Звичайно ж сумарний обсяг усіх файлів не повинен перевищувати обмежень за обсягом даних(і файлів, і баз даних).
Of course the total amount of all files should not exceed the limits in terms of data(and files, and databases).

Завдяки вдосконаленню й автоматизації своєї операційної діяльності за станом на 31 грудня 2014 року Компанія з успіхом обслуговувала 26 фондів, сумарний обсяг активів яких становив понад 6 млрд грн.
Due to the improvement and automation of its operations on December 31, 2014 the Сompany has successfully served 26 funds total volume of assets of more than 6 billion UAH.

В цей же період сумарний обсяг фактично використаних іноземних інвестицій склав 138, 7 млрд юанів(20 млрд дол. США).
During the same period, the total amount of foreign investments actually used was 138.7 billion Yuan(20 billion US dollars).

І хоча виверження грязьового вулкану Люсі супроводжувалося великими руйнуваннями в тій місцевості, сумарний обсяг бруду склав за перші кілька років менше однієї десятої кубічного кілометра(0, 1 км3).
Even though the Lusi mud volcano has been disastrous for the local area, the total volume of mud extruded in the first few years was less than one tenth of a cubic kilometre(0.1 km3).

Сумарний обсяг інвестицій у розробку родовищ повинен становити 350-750 млрд дол, підрахували аналітики Sanford C. Bernstein&Co.
The total investment in new mines will likely range from $350 billion to $750 billion, according to analysts at researcher Sanford C. Bernstein& Co.

За станом на травень поточного року сумарний обсяг китайських інвестицій до економік країн ЄС склав 73, 3 млрд дол. США, а європейських в економіку Китаю- 114, 6 млрд дол. США.
As of May this year, the total volume of Chinese investments in the economy of the EU countries amounted to 73.3 billion US dollars and of European to the Chinese economy- 114.6 billion US dollars.

Якщо сумарний обсяг оперативної пам'яті, встановленої на вашому комп'ютері, складає більше 3 Гб, вам потрібно буде встановити 64-бітну операційну систему.
If the total amount of RAM installed on your computer is more than 3 GB, you will need to install a 64-bit operating system.

Оскільки якість трафіку, отриманого за допомогою переходів з інших сайтів(referrals), складно проконтролювати, ми вирішили взяти сумарний обсяг пошукового, прямого, та трафіку із соціальних джерел в якості індикатора(дані за грудень 2017, SimilarWeb).
Because the quality of traffic received from referrals is difficult to control, we have decided to take the total volume of search, direct, and social traffic as an indicator(data for December 2017, SimilarWeb).

При цьому сумарний обсяг випитого соку не повинен перевищувати половини літра на добу, так як в противному випадку, є шанс отримати алергічну реакцію, особливо у дітей.
In this case, the total volume of juice drunk should not exceed half a liter per day, because otherwise, there is a chance to get an allergic reaction, especially in children.

Згідно звітів учасників виставки було проведено близько 130 ділових зустрічей із потенційними зарубіжними партнерами, а сумарний обсяг продажів учасників протягом наступних 2 років має зрости більш ніж на 2 мільйони доларів США.
According to the reports of the participants of the exhibition, about 130 business meetings with potential foreign partners were held, and the total sales of participants for the next 2 years should increase by more than 2 million US dollars.

Варто відзначити, що сумарний обсяг імпортованого за перше півріччя палива сягає 5. 63 млрд куб. м(у порівнянні з аналогічним періодом минулого року показник вище на 27.9%).
It is worth noting that the total volume of imported fuel for the first half of the year reaches 5.63 billion cubic meters(compared to the same period last year, the figure is higher by 27.9%).

Метінвест-Шиппінг» зайняв перше місце в номінації«Експедитор року» за рекордну кількість експедируваних вантажів через морські порти і термінали країни. Компанія експедувала 25, 37 млн тонн вантажів, що перевищує сумарний обсяг перевалки інших учасників першої п'ятірки.
Metinvest-Shipping won the Best Freight Forwarder nomination for a record number of cargoes handled in the country's seaports and terminals- about 25.37 million tonnes, which exceeded the total transshipments made by other top five participants.

Сьогодні сумарні обсяги перевалки по обох майданчиках складають близько 0, 3 млн тонн в рік.
Today, the total volume of transhipment for both sites is about 0.3 million tonnes per year.

США є другим найбільшим інвестором в економіку Туреччини з сумарним обсягом накопичених інвестицій на кінець 2016 року в 17, 5 млрд дол.
The USA is the second largest investor in the Turkish economy with a total accumulated investment of 17.5 billion US dollars(as of the end of 2016).

На території Росії знаходяться в експлуатації близько 30 тисяч регулюють річковий стік водосховищ і ставків сумарним обсягом понад 800 км.
On the territory of Russia are in operation about 30 thousand regulating river runoff water reservoirs and ponds with overall volume of more than 800 km3.

Депозити незмінно повинні бути забезпечені достатніми грошовими резервами і, таким чином, сукупна маса грошей повинна бути головним фактором при визначенні сумарного обсягу депозитів, які можуть бути створені за допомогою кредитних операцій банків.
Deposits must always have at the back of them a sufficient reserve of currency, and therefore the total amount of currency must be a major factor in the determination of the total volume of deposits that can be created through the lending operations of the banks.