Що таке PERCEPTIONS Українською - Українська переклад

• сприйняття
• уявлення
• сприймання
• перцепцій
• сприйняттям
• уявлень
• сприйнятті
• сприйняттю
• уявленнями
• уявленнях

Приклади вживання Perceptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In perceptions of bias.
У сприйнятті упереджень.

Each of us is unique in our perceptions.
Що кожен з нас унікальний у своєму сприйнятті.

In perceptions of conformity.
У сприйнятті конформізму.

And the difference between perceptions here is huge.
І різниця тут величезна між сприйняттями.

Our perceptions are selective.
Наше сприймання є вибірковим.

We must get rid of stereotypes in mutual perceptions.
Ми маємо позбавлятися від стереотипів у взаємному сприйнятті.

In perceptions of control and free will.
У сприйнятті контролю та свободи волі.

People have different perceptions of noise interference.
Люди по-різному сприймають шумові перешкоди.

The perceptions and behaviour of the majority.
Свідомості та поведінці більшості людей.

Our eyes cannot turn in their sockets without varying our perceptions.
Наші очі не можуть повернутися в очицях, не змінюючи наших сприймань.

Differences in perceptions about these people.
Відмінності в ставленні людей цих.

The only reality you can sure about is in your own perceptions.
Єдина реальність, у якій можна бути упевненим, полягає у Ваших власних сприйняттях.

Even our perceptions and understanding change with time.
Наші переконання та ідеї змінюються з часом.

Artists share their personal experiences and their subtle perceptions of music.
Артисти діляться особистими переживаннями і своїм тонким сприйняттям музики.

I see how people's perceptions are changing and that's great.
Менталітет людей змінюється- і це дуже круто.

You have been trained by the dark and its negative perceptions to doubt yourselves.
Вас привчила темрява до негативного сприйняття, щоб ви сумнівалися в собі.

How are visual perceptions changing with the change of aesthetic values?
Як змінєються перцепція візуального зі змінною естетичних цінностей?

What is the difference between gender perceptions and gender stereotypes? 2.
У чому полягає відмінність між гендерними уявленнями і гендерними стереотипами? 2.

The implementation of health care reform in Ukraine requires significant changes in thinking and perceptions.
Впровадження реформи охорони здоров'я в Україні потребує значних змін у мисленні та сприйнятті.

Yet, in our eyes and perceptions, it is truly the same.
Проте в наших очах і уявленнях, це дійсно те ж саме.

The prevalent combination of Rose Quartz and Serenity also challenges traditional perceptions of colour association.
Домінуюче поєднання Serenity та Rose Quartz також кидає виклик традиційному сприйняттю асоціації кольорів.

It will cloud your perceptions of what is important in life.
Він затьмарить твоє розуміння того, що є важливим у житті.

And the procedure is not justified by religious beliefs, aesthetic perceptions and hygienic advantages.
А проведення процедури не виправдовується релігійними переконаннями, естетичними уявленнями і гігієнічними перевагами.

Therefore, there must be perceptions at work in shaping international outcomes.
Отже, повинно бути усвідомлення роботи в формуванні міжнародних результатів.

Lecture:"Modernist peripheries: between mass perceptions and individual experiences".
Лекція«Модерністські периферії: поміж масовими уявленнями та індивідуальними досвідами».

Individual Investor Perceptions and Behavior during the Financial Crisis.
Аналізується поведінка та ставлення фізичних осіб до інвестиційних фондів у період фінансової кризи.

We noted already infidelity common domestic perceptions we have all 5 senses.
Ми відзначали вже невірність поширених в побуті уявлень про наявність у нас всього 5 почуттів.

Acts teacher and teacher perceptions of social emotional behavior in interaction with young students.
Діяння вчителів і уявлень про соціальну емоційної поведінки у взаємодії з молодими студентами.

Your emotions change your perceptions far more than you realize.
Ваші емоції впливають на ваше сприйняття набагато сильніше, ніж ви усвідомлюєте.

Critically challenge common perceptions of dementia as a diagnosis solely of loss and despair.
Критично кидають виклик загальним сприйняттям деменції як діагнозу виключно втрати та відчаю.