Що таке РІЗНІ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• different ideas
• different views
• different representations
• different perceptions
• different notions
• differing ideas
• different conceptions
• different concepts

Приклади вживання Різні уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні уявлення про цінності.
The differing Ideas of Value.

Адже у всіх нас різні уявлення про щастя.
We all have different ideas of happiness.

Різні уявлення про цінності.
Differing opinions about value.

На що він відповів:«Люди мають різні уявлення.
He said:“People have different views.

Існують різні уявлення про їхнє походження;
There are different ideas about their origin;

На що він відповів:«Люди мають різні уявлення.
He explained,“People have different perspectives….

Адже кожен має різні уявлення про»справедливість».
Everyone has a different notion of what's"fair".

У них різні уявлення про музику, любові і життя.
They have different ideas about music, love and life.

Кожен з нас має різні уявлення про комфорт будинку.
Everybody has a different definition of home comfort.

У всіх різні уявлення про комфорт в медичній установі.
Everyone has different ideas about comfort level in a health care facility.

Та в них зовсім різні уявлення про те, що відбувається.
Both have a very different perception of what's happening.

В матеріалістичній філософії також існують різні уявлення про матерію.
In materialist philosophy, there are also different ideas about matter.

Воно дає нам різні уявлення про те, яким може бути світ.
It could give us a different view of the way the world is.

Чоловіки і жінки з різних куточків світу будуть мати різні уявлення про побачення.
Men and women from different parts of the world will have different notions of dating.

Просто у людей різні уявлення про те, яким вони хочуть бачити.
Every person has different ideas about how they want to look.

У різні епохи у різних народів були різні уявлення про красу.
At different times and in different countries there were completely different ideas about beauty.

У чоловіків і жінок різні уявлення про роботу своєї мрії.
Boys and girls had differing views on what would make their dream job.

По-перше, дві правові системи, цивільне право і загальне право, мають різні уявлення про судовий нагляд.
First, two distinct legal systems, civil law and common lawhave different views about judicial review.

Різні суспільства мали різні уявлення про ідеальну особистості.
Different people had different conceptions of the ideal expedition.

Переваги такого підходу очевидні- одна і та ж система може використовувати різні уявлення для різних типів даних.
The benefits of this approach are clear- the same system can use different representations for different types of data.

У Вашингтона і Москви дуже різні уявлення про те, як повинні виглядати продуктивні взаємини.
The United States and Russia have fundamentally different ideas about what a productive relationship would look like.

В даний час різні уявлення про перегляд і зоровому сприйнятті течуть як всередині, так і між усіма різними візуальними субдисциплін.
At present, different notions of viewing and spectatorship are current both within and between all the various visual subdisciplines.

Лідери часто мають дуже різні уявлення про межі свого бізнесу, особливо коли межі галузі розмиті.
Leaders often have very different perceptions of the boundaries of their business, especially as industry borders blur.

Оскільки ми продовжуємо поширюватися по всьому світу, ми входимо в країни, що мають різні уявлення про свободу слова”,- йдеться в повідомленні компанії.
As we continue to grow internationally, we will enter countries that have different ideas about the contours of freedom of expression”.

Коли ваш код повинен створювати різні уявлення якогось об'єкта. Наприклад, дерев'яні та залізобетонні будинки.
Use the Builder pattern when you want your code to be able to create different representations of some product(for example, stone and wooden houses).

Зрозуміло, що в різних суспільствах і в різних людей можуть бути різні уявлення про те, скільки квадратних метрів потрібно людині для щастя.
Clearly, That in different societies and different people can have different representations about that, how many square meters are necessary for person for happiness.

Більшість сімей мають дуже різні уявлення про те, як слід проводити щорічні події, такі як свята, дні народження та сімейні відпустки.
Most families have very different ideas about how annual events such as holidays, birthdays, and family vacations should be spent.

Всі три хлопця- абсолютно різні за характером, у них різні уявлення про життя, проте жити їм належить тепер разом у маленькій кімнатці.
All three guys are completely different in character, they have different ideas about life, but they will now have to live together in a small room.

Він може й не бути причиною конфлікту, але різні уявлення про мужність і жіночість знаходяться у серці того, чому та як люди борються.
It may not be the cause of a conflict, but different ideas of masculinity and femininity are at the heart of why and how people fight.