Приклади вживання Різні фази Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зазвичай існують три різні фази.
There are usually three distinct phases.Трасування різні фази виробництва від початку до кінця.
Tracing various phase of production from beginning to end.Навчитися розпізнавати різні фази мітозу.
У різні фази цвітіння він виглядає як жіночий або як чоловічий.
In different phases of flowering, it looks like a female or as a male.Люди зазвичай говорять про різні фази.
People will actually talk about different phases of this.Я ніби бачу різні фази перебування саду в часі воднораз.
It seems as if I see different phases of being in the garden simultaneously in time.Мова, мистецтво, релігія, наука складають різні фази цього процесу.
Language art, religion, science, are various phases in this process.Кожного підпроекту представляє різні фази або інші функціональні групи в головному проекті.
Each subproject represents a different phase or other functional group in the main project.Ілюстрація з книги Аль-Біруні, де показані різні фази Місяця.
An illustration from al-Birunu's account of the different phases Майбутній культурний центр матиме різні фази життя, з часом буде ставати іншим.
In the future the cultural center will have different phases of development, and it will change over time.Ілюстрація з книги Аль-Біруні, де показані різні фази Місяця.
Illustration from al-Biruni's astronomical works, explains the different phases of the moon.Показані різні фази зони низьких емісій, щоб ви могли планувати покупку та використання автомобіля.
The different phases of low emission zones are shown, to allow you to plan your vehicle purchase and use.У кожній нервовій клітині бувають обидва основних процесу,являють собою лише різні фази її діяльності.
Each nerve cell are both major process,which is only different phases of its activities.Дійсно, еустома буває схожа в різні фази цвітіння і на дзвіночок, і на троянду, і навіть на мак.
Indeed, the eustoma is similar in different phases of flowering and on the bell, and on the rose, and even on the poppy.Астрономічна програма, яка надає розширену інформацію про різні фази Місяця у вибраний рік, місяць та день.
This is an astronomical software that provides detailed information about the various phases of the Moon in the selected year, month and day.За його словами,у відповідь на різні фази агресії накладалися різні фази санкцій.
As you noted yourself,there were Виявлені також різні фази і локалізації туберкульозного спондиліту, важкий остеомієліт з секвестрацией і свищуватими ходами.
Also found different phases and localization of tuberculous spondylitis, heavy osteomyelitis with sequestration and fistulous moves.Один з найважливіших елементів клімату Землі(і який є критичним для життя на її поверхні)― кругообіг води,що має три різні фази.
One of the most important elements of Earth's climate(and which is critical to all life on its surface) is the water cycle,which has three distinct phases.Гоббс, Руссо й Гегель репрезентують різні фази цієї теорії, а на практиці їхні доктрини втілюють Кромвель, Наполеон і нова Німеччина.
Hobbes, Rousseau, and Hegel represent different phases of this theory, and their doctrines are embodied practically in Cromwell, Napoleon, and modem Germany.Після того як певну речовину знаходять ефективною проти захворювання,їй належить пройти ще три різні фази клінічних випробувань і отримати схвалення регулюючих органів.
After a substance found effective against the disease,he will undergo three different phases of clinical trials and to obtain regulatory approval.Згодом у виробничому циклі були виділені дві різні фази, а саме: додавання Rhum або Brandy, і дублення(з використанням приготованої муки і сифона).
Subsequently two different phases were then distinguished in the production cycle, namely the addition of Rhum or Brandy, and tanning(with the use of cooked must and siphon).Всі різні фази різання дорогоцінних каменів, як свердління, асортимент, полірування, різання та формування з посиланням на колір, форму, розмір, якість і тип дорогоцінного каміння, бездоганно здійснюються в Джайпурі.
All the various phases of gemstone cutting like drilling, assorting, polishing, cutting and shaping with reference to the gemstone's color, shape, size, quality and type are accomplished flawlessly in Jaipur.Не можливо сказати, як довго ці різні фази візьмуть, оскільки так залежить від окремих реакцій і ступеня відмінностей між культурами, які вони випробовують.
It is not possible to say how long these different phases will take, as so much depends on individual reactions and the extent of the differences between the cultures they are experiencing.Мета роботи-проаналізувати ефективність перкутанного дренування рідинних скупчень у різні фази гострого панкреатиту та дослідити вплив дренування на вияви синдрому системної запальної відповіді.
The aim- to analyze the US-guidedpercutaneous drainage effectiveness on fluid collections in different phases of acute pancreatitis, to investigate the effect of drainage on systemic inflammatory response syndrome manifestations.І ось, тепер, коли ви знаєте, різні фази росту вій, давайте обговоримо деякі з факторів, які входять у визначенні, скільки часу це може зайняти, щоб виростити їх.
And so, now you know the different phases of eyelash growth, let us discuss some of the factors built into determining just how long it could take to cultivate them.Деякі студенти проходять курс, щоб допомогти їм з'єднати дві різні фази навчання, тоді як інші беруть курс на надання професійної кваліфікації, щоб допомогти у вдосконаленні свої… Детальніше.
Some students take a course to help them connect two different phases of study, while others take a course to provide professional qualifications to help improve their options in their current job.І ось, тепер, коли ви знаєте, різні фази росту вій, давайте обговоримо деякі з факторів, які входять у визначенні, скільки часу це може зайняти, щоб виростити їх.
And so, now that you know the different phases of eyelash growth, let's find some from the factors which are into determining just how long it could take to cultivate them.
