Що таке УЯВЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• ideas
• representations
• views
• concepts
• notions
• perceptions
• insights
• images
• idea
• representation
• view
• notion

Приклади вживання Уявленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте над вашими уявленнями.
Think about your fantasies.

Їхніми уявленнями про світ і життя.
Their beliefs about life and the world.

Подумайте над вашими уявленнями.
Think about your assumptions.

На якій горі, за уявленнями древніх греків, мешкали боги?
On which mountain, according to beliefs of ancient Greeks, the gods lived?

Цей підхід збігається з уявленнями Ш.
This approach coincides with the idea of S.

Сувора реальність не завжди збігається з нашими уявленнями.
Real love doesn't always match up to our fantasies.

Вмотивованими своїми ідеалами та уявленнями про кращий світ».
Motivated by their ideals and by a vision of a better world'.

Томсона практично не узгоджується з сучасними уявленнями.
Thomson's model does not virtually conform to modern concepts.

У чому полягає відмінність між гендерними уявленнями і гендерними стереотипами? 2.
What is the difference between gender perceptions and gender stereotypes? 2.

Ейса завжди цікавився сценою, театром і різними уявленнями.
Asa was always interested in acting, theater and various performances.

Ми скеровувані уявленнями в нашій пам'яті, котрі сформувались на початку розвитку.
We are governed by the representations in memory that were formed early in development.

Це люди з більш критичним та підозрілим уявленнями про світ.
They are people with a more critical and suspicious view of things.

Без сумніву, модель У. Томсона практично не узгоджується з сучасними уявленнями.
Undoubtedly, W. Thomson's model does not virtually conform to modern concepts.

Лекція«Модерністські периферії: поміж масовими уявленнями та індивідуальними досвідами».
Lecture:"Modernist peripheries: between mass perceptions and individual experiences".

Рух тіла вимагає адекватного управління простором і ритмічними уявленнями.
The movement of the body requires an adequate management of space and rhythmic notions.

Access створить структуру бази даних з уявленнями, що дозволяють додавати і редагувати дані.
Access will make a database structure with views that permit you to edit and add data.

Їх символічними уявленнями є графіки, діаграми, таблиці, класифікації, математичні моделі.
Their symbolic representations are graphs, diagrams, tables, classifications, mathematical models.

Access створить структуру бази даних з уявленнями, що дозволяють додавати і редагувати дані.
Access creates the database structure with representations that enable you to add and edit data.

Згідно з цими уявленнями, Клод Шеннон не розвивати теорії інформації, але теорія даних.
According to these concepts, Claude Shannon did not develop an Information Theory, but a Data Theory.

Спеціальні наклейки додаються до набору для персоналізації роботів під улюбленими уявленнями.
Special stickers are added to the set to personalize robots under your favorite representations.

Пояснюється це національними баченнями і уявленнями сільського колориту у окремих народів.
This is explained by the national visions and views of the village of color among different peoples.

І тільки таким шляхом можна буде отримати необхідну зв'язок між різними уявленнями одного об'єкта.
Only in this way can one get the necessary connection between different representations of the same object.

Маньєризм та гротескний стилі, з їх його химерними уявленнями, мали також великий вплив на розвиток азулєжу.
Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.

Натхненна уявленнями Анрі Бергсона про матерію та пам'ять, вона пов'язала мистецтво з концепцією віртуального.
Inspired by Henri Bergson's notions of matter and memory, she connected art to the concept of the virtual.

А проведення процедури не виправдовується релігійними переконаннями, естетичними уявленнями і гігієнічними перевагами.
And the procedure is not justified by religious beliefs, aesthetic perceptions and hygienic advantages.

За уявленнями класичної ландшафтної школи Фен-Шуй вся земля ділиться на два види- гірський і водний.
On representations of the landscape school of classical Feng Shui, the whole land is divided into two types- mountain and water.

Воно відоме як«Сонце Руху», тому що, за уявленнями індіанців, в цю епоху відбудеться рух Землі, від котрого всі загинуть.
It is known as the"Sun Movement", because, on views of the Indians, in this era the Earth moves, from which all perish.

За сучасними уявленнями, процес окислення, який становить хімічну основу дихання, полягає у втраті речовиною електрона.
According to present-day concepts, the process of oxidation, which is the chemical basis of respiration, involves the loss of an electron by a substance.

Включає в себе віртуальний кокпіт(VC) з декількома уявленнями/ позицій, анімації, такі як відкриття задньої вантажний і т. д. в залежності від моделі.
Includes virtual cockpit(VC) with multiple views/ positions, animations such as the opening of the rear cargo etc depending on model.

Спектр хімічних процесів, що лежать в основі широкого спектру дисциплін, проілюструє важливість та відмінності між хіміко-математичними уявленнями про реакції та реакційну здатність.
A range of chemical processes that underpin a broad array of disciplines will illustrate the importance of and differences between chemical and mathematical representations of reactions and reactivity.