Що таке МЕНТАЛІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• mentality
• mindset
• mentalities

Приклади вживання Менталітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є там наш менталітет?
Is our spirit there?

Однак ніхто не може обрати собі менталітет.
No one can stand still in mentality.

Змінити свій менталітет.
A change of mentality.

Український менталітет дуже дивний.
Korean culture is very strange.

Нам потрібно міняти менталітет.
We must change mentalities.

Але німецький менталітет інший.
But German philosophy is different.

Головна реформа- це менталітет.
Home Reform- this is the mentality.

Тому змінився менталітет, я думаю, у більшості.
It was life change mostly, I think.

У нас однаковий менталітет.
We have the same kind of mentality.

Але цей менталітет також може бути шкідливим.
But, this mindset can also be harmful.

Я не вірю у слово”менталітет”.
I don't believe in the word"mindset.".

Можливо менталітет такий у людей.
Maybe it's the mentality of the people.

Чудово розуміє наш менталітет.
They understand our psychology perfectly.

Звички, думки і менталітет повинні змінитися.
Hearts, minds, and spirits must change.

Нічого не зробиш- такий менталітет.
You have nothing to lose- this kind of mentality.

Треба змінювати менталітет народу.
It has to change the mindset of the people.

Такий наш менталітет і його варто змінювати.
That's the mentality and it has to change.

У мене такий самий менталітет, як і у нього.
He has the same kind of mentality as I have.

Хочете знати, чому важливий бізнес-менталітет?
Want to know why entrepreneurial mindset is important?

Це реально зовсім інший менталітет і стиль життя!
It's a completely different mind-set and life-style!

І це вирішить ваші проблеми, тому що змінить менталітет.
That's okay, because you will change your mind.

Менталітет людей змінюється- і це дуже круто.
I see how people's perceptions are changing and that's great.

Тут доведеться багато зробити, змінюючи менталітет.
There's so much more to be done to change mentalities.

Люди ті самі, але культура й менталітет дуже відрізняються.
The infrastructure is different, and the culture and mindset is also different.

Ми не просто змінюємо закони, ми змінюємо менталітет людей….
We not only changed laws, but we changed people's minds.

Для того, щоб позбутися хабарництва, потрібно змінювати менталітет.
In order to bridge the gap, the MENTALITY has to be changed.

Проте ЗМІ- не єдиний спосіб впливу на менталітет суспільства.
Of course, money isn't the only way to measure the impact of religion in society.

Крім того, варто розуміти і канадський бізнес-менталітет.
Moreover, one should also understand the Canadian business mindset.

Двадцять років незалежності й суверенітету невідворотно змінили менталітет українського народу.
Twenty years of independence and sovereignty have brought an irreversible change in the mentality of the Ukrainian society.

Якщо людей так виховали, то важко змінити їхній менталітет.
When people develop such a perception, it is difficult to change their mindset.