Що таке СВІЙ МЕНТАЛІТЕТ Англійською - Англійська переклад

• our mentality

Приклади вживання Свій менталітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити свій менталітет.
Changing their mind.

Ми повинні змінити свій менталітет.
We got to change our mentality.

Змініть свій менталітет.
Change your mentality.

Ми повинні змінити свій менталітет.
We have to change our mentality.

Змінити свій менталітет.
Change the mentality.

Ми повинні змінити свій менталітет.
I guess we have to change our own mentality.

Змінити свій менталітет.
A change of mentality.

У кожній європейській країні свій менталітет.
Every country in Europe has their own personality.

У кожної нації- свій менталітет.
Every nation have their own mentality.

Але підручники, безумовно, змінити свій менталітет.
But your tutorials will definitely change the mentality.

Треба змінювати свій менталітет, панове.
We have to change our concepts, folks.

Якщо ми бажаємо зберегти свій менталітет і національну самобутність, то повинні зберегти свою природу.
If we want to preserve our mentality and national identity, we must preserve our nature.

Цей курс дає 65 порад, які можуть зменшити негативне мислення і стрес і змінити свій менталітет, коли ви перебуваєте під тиском.
This course provides 65 tips that can reduce negative thinking and stress and change your mentality when you are under pressure.

У кожної європейської країни свій менталітет і характер, свої соціокультурні особливості.
Every European country has its own mentality and character, own sociocultural specifics.

Берберську мову заборонялося використовувати в школах і офіційних закладах, проте, незважаючи на це, берберам вдалося її зберегти, а також свій менталітет, культуру й спосіб життя.
The official Berber language was forbidden in schools and anywhere, but despite this, and almost across-the adoption of Islam, the Berbers managed to save it and their mentality, culture and way of life.

У кожного народу- свої звичаї, свій менталітет і свої уявлення про виховання дітей.
Every nation has its own morals, mentality and ideas about the upbringing of children.

У кожного свій менталітет, свій досвід, але в цьому головна перевага сьогоднішньої команди: ми маємо змогу генерувати нові цікаві ідеї, знаходити нестандартні, сміливі та ефективні шляхи їх реалізації.
Each member has his/her own mentality, experience, but this is the main advantage of today's team, we are able to generate new interesting ideas, find new daring and efficient ways of their realization.

Президент України Володимир Зеленський закликав громадян країни повідомляти про факти хабарництва і корупції на гарячу лінію Національного антикорупційного бюро України(НАБУ), а також змінювати свій менталітет щодо корупційних проявів.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has urged the citizens of the country to call the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) hotline to report about facts of bribery and corruption and change own mentality in relation to corruption.

Маємо вдосконалювати свій менталітет до рівня тих країн, де дбають про екологію- Японії, Норвегії, Швейцарії.
We have to improve our mentality to the level of those countries which care of ecology- Japan, Norway, Switzerland.

Все, що вам потрібно зробити, це змінити свій менталітет і звикнути до цього роману вид прикраси, які практично не піддаються руйнуванню і який ретельно зроблені через різьбу сталі в будь-який тип дизайну, і який не тьмяніє або таким чином, що робить його придатним в якості подарунок на всі випадки життя.
All that you need to do is change your mindset and get used to this novel kind of jewelry that is virtually indestructible and which is carefully made through carving of steel into any type of design, and which does not tarnish either thus making it.

Люди, нарешті, розплющують очі, змінюють свій менталітет, отримують новий досвід і реалізовують його в своїх власних компаніях, громадах, організаціях та сім'ях, і це те, що я називаю еволюцією нації"- впевнений Андерс.
People are finally opening their eyes, changing their mentality, getting new experience and implementing it in their own companies, communities, organizations and families and this is what I call an evolution of the nation”- Anders is sure.

Думаю, що прагматичні за своїм менталітетом євреї можуть це зрозуміти.
I think that pragmatic by their mentality Jews can understand this.

При цьому за своїм менталітетом українці набагато ближчі до поляків.
The Poles in their mentality are very close to Ukrainians.

Зі своїми проблемами, зі своїми недоліками, зі своїм менталітетом.
With your mental issues, with your blackness.

Якщо говорити про тих людей, з ким я спілкувався, бачив у дії їх вчинки, то вони різні, бо представляють різні народи й національності, зі своїм менталітетом, своїми культурними традиціями.
If we talk about people I talked to and saw their actions, they are different because they represent different peoples and nationalities, with their mentality, their cultural traditions.

Незважаючи на те, що такими діями відверто компрометується керівництво РФ, воно таки вдалося до них, як сповідуючи свої стратегічні цілі, так і виходячи з особливостей свого менталітету.
Despite the fact that such actions openly compromise the leadership of the RF, it still resorted to them because of both, professing its strategic goals, and due to the peculiarities of its mentality.

Інтернет-це глобальна мережа, і він розмиває кордони між державами, завдяки інтернету ми маємо можливість купувати знайомства по всьому світу, так що давайте дорогі Росіяни допоможемо Майкрософту впроваджувати й розвивати нові інноваційні технології, які ми завдяки своїм менталітетом просто поховаємо в бюрократичних нетрях.
Internet is a global network, and it blurs the boundaries between states, thanks to the internet we are able to acquire the dating world, so that make way for Russians to Microsoft will help to introduce and develop new innovative technologies that we have because of their mentality simply buried in the bureaucratic jungle.

Це інша обстановка, інша країна зі своїм менталітетом, традиціями, архітектурою, кухнею і взагалі відмінним від нашого ставленням до всього.
This is a different situation, a different country with its own mentality, traditions, architecture, cuisine and in general different from our attitude to everything.

Адже їхня культура і менталітет також залишають свій слід на процесі розвитку мови.
After all, their culture and mentality also leave their mark on the development of language.