Що таке СВІТОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• worldview
• outlook
• world view
• mindset
• world-view
• worldviews
• world views
• mindsets
• the mind-set
• world vision

Приклади вживання Світогляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музика може змінити ваш світогляд.
Music can change your perception.

Це розширило мій світогляд, мій внутрішній світ.
It expanded my mind, my world.

Всі вони сформували моє музичний світогляд.
They formed my musical understanding.

Вони розширюють наш світогляд і наш світ.
It expands our world and our thinking.

Наша місія:"Цілісний управлінський світогляд".
Our mission:"A holistic management philosophy".

Ви зростаєте, ваш світогляд розширюється….
You are growing and your light is growing.

Це частина можливості розширити свій світогляд!
It's an opportunity to expand their understanding!

Розширюйте свій світогляд, і буде вам щастя.
Expand your horizon and you will be surprised.

Ось ці книжки і сформували мій світогляд.
These are the books that have helped shape my world-view.

Прогресивний світогляд і конституційна перспектива.
Progressive world outlook and constitutional perspective.

Тут він ріс, тут формувався його характер і світогляд.
There his character and world-view were formed.

Світогляд має величезний практичний життєвий сенс.
A world view has tremendous practical significance for life.

Генії змінили світогляд мільйонів людей! Tm-Perfomance.
Geniuses changed the outlook of millions of people! Tm-Perfomance.

Ці невеликі проекти справляють значний вплив на світогляд людей.
These small projects have strong influence on people's mindsets.

Вона відображає світогляд всього європейського політичного класу.
It reflects the outlook of the European political class as a whole.

Ця конференція розширила мій світогляд, і я отримав багато нових знань.
The conference has broadened my horizons and gave me a lot of knowledge.

Навіть малі добрі справи можуть змінити світогляд людини.
Even the small things can change a lot of people's perspectives on the world.

Діалектичний матеріалізм є світогляд марксистсько-ленінської партії.
Dialectical materialism is the world outlook of the Marxist-Leninist party.

Вони змінюють світогляд, відношення до життя, деякі стають священнослужителями.
Some people are doing politics to change the world, some become priests.

У них уже зараз формується новий європейський світогляд і нові підходи до життя.
Now they have formed the new European vision and new approaches to life.

Характеризуючи свій світогляд, вони називали його просто матеріалізмом.
When they described their world outlook they called it simply materialism….

На цих основах нам варто будувати свій релігійний світогляд і своє життя.
It is on these foundations that we should build our religious mindset and our whole life.

Вважалося, що такий світогляд допомагає індивіду в певних ситуаціях.
It was believed that such a worldview helps the individual in certain situations.

Відмінності допомагають нам розширити свій світогляд і краще зрозуміти один одного.
Differences can help us expand our own perspective and understand one another better.

Про поняття світогляд у Львівсько-Варшавській школі(українська гілка).
About the concept of a worldview at the Lviv-Warsaw School(the Ukrainian branch).

Ці гострі проблеми єднають громадян, збирають багатотисячні демонстрації, формують світогляд сучасної людини.
These problems unite citizens, gather demonstrations, shape mindset of a modern person.

Як зберегти Світогляд прикріплення і вкладення електронної пошти в окремих файлах.
How to save an Outlook attachment and email attachment to separate files.

Фактично класично-ліберальний світогляд дуже скептичний відносно централізованої європейської держави;
In fact, the classical liberal vision is highly sceptical of a central European state;

Світогляд типового вченого-дослідника, мабуть, містить найменшу дозу індивідуалізму.
The outlook of the typical scientific discoverer has perhaps the smallest dose of individualism.

Індивідуалізм- це світогляд, що підкреслює першочергове значення індивіда і особистісної незалежності.
Individualism is a worldview that emphasizes the primary importance of the individual and personal independence.