Що таке WORLDVIEW Українською - Українська переклад

• світогляд
• світосприйняття
• світобачення
• погляд на світ
• світоглядні
• бачення світу
• картиною світу
• світорозуміння
• світовідчуттю
• світогляду
• світогляді
• світоглядом
• світоглядних
• світоглядна
• світоглядної

Приклади вживання Worldview Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have no worldview.”.
Вам не вистачає бачення світу”.

The essay is the uniqueness of style, thought, worldview.
Есей- це неповторність стилю, думки, світобачення.

So now there is a worldview polarization.
Зараз ми спостерігаємо поляризацію світу.

Seeking to understand their worldview.
Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.

What was the worldview concept of the School?
У чому полягала світоглядна концепція Школи?

I don't have a worldview.”.
Вам не вистачає бачення світу”.

There worldview, that the rear-seat sofa plows virtually no.
Є думка, що на задньому дивані Запорожця місця фактично немає.

The Ukrainian language as a worldview marker.
Українська мова як світоглядний маркер.

Logical- such a worldview has a starting point in ancient Greece.
Логічне- така думка має вихідну точку в Стародавній Греції.

I don't believe in a naturalist worldview.
Я не вірю в натуралістичний погляд на світ.

Human rights in Christian worldview and in the life of society.
Права людини в християнському світорозумінні і в житті суспільства.

I was trying to understand your worldview.
Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.

Subject:«Worldview and theoretical foundations the Solidarity who creates Good».
Тема:«Світоглядні і теоретичні основи добротворітельного солідаризму».

I have tried to understand your worldview.
Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.

In his worldview development, Freud went a very complex and controversial path.
У своєму світоглядному розвитку Фрейд пройшов дуже складний і суперечливий шлях.

People thus preserve their own worldview.
Таким чином людина захищає власну картину світу.

Within a worldview, which recognizes any life good, euthanasia cannot be argued.
У рамках світосприйняття, яка визнає життя благом, аргументувати евтаназію неможливо.

Features of Children's Worldview in the Story V.
Особливості дитячого світосприйняття у новелі В.

They have their own special and changing worldview.
У них свій особливий і мінливий погляд на світ.

Utilize the Tableau interface/worldview to adequately make effective perceptions.
Використовуйте інтерфейс Tableau/ worldview для адекватного формування ефективного сприйняття.

It's a great opportunity to expand your worldview.
Це рідкісний можливість розширити свій погляд на світ.

Conflicts occur when people argue one worldview against another.
Конфлікти виникають, якщо погляди однієї людини суперечать поглядам іншої.

This is a rare opportunity to expand your worldview.
Це рідкісний можливість розширити свій погляд на світ.

How could my self-centered, status-obsessed worldview survive next to that truth?
Як міг мій егоцентричні, статус-одержимі світоглядна вижити поруч з цією істиною?

Ukraine is a territory of the unique lifestyle and worldview.
Україна- територія унікального способу життя та світосприйняття.

Facts are always interpreted in light of faith(our unprovable worldview assumptions).
Факти завжди інтерпретуються в світлі віри(наші недоведені світоглядні припущення).

The venereal disease left its imprint on the artist's worldview.
Венерична хвороба залишила свій відбиток на світосприйняття художника.

It is always interesting to observe how an artist conveys his own worldview through paint.
Завжди цікаво спостерігати, як художник передає власне світобачення за допомогою фарби.

The recent events in Ukraine dramatically changed our way of thinking and worldview.
Події останніх днів в Україні змінили нашу психологію та наше бачення світу.

Concept of Afterlife in Ancient Lithuanian Worldview.
Концепція життя після смерті в древньо литовському світобаченні.