Що таке YOUR WORLDVIEW Українською - Українська переклад

• ваш світогляд
• їхнє бачення світу
• свій погляд на світ
• ваш кругозір

Приклади вживання Your worldview Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's your worldview?".
І це ваше бачення світу?".

Do you know what defines your worldview?
Чи знаєте ви, що формує ваш світогляд?

This opening-up of your worldview is what Spirit intends.
Це розкриття вашого світогляду призначає Дух.

I was trying to understand your worldview.
Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.

The test of your worldview is how you act at the funeral.
Тест вашого світогляду- це як ви поводитесь на похороні.

Which books formed your worldview?
Які книжки сформували твій світогляд?

When you expand your worldview, you increase your possibilities.
Коли ви розширюєте свій світогляд, ви збільшуєте свої можливості.

What books have shaped your worldview?
Які книжки сформували твій світогляд?

For example, how does your worldview react when you see this image:(Video) Dalia Mogahed: What do you think when you look at me?
Наприклад, як ваш кругозір реагує, коли ви бачите це зображення:(Відео) Даліла Моґагед: Про що ви думаєте, коли бачите мене?

I have tried to understand your worldview.
Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.

Discuss those films that have influenced your worldview, and then make a smooth transition to the novelties of cinema.
Обговоріть ті фільми, які вплинули на ваш світогляд, а потім здійсніть плавний перехід на новинки кінематографа.

It's a great opportunity to expand your worldview.
Це рідкісний можливість розширити свій погляд на світ.

Challenging your limitations and your worldview are a natural extension of long-term travel and living abroad.
Виклик вашим власним обмеженням і вашому світогляду є природним продовженням довгострокової подорожі й життя за кордоном.

This is a rare opportunity to expand your worldview.
Це рідкісний можливість розширити свій погляд на світ.

Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions; it determines your relationships; it determines your level of confidence.
Однак ваш світогляд визначає все інше у вашому житті, бо він визначає ваші рішення, визначає ваші стосунки, визначає ваш рівень упевненості.

Either you argue from your worldview or mine.
Посполите рушення зі своєї землі чи повіту.

Where do these contradictions come from: the image of the Land of Israel itself or from your worldview?
Звідки ці протиріччя- від аури самої країни Ізраїль чи від вашого світовідчування?

A journey to this part of the world is sure to expand your worldview while taking it easy on your bank account.
Подорож у цю частину світу обов'язково розширить ваш світогляд, полегшивши його на своєму банківському рахунку.

It is not only about knowledge, but above all about the changes of your views, your worldview.
Йдеться не лише про знання, але насамперед про зміни ваших поглядів, вашого світогляду.

It's pretty obvious why the ideas that make up your worldview are crucial.
Очевидно, чому ідеї, які формують ваш кругозір, є вирішальними.

But during this time everyone will receive a grand impression, which, no doubt, will have a strong influence on your worldview.
Але за цей час кожен отримає грандіозні враження, які, без сумніву, нададуть сильний вплив на ваш світогляд.

You have invested so much in your skills, your career, your identity and your worldview that you don't want to start all over again.
Ви вклали так багато у свої навички, свою кар'єру, свою особистість і у свій світогляд, що не хочете починати все спочатку.

You will work collaboratively with other talented professionals and entrepreneurs whose diverse careers, skill sets and backgrounds will stretch and broaden your worldview.
Ви будете працювати спільно з іншими талановитими професіоналами та підприємцями, чиї різноманітні кар'єри, компетенції та навички дозволять розширити ваш світогляд.

Then we can begin the announcements that will transform your worldview and your reality forever!
Потім ми можемо почати анонси, які змінять ваш світогляд і свою реальність назавжди!

A relaxed state will allow the voice of your true desires to sound louder and it is very important to try as hard as possible to fulfill what corresponds to your worldview.
Розслаблений стан дозволить голосу ваших справжніх бажань звучати голосніше і дуже важливо максимально намагатися виконувати те, що відповідає вашому світогляду.

But that's not all, the main thing is what women's accessories will best suit you, will be in harmony with your worldview favorite color, style and the latest fashion trends?
Але це ще не все, головним є які жіночі аксесуари найкраще підійде вам, будуть гармоніювати з вашим світоглядом улюбленим кольором, стилем і останніми тенденції моди?

How do you think, what is more important for your musical language- to absorb and use everything you hear or listen to nobody and follow your own way to keep your worldview?
Як гадаєте, важливіше для твоєї музичної мови- чути усе навколо, всмоктувати це і використовувати, або- нікого не слухати і йти власним шляхом, аби зберегти власне бачення?

Even if you have never heard about O&O Academy before, and are getting to know Preethaji and Krishnaji for the first time, your worldview will change after reading this book.
Але навіть якщо ви ніколи раніше не чули про Академію О&О і вперше відкриєте для себе імена Прітаджі та Крішнаджі- після прочитання книги ваш світ зміниться.

The type of music you listen influences your worldview.
Жанр музики, який ви слухаєте, впливає на ваше світосприйняття.

Eighteen months, 300 cases, three international weeks and 1,500 hours of individual and teamwork will widen your worldview and forever change the way you look at leadership.
Вісімнадцять місяців, 300 випадків, три міжнародні тижні і 1500 годин індивідуальної та колективної роботи розширить ваш світогляд і назавжди змінити ваш погляд на лідерство.