Examples of using Worldview in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Source: EA WorldView.
সূত্র: ইএ ওয়ার্ল্ডভিউ।Her worldview is different.
তার worldview হয় আলাদা।Yours is not the only worldview.
His worldview is different.
তার worldview হয় আলাদা।Posts Tagged‘Muslim worldview'.
ক্যাটাগরিসমূহ আত্মশুদ্ধিট্যাগসমূহ Muslimworldview।The worldview is different.
তার worldview হয় আলাদা।Step 1: Understanding your parent's worldview.
ধাপ 1: আপনার বাবা- মা এর বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি বোঝা।Their worldview is different.
তার worldview হয় আলাদা।On the contrary, it's a complex metaphysical worldview.
But their pro-diplomacy worldview has blind spots.
তবে তাদের কূটনীতিপন্থী বিশ্বদর্শনের অন্ধ দাগ রয়েছে।In my view, Buddhism is not a religion,it is a philosophy and worldview.
আমার দৃষ্টিতে বৌদ্ধ ধর্ম কোনও ধর্ম নয়,এটি দর্শন এবং বিশ্বদর্শন।How could my self-centered, status-obsessed worldview survive next to that truth?
কিভাবে আমার আত্মসর্বস্ব পারে, অবস্থা- অন্ধকারাচ্ছন্ন দৃষ্টিভঙ্গি যে সত্য পাশে টেকা?I have to make thispublic confession to you that I am writing without having any worldview.
আমি এই উন্মুক্ত স্বীকারোক্তিকরলাম আর বলছি যে, কোনো রকমের বিশ্ববোধ ছাড়াই আমি লিখে যাচ্ছি।Or is it the money-centric worldview of our era(or of my garden state of Singapore) that is talking?
অথবা এটা আমাদের যুগের টাকা কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি হয়( বা সিঙ্গাপুরের আমার বাগানের রাষ্ট্র) যে কথা বলা You have likes and dislikes and it will be difficult to change your worldview and opinions.
তোমাকে পছন্দ এবং অপছন্দ আছে এবং এটি আপনার বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং মতামত পরিবর্তন করতে কঠিন হবে।Every worldview, Christian and non-Christian, deals with at least these three questions:.
প্রতিটি বিশ্বদর্শনই খ্রীষ্টিয়ান কিংবা ন- খ্রীষ্টিয়ান যে দৃষ্টিভঙ্গিরই হোক না কেন অন্ততপক্ষে এটি নিম্নোক্ত তিনটি প্রশ্নের সাথে সম্পর্কিতঃ।The countries ofChina, Japan, Korea, Taiwan, and Vietnam share a Confucian philosophical worldview.
Watch out signs that tell you your worldview on things and your role in a relationship doesn't conform to your expectations.
লক্ষণ যে আপনার জিনিষ আপনার বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি জানান এবং একটি সম্পর্ক আপনার ভূমিকা আপনার প্রত্যাশা সাথে সামঞ্জস্য নেইসাবধান।The main characters of the New Romantic show the channel halves-not like all of the external parameters or worldview.
নিউ রোমান্টিক শো প্রধান চরিত্র চ্যানেল অর্ধেক-বহিরাগত প্যারামিটার অথবা বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি সব পছন্দ না।Combining two households and two different people's worldviews into one, new home together is exciting but can also be stressful.
দুটি পরিবার এবং দুটি পৃথক লোকের বিশ্বদর্শনকে একের সাথে সংমিশ্রণ করা, নতুন বাড়ির একত্রে উত্তেজনাপূর্ণ তবে এটি মানসিক চাপও হতে পারে।They also look for furniture items that can helpthem express their personality and stamp each room with their own worldview.
তারা এমন আসবাবগুলির আইটেমও সন্ধান করে যা তাদের ব্যক্তিত্বব্যক্ত করতে এবং প্রতিটি কক্ষকে তাদের নিজস্ব বিশ্বদর্শন দিয়ে স্ট্যাম্প করতে সহায়তা করে।It helps the therapist to have awareness of their own beliefs, values and worldviews, recognize blind spots and identify areas of personal growth.
এছাড়াও থেরাপি তাঁদেরকে নিজের বিশ্বাস, মূল্যবোধ, বিচারধারা এবং নিজের অন্তরের অনাবিষ্কৃত ক্ষেত্রকে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।A worldview, representation, and“style of thought based upon an ontological and epistemological distinction made between"the Orient" and(most of the time)"the Occident"”;
(২) প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের মধ্যে সত্তাতাত্ত্বিক ওজ্ঞানতাত্ত্বিক পার্থক্যের উপর ভিত্তি করে বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি, প্রতিনিধিত্ব, এবং চিন্তার রীতি;In addition to providing semantics to mathematical formalism,science also promotes a worldview based on critical thinking and a ferociously scrupulous scientific integrity.
গাণিতিক লৌকিকতা থেকে শব্দার্থবিদ্যা প্রদান ছাড়াও, বিজ্ঞান এছাড়াওসমালোচনা এবং Such a worldview performs the same function for an economic system as the foundation does for a building: even though the supporting foundation is invariably invisible and unmentioned, it continues to play a determining role.
Systems which reflect an inherent inconsistency between their goals and their worldview and strategy are unable to bring about the fundamental adjustments in the life-styles and the structure and organisation of their economies.
যে ব্যবস্থায় তার লক্ষ্য এবং বিশ্ববীক্ষণ ও কৌশলের মধ্যে অন্তর্নিহিত অসামঞ্জস্যতা বিদ্যমান তা তার অর্থনীতির কাঠামো ও সংগঠন এবং জীবনধারার মধ্যে মৌলিক বিন্যাস ঘটাতে সক্ষম নয়।As a meta-level analysis of descriptions of the past, this third conception can relate to the first two in that the analysis usually focuses on the narratives,interpretations, worldview, use of evidence, or method of presentation of other historians.
অতীতের বর্ণনার বিশ্লেষণ অনুযায়ী, তৃতীয় ধারণাটি প্রথম দুটি ধারণার সাথে সম্পর্কযুক্ত করা যায়, যা মূলত বর্ণনা,ব্যাখ্যা, বৈশ্বিক দৃষ্টিকোণ, সাক্ষ্য বা প্রমাণের ব্যবহার, বা অন্যান্য ইতিহাসবেত্তাদের উপস্থাপন পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে।Other intellectuals, who are rooted in the worldview of other classes such as the peasantry, might ask: how can it be that those who farm the food cannot eat the food?
অন্যান্য বুদ্ধিজীবীরা যারা অন্যান্য শ্রেণীর যেমন চাষী গোষ্ঠীর জগত দর্শনের তারা জিজ্ঞেস করতে পারেনঃ যারা চাষ করতেছে তারা খাইতে পাইতেছে না এইটা ক্যামনে সম্ভব?Other critics contend that within the“Spiritual but not Religious” worldview, self-knowledge and self-growth have been problematically equated with knowledge of God, directing a person's focus inward.
অন্যান্য সমালোচকদের দাবি যে" আধ্যাত্মিক তবে ধর্মীয় নয়" বিশ্বদর্শনের মধ্যে, আত্ম- জ্ঞান এবং আত্ম- বৃদ্ধি সমস্যাযুক্ত ঈশ্বরের জ্ঞানের সাথে সমান হয়ে গেছে, যা একজন ব্যক্তির কেন্দ্রবিন্দুকে অভ্যন্তরীণ দিকে পরিচালিত করে।
