Що таке СВІТОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• worldview
• outlook
• world view
• mindset
• worldviews
• world views
• world-view
• weltanschauung

Приклади вживання Світогляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революція Світогляду”.
Revolution of World Outlook.

Світогляду наших предків”.
The world of our ancestors.'.

Розширення світогляду дітей;
To expand the outlook of children;

Поняття, сутність, роль світогляду.
Concept, essence, role of world outlook.

Толерантність- елемент світогляду і культури».
Tolerance- an element of worldview and culture".

Ви побачите сторінку, каже вітати світогляду.
You will see the page says welcome to outlook.

Зміцнення такого світогляду у XVII-XVIII ст.
Strengthening this philosophy in XVII-XVIII centuries.

Вони є свого роду золотим куполом храму світогляду.
Beliefs are a kind of golden dome of the worldview temple.

Кожен має право на свободу світогляду і віросповідання.(…).
Everyone has the right to freedom of opinion and expression;…….

Відомо, що метою Гітлера було встановлення світогляду.
It is known that Hitler's goal was to establish a worldview.

Такий вид світогляду є результатом"причинно-наслідкового" зв'язку.
This kind of worldview is the result of a"causal" relationship.

Хто і кому повинен служити в контексті християнського світогляду?
Who and what are involved in Christian stewardship?

Основи нового типу світогляду, нової науки були закладені Галилеем.
The basis for the new type of world view, the new science was laid by Galileo.

Ця пара зустрічається, щоб пізнати щось відмінне від їх світогляду.
The couple meets to learn something different from their world.

Німеччина веде боротьбу проти його шкідливого світогляду і його носіїв.
Germany conducts the fight against its harmful Weltanschauung and its carriers.

Держава повинна бути нейтральною з точки зору релігії та світогляду.
The state should be neutral in the view of religion and worldviews.

Вони припускають існування декількох видів світогляду таких людей:.
They suggest the existence of several types of worldview of such people:.

Налагодження обміну культурними цінностями та розширення світогляду;
Exchange of cultural values and the expansion of outlook;

Релігія стала ядром, стержнем культури і світогляду феодального суспільства.
Religion became the core, the core of the culture and world outlook of feudal society.

Він підніс романтизм до репрезентативного рівня українського світогляду.
Romanticism is raised to the level of a representative Ukrainian Weltanschauung.

Вік Землі може бути тільки обчислений і залежить від світогляду дослідника.
Earth's age can only be inferred and depends upon the worldview of the investigator.

Багато випускників, відзначаючи цей момент, формулюють його як"зміна світогляду".
Many graduates, noting this moment, describe it as a change in worldview.

Дійсно, дисгармонійні асоціації кидають виклик пануючому світогляду Льодовикового періоду.
Indeed, disharmonious associations do challenge the mainstream Ice Age world view.

Індіанські звичаї і традиції для багатьох перуанців залишаються основою світогляду.
Indian customs and traditions for many Peruvians remain the basis of ideology.

Визначальною рисою світогляду Шевченка було несприйняття будь-яких форм соціального гноблення.
The defining feature of belief Shevchenko was not accepting any form of social oppression.

Світорозуміння являє собою лише понятійний, інтелектуальний аспект світогляду.
World understanding is only the conceptual, intellectual aspect of a world view.

Через розвиток розуму, світогляду та духовності, якому сприяє вегетаріанський спосіб життя.
Through the development of mind, philosophy and spirituality, which promotes a vegetarian lifestyle.

Ми заохочуємо соціальну відповідальність усіх секторів та зміну світогляду в цьому плані.
We encourage the social responsibility of all sectors and a change of attitudes in this regard.