Що таке A WORLDVIEW Українською - Українська переклад

• світогляд
• світоглядний
• світогляду
• світоглядом
• світогляді
• про світогляд

Приклади вживання A worldview Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't have a worldview.”.
Вам не вистачає бачення світу”.

Logical- such a worldview has a starting point in ancient Greece.
Логічне- така думка має вихідну точку в Стародавній Греції.

The Ukrainian language as a worldview marker.
Українська мова як світоглядний маркер.

The idea becomes a worldview on its way to governmental power.
Ідея стає світоглядом, який прагне до державної влади.

It is known that Hitler's goal was to establish a worldview.
Відомо, що метою Гітлера було встановлення світогляду.

So now there is a worldview polarization.
Зараз ми спостерігаємо поляризацію світу.

Christianity, as taught in the Bible, is itself a worldview.
Християнство, викладене в Біблії, вже саме по собі є світоглядом.

With such a worldview, there are concepts of the future, past and present.
При такому світогляді існують поняття майбутнього, минулого і сьогодення.

Religion, metaphysics, and philosophy aim at providing a worldview.
Релігія, метафізика і філософія прагнуть забезпечити нас світоглядом.

It was believed that such a worldview helps the individual in certain situations.
Вважалося, що такий світогляд допомагає індивіду в певних ситуаціях.

This leads to a change in many aspects of human life, and it is not just a worldview.
Це призводить до зміни багатьох сторін життя людини, і мова йде не тільки про світогляд.

Within a worldview, which recognizes any life good, euthanasia cannot be argued.
У рамках світосприйняття, яка визнає життя благом, аргументувати евтаназію неможливо.

I don't base my thinking on prejudices or a worldview and do not believe in materialism.".
Моє мислення не ґрунтується на забобонах або якомусь світогляді, і я не вірю в матеріалізм».

Take root in a worldview that has given you the strength to get away from toxic interactions.
Вкорінюйтеся в світогляді, який дав вам сили піти з токсичної взаємодії.

The more an idea spreads and reaches all areas of life, the more it becomes a worldview.
Чим більше ідея поширюється і досягає всіх сфер життя, тим більше вона стає світоглядом.

I don't think-- now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Я не думаю- що це світогляд, і, я скажу, в кожного є власний світогляд.

For Putin, the Russian state has a key role to play in“forming a worldview that binds the nation.”.
Для Путіна Російська держава має відігравати ключову роль у«формуванні світогляду, що об'єднує націю».

If you believe that a worldview, which distinguishes ancient nations, whales are creatures that control the element of the ocean.
Якщо вірити світогляду, яким відрізнялися стародавні народи, кити- це створення, керуючі океанської стихією.

China's neighbour is another of eastern nations with many people committed to a worldview without God in it.
Сусідкою Китаю є ще одна зі східних країн з великою кількістю людей, які дотримуються світогляду, де для бога немає місця.

A multidisciplinary university with a worldview, it offers more than a hundred programs in 5 faculties:.
Багатопрофільна університет зі світоглядом, він пропонує більше ста програм в 5 факультетів:.

They may attribute to them the character of ultimate ends which must not be questioned because they are based on a worldview.
Вони можуть приписати їм властивість кінцевих цілей, які не можуть ставитися під питання, оскільки виводяться з світогляду.

Christianity as a worldview and religion, addressed to the widest masses of the population, avoided the abstract complicated forms of expression of their teachings.
Християнство як світогляд і релігія, звернена до найширших мас населення, уникаючи абстрактного вираження свого вчення.

In the first part of life, you accumulated information, developed skills, constructed a worldview, and built a stable identity.
В першій частині життя ви накопичували інформацію, розвивали навички, будували світогляд, творили стійку ідентичність.

They shared a worldview based on an awareness of both social and personal sin, the idea that human life is shot through with veins of darkness.
Вони поділяли світогляд, що ґрунтувався на усвідомленні і соціального, й особистого гріха, на ідеї, що людське життя наскрізь пронизане прожилками темряви.

To this end, the College promotes the development of skills, knowledge, personal qualities and a worldview that characterizes a well-educated person.
З цією метою коледж сприяє розвитку навичок, знань, особистих якостей та світогляду, що характеризує добре освічену людину.

In his numerous works, Supek developed a worldview in which the values of the freedom, responsibility, and democracy are integrated with his philosophical-scientific reflections.
У своїх численних роботах Супек розвивав світогляд, у якому значення свободи, відповідальності і демократії інтегруються з його філософсько-науковими роздумами.

Childhood is the most important period in the life of every person, because at this time the child has a worldview, the formation of the personality is taking place.
Дитинство є найважливішим періодом у житті кожної людини, адже в цей час у дитини формується світогляд, відбувається становлення особистості.

A worldview space that provides opportunities to live, work, study, self-fulfill on the principles of academic freedom and integrity, professional dignity and patriotism;
Світоглядний простір, який надає можливості жити, працювати, навчатися, самореалізовуватися за принципами академічної свободи і доброчесності, професійної гідності і патріотизму;

Nicolaas Johannes Diederichswho later became South Africa's presidentformulated Afrikaner nationalistic ideology in his book"Nationalism as a Worldview and Its Relationship to Internationalism" through Kuyperian theology.
Ніколас Йоганнес Дідеріхс, який згодом став президентом Південної Африки, сформулював африканерську націоналістичну ідеологію в своїй книзі«Націоналізм як світогляд і його ставлення до Інтернаціоналізму».

Blue ocean strategies, by contrast, are based on a worldview in which market boundaries and industries can be reconstructed by the actions and beliefs of industry players.
Стратегії блакитного океану, натомість, базуються на світогляді, відповідно до якого ринкові межі і індустрії можуть бути реконструйовані за допомогою дій та переконань гравців галузі.