Що таке БАЧЕННЯ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• vision of the world
• view of the world
• worldview
• see the world
• perspective of the world
• seeing the world

Приклади вживання Бачення світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційне бачення світу.
Traditional world view.

Моє бачення світу було іншим.
My world view was different.

Реальне бачення світу.
Realistic view of the world.

Моє бачення світу було іншим.
My view of the world was different.

Вам не вистачає бачення світу”.
I have no worldview.”.

Моє бачення світу було іншим.
My perception of the world was was different.

Вам не вистачає бачення світу”.
I don't have a worldview.”.

У цього письменника свій стиль і своє бачення світу.
The message has his style, and world view.

Олена Маркович своє бачення світу передає широкими, впевненими мазками, її палітра лірична і світла, а кожне полотно створює і передає особливий настрій.
Olena Markovych transmits her vision of the world with broad, confident strokes, her palette is lyrical and light, and each canvas creates and conveys a special mood.

Розширте межі свого бачення світу.
Broaden your view of the world.

Коли ми втрачаємо якусь мову, ми втрачаємо ще одне унікальне бачення світу.
When we lose a language, we lose a special way of seeing the world.

Розширте межі свого бачення світу.
And enlarge your view of the world.

Це мене не засмучувало, я продовжувала розвивати власне бачення світу.
It didn't really faze me; I was still developing my understanding of the world.

Ця книга змінила моє бачення світу.
That book changed my view of the world.

Події останніх днів в Україні змінили нашу психологію та наше бачення світу.
The recent events in Ukraine dramatically changed our way of thinking and worldview.

Наука- своєрідний спосіб бачення світу.
Science is a way of viewing the world.

Більш того, якщо ви включені в таку мережу взаємозв'язків, ваше бачення світу визначається тим, яку інформацію ви отримуєте через свою мережу взаємозв'язків.
And also, if you're embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.

Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.
Seeking to understand their worldview.

Ми створили інвестиційні рішення, здатні змінити своє бачення світу інвестицій і який дасть вам реальний шанс підкорити нові вершини бізнесу разом з нашою компанією.
We have created an investment decision that can change Your vision of the world of investment and which will give You a real opportunity to conquer new heights of business with our company.

Ця книга змінила моє бачення світу.
This book changed my view of the world entirely.

Він заохочував її розвивати власне бачення світу.
You should let him develop his own world view.

Ця книга змінила моє бачення світу.
This book completely altered my view of the world.

Проте, я вважаю, що це занадто просте бачення світу.
But in my view, that's far too simple a vision of the world.

Ця книга змінила моє бачення світу.
This book has changed my perspective on the world.

Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.
I was trying to understand your worldview.

Ми намагалися зрозуміти їхнє бачення світу.
I have tried to understand your worldview.

Його діяльність змінила моє бачення світу.
Their stance certainly shifted my world view.

Звичайно, це змінило моє бачення світу.
It obviously changed my perspective of the world.

Наука- своєрідний спосіб бачення світу.
Science is a specific way of looking at the universe.

Як новини формують наше бачення світу?
How does the news shape the way we see the world?