Що таке ДИВЛЯТЬСЯ НА СВІТ Англійською - Англійська переклад

• see the world
• look at the world
• view the world
• sees the world
• looking at the world

Приклади вживання Дивляться на світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він або вона дивляться на світ?
How he or she sees the world?

Що дивляться на світ крізь серце.
Sees the world through her heart.

Зіщулені очі, з мудрістю дивляться на світ.
Widened eyes, wisely looking at the world.

Ті, що дивляться на світ крізь серце.
Who sees the world with his heart.

Не дивно, що обидві статі дивляться на світ по-різному.
No wonder we see the world differently.

Що дивляться на світ крізь серце.
To see the world through the heart.

Наші діти по-особливому дивляться на світ.
Children have a special way of looking at the world.

Дивляться на світ, як в перший раз.
Watch the world as if for the first time.

Мусульмани дивляться на світ не так як хтось із нас».
They see the world differently from all of us.”.

Дивляться на світ, як в перший раз.
Who looks at the world for the first time.

Професійні фотографи дивляться на світ інакше.
Professional photographers see the world in a different way.

Дивляться на світ, як в перший раз.
To see the world as if for the first time.

Батьки і діти дивляться на світ з різних точок зору.
Parents and kids see the world through different lenses.

Відомо, що чоловіки і жінки по-різному дивляться на світ.
Remember that men and women see the world differently.

Вони дивляться на світ із різних позицій.
They look at the world from different perspectives.

Наука та управління дивляться на світ через різні окуляри.
You and I see the world through very different glasses.

Вони дивляться на світ із різних позицій.
They see the world from very different points of view.

Це лише умовні окуляри, через які люди дивляться на світ.
These are just glasses through which you look at the world.

Не всі дивляться на світ крізь грошові папірці.
Not everyone sees the world through dollar signs.

У цьому їм допомагають рожеві окуляри, через які вони дивляться на світ.
Those are some rosey glasses you looking at the world through.

Люди, звичайно, дивляться на світ через призму своєї власної культури.
International employees see the world from the perspective of their own culture.

Дослідження зайвий раз довели, що чоловіки і жінки дивляться на світ по-різному.
Previous studies have shown that men and women see the world differently.

Це перше вікно, через яке вони дивляться на світ і пізнають йього.
You are the first window through which they view the world; evaluate what that looks like.

Обидві групи дивляться на світ, і те, на що вони дивляться, не змінюється.
Both groups look at the world, and what they look at does not change.

Класний виступ, як маленьке диво- після нього люди дивляться на світ інакше.”- Керівник TED Кріс Андерсон.
A successful talk is a little miracle- people see the world differently afterward.”- Chris Anderson.

Відвідувачі Futurum, незалежно від їх наукового бекграунду, зможуть знайти для себе щось нове і несподіване, що може навіть змінити спосіб, яким вони дивляться на світ.
Visitors to The Science Explorer website, regardless of their scientific background, will find something new and unexpected that might even change the way they look at the world.

На Ялмез люди не затуляють очі долонями, а дивляться на світ широко відкритими очима і цінують магію життя.
People do not overshadow their eyes with their hands in Yalmez, but see the world with widely open eyes and appreciate the magic of life.

Малюки дивляться на навколишній світ широко відкритими очима.
Children see the world with eyes wide open.

Як нам змінити те, як люди дивляться на цей світ?
What if we could change the way people see the world?

Вони дивляться на цей світ без ілюзій.
He viewed the world without illusion.