Що таке БАЧАТЬ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• see the world
• look at the world
• view the world
• sees the world
• the world sees
• perceive the world

Приклади вживання Бачать світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони так бачать світ.
He sees the world that way.

Як бачать світ в Греції.
Seeing the world in Greek.

Чому люди бачать світ по-різному?
Why do they see the world differently?

Як бачать світ в Індонезії.
How the world sees Australia.

Так вони бачать світ, так малюють.
He sees the world, and he paints it.

Як бачать світ короткозорі люди.
How the world sees shortsighted people.

Так вони бачать світ, так малюють.
When you see the world, you paint.

Картини про те як бачать світ сліпі люди.
Paintings about how the world sees blind people.

Вони бачать світ набагато яскравішим.
You see the world more clearly.

Діти та дорослі бачать світ різними очима.
Children and adults look at the world differently.

Кішки бачать світ по-іншому від нас!
Dogs understand the world differently than us!

Чоловіки і жінки буквально бачать світ по-різному.
Men and women really do see the world differently.

Вони бачать світ так, як його бачу я.
I see the world as I see it.

Як дати зрозуміти, що вони відчувають і яким бачать світ?
How to help to understand what they feel and see this world?

Як бачать світ люди в 15 різних станах.
How 15 countries world look in a different position.

Дрібні тварини бачать світ як в сповільненій зйомці.
Small animals perceive the world in slow-motion.

Як бачать світ навколо себе новонароджені діти?
How might the world look to the newborn infant?

Проте продовжує вважати, що всі бачать світ так само, як і він.
They think that everyone sees the world just as they do.

Вони бачать світ так, як його бачу я.
It sees the world the way I see it.

Люди з депресією насправді бачать світ у сірих тонах.
People who are depressed tend to see the world in shades of dark gray.

Як бачать світ навколо себе новонароджені діти?
What does the world look like to newborn infants?

Мені, в принципі, здається, що жінки бачать світ красивішим.
I know that in my heart, I would see the world more beautiful.

Як бачать світ люди з психічними захворюваннями?
How does the world view people with disabilities?

Моряки добре заробляють, отримують в доларах, вони бачать світ.
Sailors make a lot of money. Money in US dollars. And you see the world.

Бджоли бачать світ зовсім не так як ми.
Bhakti sees the world a little differently than you and me.

Вважалося, що, наприклад, кішки і собаки бачать світ лише у відтінках сірого.
We used to think dogs saw the world only in shades of gray.

Оптимістичні люди бачать світ, як місце, битком набите нескінченними можливостями, особливо в нелегкі часи.
People who think optimistically look at the world as a space filled with endless possibilities, especially in difficult times.

А рішень європейців про те, як вони бачать світ і як вони хочуть в ньому діяти.
But rather, it is time for Europeans to decide how they see the world and how they intend to act in it.

Ті, хто мислить оптимістично, бачать світ як місце, битком набите безмежними можливостями, особливо в нелегкі часи.
People who think optimistically look at the world as a space filled with endless possibilities, especially in difficult times.

А ключ до такого цінування- зрозуміти, що всі люди бачать світ не таким, яким він є, а таким, якими вони самі є.
The key to valuing those differences is to realize that all people see the world, not as it is, but as they are.