Що таке PERCEPTION OF THE WORLD Українською - Українська переклад

• світосприйняття
• сприйняття світу
• уявлення про світ
• сприйняттям світу
• сприйнятті світу
• пізнання світу
• світовідчуття

Приклади вживання Perception of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perception of the world around us.
Ознайомлення зі світом навколо нас.

It altered my perception of the world.
Він змінив моє уявлення про світ.

My perception of the world was was different.
Моє бачення світу було іншим.

He changed my perception of the world.
Він змінив моє уявлення про світ.

Young children need to get an impulse for scientific perception of the world.
Малечі треба дати поштовх, імпульс до наукового пізнання світу.

It seems we return to Baroque perception of the world through theatrum sacrum.
Здається ми повертаємось до барокового світосприйняття через theatrum sacrum.

There were also other people who spread this knowledge, based on their understanding and perception of the world.
Були й інші люди, які поширювали ці знання через своє розуміння і світовідчуття.

These concepts have begun to change my perception of the world and my place in it.
Всі мої пригоди змінили моє уявлення про світ і своє місце в ньому.

Such perception of the world is the main reason of alienation to state waste and corruption.
Таке світосприйняття є ключовою причиною байдужості до марнотратства та корупції.

Surrounding space influences our perception of the world.
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття.

Intercultural dialogue programmes show how to prevent conflicts and resolve them, expanding the perception of the world.
Програми міжкультурного діалогу вчать попереджати конфлікти та розв'язувати їх, розширюють світосприйняття.

Social and pedagogical activity, social interaction, systemic perception of the world, activity approach, philosophy of activity.
Соціально-педагогічна діяльність, соціальна взаємодія, системне пізнання світу, діяльнісний підхід, філософія діяльності.

A grown man eventually acquires a certain life experience, becomes wiser, changes her perception of the world.
Доросла людина з часом набуває певного життєвого досвіду, стає мудрішою, змінюється її світосприйняття.

The sense of hopelessness is a critical moment in the perception of the world and oneself, affecting the change in value and semantic space.
Почуття безвиході є критичний момент в сприйнятті світу і себе, що впливає на зміну ціннісного і смислового простору.

These are the layers of understanding that exist between the external reality and our own perception of the world.
Приховані шари- це шари розуміння, що існують між зовнішньою реальністю і нашим власним сприйняттям світу.

However, the illusion of a different nature, the imperfections in the perception of the world or some of its effects do not disappear completely.
Однак ілюзії різного роду, недосконалості у сприйнятті світу або окремих його явищ не зникають повністю.

It is noteworthy that in both cases the artists treat these topics as close and well-known, inseparable from their own perception of the world.”.
Характерно, що в обох випадках митці ставляться до цих тем як до близьких й добре знаних, невід'ємних від власного світовідчуття.

In General 2014 is a unique opportunity to change our perception of the world and become a new person.
Загалом 2014 рік- це унікальна можливість змінити своє світосприйняття і стати новою особистістю.

At this time, the teenager personality can negatively influence factors such as weak maternal instinct, hormonal disturbances and evaluative perception of the world.
В цей час на особистість підлітка можуть негативно впливати такі фактори, як слабкий материнський інстинкт, порушення гормонального фону і оціночного сприйняття світу.

Isolation and a glut of white not only sharpens the perception of the world, but also enhances the feeling of. any, including pain.
Відособленість і перенасичення білого не тільки загострює світосприйняття, але і підсилює відчуття. будь-які, в тому числі і біль.

So it is here, with minimal time on search you will find the man who will be close to you on the level of perception of the world.
Тому саме тут при мінімальних витратах часу на пошук ви відшукаєте людини, який виявиться вам близький за рівнем сприйняття світу.

Creating it, the designer was inspired by the children's, honest perception of the world with bright colors and the ability to paint reality in joyful tones.
Створюючи його, дизайнер надихався дитячим, чесним сприйняттям світу з яскравими фарбами і здатністю фарбувати реальність в радісні тони.

It is because of the great difference between social perception and one's own that the whole personal structure and perception of the world as such can collapse.
Саме через велику різницю між соціальним сприйняттям і власним може валитися ціла особистісна структура і сприйняття світу як такого.

There is an understanding of rationality as the ability to order the perception of the world, the ability to give the world definitions, rules, laws.
Існує розуміння раціональності як здатності впорядковувати сприйняття світу, здатність давати світу визначення, правила, закони.

The subject of this method of education is himselfThe process of development in preschool children by means of the art of artistic and aesthetic perception of the world.
Предметом цього методу виховання є сампроцес розвитку у дошкільників засобами мистецтва художнього та естетичного сприйняття світу.

And it's not so much in the text, but in the perception of the world.
І справа не стільки в тексті, скільки у світосприйнятті.

The kid will do it unconsciously, because he will perceive this way of response as normal, therefore, comments and punishments for such will undermine his perception of the world.
Робити це малюк буде несвідомо, оскільки сприйме такий спосіб реагування як нормально, тому і зауваження і покарання за подібне будуть підривати його світосприйняття.

Probably because for each the feeling is painted with my own special paint that changes the perception of the world and the surrounding reality.
Напевно, тому що для кожного це почуття забарвлене своїми власними, особливими фарбами, міняють сприйняття світу і навколишньої реальності.

The jewelry artworks by"Sancy-plus" reflect in a special way the artistic and aesthetic perception of the world and the changing ideals of society.
Твори ювелірного мистецтва від"Санси-плюс" особливим чином відображають художнє та естетичне сприйняття світу і мінливі ідеали суспільства.

Her origin and development took place gradually, absorbing in itself various elements of patterns, decorative patterns that symbolized perception of the world and belief of Ukrainians.
Її походження та розвиток відбувались поступово, вбираючи в себе різні елементи візерунків, декоративні орнаменти, які символізували сприйняття світу і віри українців.