Що таке NEW OUTLOOK Українською - Українська переклад

• новий погляд
• новий світогляд
• нові перспективи
• новим баченням
• новий прогноз

Приклади вживання New outlook Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just a new outlook on things.
Головне- це новий погляд на речі.

Note: Currently, the new Outlook.
Примітка.: Наразі в новій версії Outlook.

A partially new outlook arose as a result of the victory of Catholic orthodoxy;
Деякі нові перспективи виникли після перемоги католицької ортодоксії;

Give yourself this day a new outlook.
Тож нехай цей День відкриває нові перспективи.

A partially new outlook arose as a result of the victory of Catholic orthodoxy;
Новий світогляд виникло почасти в результаті перемоги католицької ортодоксії;

They have a new perspective, a new outlook.
І це дало їм нову перспективу, новий погляд.

This program offered a new outlook on life, it helped to focus, to make the sight clear.
Програма привідкрила нові погляди на життя, допомогла сфокусуватися,«прочистити» око.

My college experience has given me a new outlook on life.
Навчання в університеті відкрило мені новий погляд на життя.

All gain a new outlook. The university's work in personal development is based on the following principles.
Становлення особистості в університетах підпорядковується формуванню світогляду нової якості, яке ґрунтується на дотриманні таких основних принципів.

Indian summer”, welcome: forecasters presented a new Outlook.
Бабине літо», ласкаво просимо: синоптики представили новий прогноз.

New captain, new coach, new outlook on the game.
Новий клуб, новий тренер, новий погляд на хокей.

He contributed several articles to the radical monthly, New Outlook.
Він висунув декілька статей до радикального щомісячного«Нового Outlook».

There is so much need to nourish Christian hope, that hope which gives a new outlook, capable of discovering and seeing good, even when it is obscured by evil.
Існує велика потреба в тому, щоб живити християнську надію, надію, що дарує новий погляд, здатний відкривати й побачити навіть і тоді, коли воно притемнене злом».

Autumn has finally settled in the Ukraine: the weatherman presented a new Outlook.
Осінь остаточно влаштувалася в Україні: синоптики представили новий прогноз.

For their part, national leaders can contribute to a new outlook by refusing unfairly to designate European institutions as scapegoats when the time comes for hard decisions.
Зі свого боку, лідери окремих держав можуть зробити свій внесок у формування нового світогляду, не погоджуючись безпідставно робити з європейських закладів козла відпущення під час прийняття важких рішень.

But when disaster strikes, you can gain a brand new outlook in a hurry.
Але коли біда, ви можете отримати абсолютно нові перспективи в поспіху.

The concept of popular and experienced in terms of their age wave is to create a new outlook on life, an abundance of positive predominant colors, as well as the admission of his hearers to the community of fans of contemporary music and live communication with them.
Концепція популярною і досвідченою в плані свого віку хвилі полягає у створенні нового погляду на життя, переважаючого великою кількістю позитивних фарб, а також залученні своїх слухачів до товариства любителів сучасної музики і живому спілкуванні з ними.

It cleverly combines traditional Basque culture with a new outlook for the future.
Місто успішно поєднує традиційну баскську культуру з новим баченням майбутнього.

Navigate through your work, highlight important topics, and schedule effectively with new Outlook.
Навігація по вашій роботі, висвітлення важливих тем і ефективне планування з новим виглядом.

At the same time, it was underlined that the changes taking place in the modern political and legal sphere at international and national levels today form a new outlook on the role of women and men in society in general and in the system of public administration, civil service and services in local self-government authorities.
Разом з тим було наголошено, що зміни, які відбуваються у сучасній політико-правовій сфері на міжнародному і національному рівнях, формують сьогодні новий світогляд щодо ролі жінки та чоловіка в суспільстві загалом і в системі публічного управління, державної служби та служби в органах місцевого самоврядування зокрема.

She was a completely different person with a new mindset and a new outlook.
Вона стала абсолютно іншою людиною, з новим мисленням, з новими поглядами.

Instead of the blind face ordered by the catholic then appeared a new outlook which was called humanism.
Сліпих осіб за розпорядженням католицьких потім з'явилися нові світогляд, яке було називається гуманізмом.

Any attempt to overcome a certain idea by force of arms is doomed to defeat, unless the struggle against the stated idea itself does not take a form of an offensive struggle for a new outlook.
Будь-яка спроба здолати певну ідею силою зброї приречена на поразку, якщо тільки боротьба проти зазначеної ідеї сама не набере форму наступальної боротьби за новий світогляд.

Hi friends, today's tutorial we will talk about the new Outlook released…".
Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми будемо говорити про новий Outlook, опублікованій…".

Get additional information about people, such as mutual friends and other social information, and stay better connected to your social and business circles through the new Outlook Social Connector.
Отримання додаткової інформації про інших осіб, наприклад спільних друзів, та інших соціальних відомостей, а також кращий зв'язок із соціальними й діловими колами за допомогою нової програми Outlook Social Connector.

A city that successfully blends traditional Basque culture with a new outlook on the future.
Місто успішно поєднує традиційну баскську культуру з новим баченням майбутнього.

Now you can stay connected to your work and personal contacts by taking the new Outlook experience with you.
Тепер ви можете залишатися на зв'язку з діловими та особистими контактами, взявши нову програму Outlook із собою.

MECAT's team of experts, coaches, mentors, and trainers share a philosophy that is rooted in modern pedagogical approaches to offer a new outlook on learning and training.
Команда MECAT в експертів, тренерів, наставників і інструкторів поділяють філософію, яка коріниться в сучасних педагогічних підходів, щоб запропонувати новий погляд на навчання і підготовку.

Our team of experts, coaches, mentors, and trainers share a philosophy that is rooted in the latest pedagogical approaches, supported by scientific discoveries to offer a new outlook on learning and training.
Наша команда експертів, тренерів, наставників і інструкторів поділяють філософію, яка коріниться в останніх педагогічних підходів, за підтримки наукових відкриттів, щоб запропонувати новий погляд на навчання і підготовку.

There are various changes taking place within the Human Race, and they are becoming noticeable such as the taller Humans, and those of young age who have an almost entirely new outlook enabling them to deal with Earth's problems.
Є інші зміни, що відбуваються в межах Людства, і вони стають гідними уваги як наприклад вищі Люди, і люди молодого віку, які мають майже повністю новий кругозір, що надає їм можливість вирішувати земні проблеми.