Що таке NEW PROSPECTS Українською - Українська переклад

• нові перспективи
• нові можливості
• нових перспектив

Приклади вживання New prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Prospects of Immortality.
Новий шанс на безсмертя.

Teeing off to new prospects.
Рухаємося до нових перспектив.

New prospects for China-Africa partnership.
Нові можливості для китайсько-українського співробітництва.

It opens the new prospects for Web Design.
Завдяки цьому відкриваються нові можливості для веб-дизайну.

New prospects of career progress and your profit maximization.
Нові можливості кар'єрного росту та збільшення своїх прибутків;

Main drivers, change of priorities and new prospects of insurance in Ukraine;
Основних драйверів, змін пріоритетів та нових перспектив страхування в Україні;

It is additional responsibility for a company which simultaneously gives new prospects.
Це додаткова відповідальність для компанії, але вона відкриває і нові можливості.

Rest in winter opens many new prospects and gives new opportunities.
Відпочинок взимку відкриває перед Вами безліч нових перспектив і дарує нові можливості.

Self-doubt prevents them from developing and moving forward, often acting as an obstacle to new prospects and opportunities.
Невпевненість в собі не дає їм розвиватися і йти вперед, часто виступає перешкодою на шляху до нових перспектив і можливостей.

Published critical articles by Lesja Ukrainka:"New prospects and old shadows" and"Notes on the newest Polish literature".
Опубліковано критичні статті Лесі Українки«Новые перспективы и старые тени» та«Заметки о новейшей польской литературе».

The collapse of the Soviet Union and the formation of an independent Ukraine Turkey set new goals and find new prospects.
Розпад Радянського Союзу і утворення незалежної України поставили перед Туреччиною нові завдання і виявили нові перспективи.

Lifting of sanctions against Iran opens new prospects for Ukrainian-Iranian cooperation in general and in the energy sector- in particular.
Зняття санкцій з Ірану відкриває нові перспективи українсько-іранської співпраці взагалі і в енергетичній галузі- зокрема.

It just doesn't quite know where to- whether new prospects or new problems.
Тільки ще не знає куди- до нової перспективи чи до нової проблеми.

The analysis of hair opens the new prospects for the solving of your problems with health because it reveals your biochemical individuality.
Аналіз волосся відкриває нові перспективи для вирішення Ваших проблем із здоров'ям тому, що виявляє Вашу біохімічну індивідуальність.

And no one thinks about the fact that beyond the threshold we are expecting new prospects and opportunities that will radically change our lives.
І ніхто не замислюється над тим, що за порогом нас очікують нові перспективи і можливості, які кардинально змінять наше життя.

This award opens up new prospects for the country to promote tourism services and traditional food products, such as salt, honey, wine.
Дана нагорода відкриває перед країною нові перспективи просування туристичних послуг і традиційних продуктів харчування- солі, меду, вина.

Image- the development of science in Ukraine will have a positive impact on our country's image in the eyes of the world and will open new prospects for its development.
Іміджеві: розвиток науки в Україні позитивно впливає на імідж нашої країни в очах світової спільноти і відкриє перед нею нові перспективи розвитку.

With the increasing number of students and new prospects in 1972, was authorized to offer degree courses, with the creation of the Faculty Cruzeiro do Sul.
Зі збільшенням числа студентів і нових перспектив в 1972 році, був уповноважений запропонувати ступінь курси, зі створенням факультету Крузейро-ду-Сул.

For executives and experts/ indoor/ s who want to collect additional to their specialized management MBA international experience and meet new prospects.
Для керівників і фахівців/ в приміщенні/ с, які хочуть, щоб зібрати додатково до їх спеціалізації управління MBA міжнародного досвіду та познайомитися з новими перспективи….

Current managers in food service, travel, retail and other fields can realize new prospects for foreign travel through appointment in another country.
Поточні менеджери в службах харчування, подорожей, роздрібної торгівлі та інших галузях можуть реалізувати нові перспективи для закордонних поїздок шляхом призначення в іншій країні.

We select individual approach to each client and offer a technological solution that meets the needs of partner companies and opens up new prospects for them.
До кожного клієнта ми підбираємо індивідуальний підхід і пропонуємо технологічне рішення, яке задовольняє потреби компаній-партнерів і відкриває для них нові перспективи.

The main goals of this meeting were to open new prospects for the cooperation with KPI and also inform students on educational programs of the Fifth Republic and study French.
Мета зустрічі- пошук нових шляхів співпраці з ХПІ, а також інформування студентів про освітні програми П'ятої республіки і можливості вивчення французької мови.

In order to promote the development and support of the production potential of our enterprise, opening new prospects of cooperation and strengthening of long-term pa….
З метою сприяння розвитку та підтримки виробничого потенціалу нашого підприємства, відкриття нових перспектив співпраці та зміцнення довготривалих партнерських відно….

All this activities are opening up new prospects for European integration of Ukraine and for strengthening Ukrainian role in international global programs of Committee of Earth Observations GEO and European Copernicus program.
Вся ця діяльність відкриває нові перспективи для європейської інтеграції України та підсилення ролі України в глобальних міжнародних програмах комітету спостереження Землі GEO та Європейської програми Copernicus.

Due to this, China intends to prevent the emergence of obstacles to the promotion of Chinese initiatives, which can open up new prospects for economic growth exactly of China.
За рахунок цього Китай має наміри попередити виникнення перешкод для просування китайських ініціатив, які можуть відкрити нові перспективи для зростання економіки саме КНР.

In Ukraine the PPF as a financial institution can provide new prospects, including not only the guaranteed provision of additional benefits for retirement, but also investing of accumulated funds in the economy of the state.
В Україні НПФ, як фінансовий інститут, може відкрити нові перспективи, серед яких буде не лише гарантоване забезпечення громадян додатковими виплатами до пенсії, але й можливість інвестування накопичених коштів в економіку держави.

By solving a social problem such as youth employment, the company gets an opportunity to enter into government contacts, which opens up new prospects for business development;
Шляхом вирішення такої соціальної проблеми, як працевлаштування молоді, компанія отримує можливість виходу на урядові контакти, що відкриває нові перспективи розвитку бізнесу;

Now before rentgenotechnika, using the achievements of modern science and technology, new prospects associated with the implementation in practice of medical rentgenotechnika electro-optical converters and amplifiers x-ray image, and also with application of the principles of television in medicineFig.
В даний час перед рентгенотехникой, що використовує досягнення сучасної науки і техніки, відкриваються нові перспективи, пов'язані з впровадженням у практику медичної рентгенотехніки електронно-оптичних перетворювачів та підсилювачів рентгенівського зображення, а також із застосуванням принципів телебачення в медицині рис.

Belarus, which de jure was under the ENP and de facto had limited cooperation with the EU, was also added to the Eastern Partnership with hope that this framework would open new prospects for cooperation.
Білорусь, яка теоретично входила до ЄПС, а на практиці обмежила своє співробітництво з ЄС, також була включена до Східного партнерства з надією на те, що це відкриє нові можливості для співпраці.

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable impact on the whole of society.
Дослідження, наукові розробки та досягнення в галузі технологій відіграють важливу роль у створенні нових перспектив для нашого благополуччя та мають значний вплив на все суспільство.