Що таке NEW CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• нові можливості
• новими спроможностями
• нових можливостей
• новим можливостям
• новими можливостями
• нові засоби
• новий потенціал
• нові потужності

Приклади вживання New capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

With these new capabilities….
Завдяки цим новим можливостям….

Final point: None of these tests appear to touch the ray tracing side of Nvidia's new capabilities.
Кінцева точка: ніхто з цих тестів, начебто, не торкається промінь трасування від нових можливостей Nvidia.

Access new capabilities as soon as they become available.
Доступ до нових функцій і оновлень, як тільки вони стають доступні.

To illustrate this, the company added two new capabilities today.
Щоб проілюструвати це, компанія сьогодні додав три нових можливостей.

Most of Threadripper 2's new capabilities have effectively been introduced already by second-generation Ryzen.
Більшість нових функцій Threadripper 2 фактично були введені вже в другій покоління Ryzen.

Lightroom 4 is a major release, adding significant new capabilities and innovations.
Lightroom 4- це велике оновлення продукту з принципово новими можливостями і технологіями.

Through new capabilities and approaches, Content IQ lets enterprises complete their digital transformation.
Завдяки новим можливостям і підходам Content IQ дає підприємствам змогу завершити свою цифрову трансформацію.

New modes of realization are needed, corresponding to the new capabilities of society.
Потрібні нові способи реалізації, котрі відповідають новим можливостям суспільства.

And myriad new capabilities, from sick, homebound children being able to attend school to giving the power of speech to those who are deaf and mute.
Відкриються міріади нових можливостей: прикуті до домівки хворі діти зможуть навчатись у школі, а глухонімі люди- говорити.

In 2010, the Obama administrationannounced that it would not make any nuclear weapons with new capabilities.
У 2010 році адміністрація Обами оголосила, що не робитиме якусь ядерну зброю з новими можливостями.

According to the new capabilities, if a user hits the power/sleep button five times in quick succession it will bring up a new screen.
Згідно з новими можливостями, якщо користувач натисне кнопку живлення/спалаху п'ять разів поспіль- він відкриє новий екран.

The IDF's new submarines are equipped with brand-new systems, and therefore new capabilities.
Нові підводні човни ЦАХАЛа оснащені абсолютно новими системами і, отже, володіють новими можливостями.

With these new capabilities… we are scanning our galaxy in unprecedented detail,” project scientist Danny Price from UC Berkeley said in a statement.
Завдяки цим новим можливостям… ми скануємо нашу галактику безпрецедентно детально",- заявив у своєму виступі проектний вчений Денні Прайс з UC Berkeley.

And after the revolution, life, How would, getting better, but just because, that involve new capabilities, Although it is not long.
А після революції життя, як би, стає краще, але тільки тому, що задіяний новий потенціал, хоча триває це недовго.

With these new capabilities we are scanning our galaxy in unprecedented detail," said project scientist Danny Price from the University of California, Berkeley.
Завдяки цим новим можливостям… ми скануємо нашу галактику безпрецедентно детально",- заявив у своєму виступі проектний вчений Денні Прайс з UC Berkeley.

We have worked very hard to create a product of a different level and quality with new capabilities and methods of monetization.
Ми дуже багато працювали над тим, щоб створити продукт іншого рівня та якості з новими можливостями і методами монетизації.

With these new capabilities, we are scanning our galaxy in unprecedented detail,” said Danny Price, Parkes project scientist with the Breakthrough Listen survey at UC Berkeley.
Завдяки цим новим можливостям… ми скануємо нашу галактику безпрецедентно детально",- заявив у своєму виступі проектний вчений Денні Прайс з UC Berkeley.

While current NATO air operations will continue, the document provides a blueprint for the development of airpower doctrines and new capabilities.”.
В той час, як поточні повітряні операції НАТО триватимуть, документ надає план для розробки доктрин ВВС і нових можливостей".

It will become a strategic factor in deterring the Russian aggressor and provide new capabilities for the troops to defeat the enemy at a great distance.
Це стане стратегічним чинником стримування російського агресора, а також дозволить надати військам нові спроможності для ураження противника на значні дальності.

While current NATO air operations will continue, the document provides a blueprint for the development of airpower doctrines and new capabilities.
Поточні повітряні операції НАТО будуть продовжуватись, а документ забезпечує основу для розроблення доктрин і нових можливостей і засобів військово-повітряних сил.

But once the leadership team began exploring the revenue potential of building new capabilities connected to growth initiatives, the red zone began to disappear.
Але як тільки команда лідерів почала досліджувати потенціал доходів від створення нових можливостей, пов'язаних з ініціативами зростання, червона зона почала зникати.

Over the last year, NATO has been significantly active in Electronic Warfare's use, developing, testing and training new capabilities and tactics.
Протягом минулого року НАТО досить активно застосовувала електронну боротьбу, розробляючи, випробовуючи і відпрацьовуючи нові засоби і тактику.

With these new capabilities we are scanning our galaxy in unprecedented detail," Parkes project scientist Danny Price of the University of California, Berkeley, said in the statement.".
Завдяки цим новим можливостям… ми скануємо нашу галактику безпрецедентно детально",- заявив у своєму виступі проектний вчений Денні Прайс з UC Berkeley.

But Mr. Trump sees a fuller deterrent role for these weapons, as reflected in the plan to develop new capabilities to counter Russia in Europe.
Але Трамп бачить більш повну стримуючу роль цієї зброї, що відображено в плані розвитку нових можливостей боротьби з Росією в Європі.

This requires more resources, new capabilities and, importantly, more collective efforts, including in improving situational awareness and coordinating our response.
Це вимагає більших ресурсів, нових можливостей і, що важливо, більших колективних зусиль, зокрема й для покращення обізнаності щодо ситуації та координації наших дій у відповідь.

ABBYY developed FineReader 14 in response to the needs of modern business professionals who require new capabilities for rapid document processing at the highest quality.
ABBYY розробила FineReader 14, реагуючи на потреби професіоналів, яким необхідні нові засоби для швидкої та якісної обробки документів.

The U.S. intelligence community expects that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.
Ми передбачаємо, що у наступному році Росія буде проводити сміливіші та більш руйнівні кібероперації, скоріше за все, використовуючи новий потенціал проти України.

GPS modernization has now become an ongoing initiative to upgrade the Global Positioning System with new capabilities to meet growing military, civil, and commercial needs.
Модернізація системи GPS на даний момент проводиться постійно з додаванням нових можливостей для задоволення зростаючих військових, цивільних і комерційних потреб.

Welcome to the future of public policy practice, a future where long-standing techniques of policy analysis meet the power of big data and new capabilities in policy analytics.
Ласкаво просимо в майбутнє практиці державної політики, майбутнє, в якому давні методи аналізу політики задоволення силу великих обсягів даних і нових можливостей в області політики аналітики.