Що таке НОВІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• new means
• new tools
• new ways
• new funds
• new capabilities

Приклади вживання Нові засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові засоби були знайдені.
New supplies were found.

Нам потрібні нові засоби боротьби.
I need new methods of fighting.

Створювати нові засоби навчання та використовувати вже чинні за допомогою навчальних платформ;
Create some new ways of teaching and use the existing ones with the help of educational platforms.

Нові часи, нові засоби».
New year, new resources».

Китай вводить нові засоби для контролю інтернету.
China launching new ways to control the internet.

Європейські дослідники розробили нові засоби для захисту питної води.
European researchers develop new tools to protect drinking water.

Якщо звернути увагу на нові засоби, серед них можна виділити лікарський препарат міноксидил.
If you pay attention to new pills, among them, you can select the minoxidil.

Її остання пожертва допоможе створити нові засоби та підтримати дослідження.
The latest donation will help fund new buildings and continued research.

Інформаційні технології допомагають банкам покращити взаємовідносини з клієнтами та знайти нові засоби для отримання прибутку.
Information technology helps banks to improve their customer relationships and find new ways to make more money.

Її остання пожертва допоможе створити нові засоби та підтримати дослідження.
Her latest donation will help create new facilities and support research.

Роки йдуть, з'являються нові засоби та технології, аби уникнути таких проблем, але статистика і досі залишається невтішною.
Years go by, there are new tools and technologies to avoid such problems, but statistics still remains disappointing.

Добрими болезаспокійливими засобами є такі нові засоби, як Ібуфен ® і ібуклін. Сайт komy-za30.
Good painkillers are such new tools as ibufen and ibuklin. Website komy-za30.

Обрані препарати від фітофтори не слід змінювати протягом сезону, але на наступний рік краще підібрати нові засоби, т. к.
Selected products from Phytophthora should not be changed during the season, but the next year to choose the best new tools, tk.

Потрібна спільнота, щоб зробити це. І ще потрібні нові засоби, щоб ми могли поєднати ці ідеї.
We needed a community to do it and we needed new tools to be able to interconnect these ideas.

Акції на нашому сайті міняється щодня, і, як нові засоби надходять в наявності вони вперше з'являються на цьому сайті.
The stock on our website changes every day and as new vehicles arrive in stock they appear first on this website.

Це світлодіодні лампи, які допомагають майже мільярду людей, для яких настання вечора означає темряву, мати нові засоби для діяльності.
These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.

Крім того, нові технології надають нам нові засоби комунікації та нові способи розваги.
Furthermore, new technologies provide us with new means of communication and new ways of entertainment.

Протягом минулого року НАТО досить активно застосовувала електронну боротьбу, розробляючи, випробовуючи і відпрацьовуючи нові засоби і тактику.
Over the last year, NATO has been significantly active in Electronic Warfare's use, developing, testing and training new capabilities and tactics.

Тому розробники апаратних засобів почали використовувати нові засоби, такі як високогорівневий синтез, які генерують схеми з файлів на C/ C++.
Therefore, hardware designers have started to use new tools like high-level synthesis that generate the circuits from C/C++ source files.

Ми не йдемо з емоційної атмосфери в сухий і раціональний світ- ми здобуваємо нові емоції і нові засоби для їх вираження.
We are not getting away from an emotional atmosphere into a dry, rational atmosphere; we are acquiring new emotions and new means of expressing them.

ABBYY розробила FineReader 14, реагуючи на потреби професіоналів, яким необхідні нові засоби для швидкої та якісної обробки документів.
ABBYY developed FineReader 14 in response to the needs of modern business professionals who require new capabilities for rapid document processing at the highest quality.

Щоб вижити в умовах урбанізації та соціальних змін, які відбуваються, вони повинні опанувати нові навички і нові засоби отримання доходів.
In order to survive in the context of urbanisation and social change, they must master new skills and new means of generating income.

За останній час в гельминтологическую практику входять всі нові і нові засоби від глистів, що витісняють старі, менш ефективні і більш токсичні препарати.
Recently, helminthological practice includes all new and new means of worms, displacing older, less effective and more toxic drugs.

Буде оголошено новий тендер, знайдена нова компанія-підрядник, держава виділить нові засоби за новим бюджетом.
A new tender will be announced, a new contracting company will be found, and the state will allocate new funds under the new budget.

Відчувати все нові і нові засоби для лікування хвороб вони не люблять, вважаючи за краще гомеопатію, профілактику і ті кошти, які допомагали їм у юності.
To experience more and more new products for the diseases they do not like, preferring to homeopathy, prevention, and the funds that helped them in their youth.

Ця модель керує як проектуванням і оновленням наших модулів і класів, так і нашими освітніми інноваціями, завжди шукаючи нові засоби і методи навчання більш ефективно.
This model guides both the design and renovation of our modules and classes, as well as our educational innovation, always seeking new means and methods of teaching more effectively.

Нові засоби інформації стали не тільки передаточними механізмами, але і засобом виробництва сучасної культури, формування ціннісних структур особистості.
New means of information have become not only transfer mechanisms but also a means of producing modern culture and the formation of an individual's value structures.

Сучасне суспільство потребує високоосвічених фахівців, здатних використовувати в практичній діяльності нові засоби інформаційних технологій як у процесі надання освітніх послуг, так і в науковій та виробничій сферах.
Modern society needs highly educated specialists who can use new means of information technologies in the practical activity both in the process of providing educational services and in the scientific and industrial spheres.

Нові засоби комунікації, побудовані за приципом соціальних мереж, спеціально розроблені стенди, які концентрують увагу відвідувачів виключно на представленому продукті, матеріалі або послузі.
New means of communication, similar with social networks. Specially designed stands are focusing visitors attention only on the product, material or service.

Нові засоби комунікації, побудовані за приципом соціальних мереж, спеціально розроблені стенди, які концентрують увагу відвідувачів виключно на представленому продукті, матеріалі або послузі.
New means of communication, built on the principle of social networks, specially designed stands, which focus visitors solely on the product, material or service presented.