Приклади вживання Новий засіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft знайшла новий засіб проти вірусів.
Новий засіб від астми діє краще, ніж традиційні ліки.
A new tool for asthma works better than traditional medicines.Стратегія боротьби(новий засіб проти паразитів).
Цю процедуру варто проробляти кожен раз, коли ви купуєте новий засіб.
This advice is suitable whenever you purchase new device.Препарат«Новомін»(«Сибірське здоров'я»)- новий засіб для захисту організму.
Novomin(Siberian Health) is a new remedy for body protection.Таким способом вона створить для НАТО унікальний і новий засіб.
In the process, it will create an important and unique new asset within NATO.Забезпечення судових витрат як новий засіб боротьби із необґрунтованими позовами.
Новий засіб запуску Nero з миттєвим доступом до всього програмного пакету.
The new facility will start Nero with instant access to Екологічний пральний порошок DeLaMark Universal- це новий засіб для безпечного прання.
Eco-friendly washing powder DeLaMark Universal is a new detergent for safe washing.Забезпечення судових витрат як новий засіб боротьби із необґрунтованими позовами 14 травня, 2018 175.
Security of legal costs as new instrument against ungrounded claims 14 May, 2018 175.Для лікування нейропатичного болю компанія пропонує новий засіб ПРЕГАБАЛІН-ДАРНИЦЯ. Загалом у 2018 р.
For the treatment of neuropathic pain, the company offers a new remedy PREGABALIN-DARNITSA.Якщо ви хочете спробувати новий засіб, попередньо проведіть невеликий шкірний тест, щоб відстежити його дію на організм.
If you want to try a new remedy, pre-run a small skin test to track its effect on the body.Як повідомляла Politeka, вчені назвали новий засіб від стресу, який продовжує життя.
As reported Politeka, scientists have named a new remedy for stress, which prolongs life.Новий засіб для миття і очищення кухні"De La Mark" з квітковим ароматом доповнює лінійку для прибирання будинку.
New mean for washing and cleaning the kitchen DeLaMark with floral aroma completes cleaning house line.Екологічний пральний порошок DeLaMark White- це новий засіб для безпечного прання білих речей.
Eco-friendly washing powder DeLaMark White is a new detergent for safe washing of white things.Новий засіб для миття і очищення ванної DeLaMark з квітковим ароматом доповнює лінійку для прибирання будинку.
New mean for washing and cleaning the bathroom DeLaMark with floral aroma complements the line for house cleaning.Екологічний пральний порошок DeLaMark Color- це новий засіб для безпечного прання кольорової білизни.
Eco-friendly washing powder DeLaMark Color is a new detergent for safe washing of colored things.Новий засіб для миття і очищення туалету DeLaMark зі смерековим ароматом доповнює лінійку для прибирання будинку.
New means for washing and cleaning the toilet DeLaMark with pine aroma complements the line for cleaning the house.Канадські вчені з Університету Трент знайшли новий засіб в боротьбі з глобальним потеплінням.
Canadian scientists from the University of Trent have found a new tool in the fight against global warming.Новий засіб для миття і очищення туалету DeLaMark з квітковим ароматом доповнює лінійку для прибирання будинку.
New mean for washing and cleaning the toilet De La Mark with floral aroma complements the line for cleaning the house.І на політичному фронті Іргуністська ідеологія знайшла новий засіб вираження в партії«Херут»(або«Свобода»).
And on the political front, Irgunist ideology found a new vehicle of expression in the Herut(or"Freedom") Party.Логістична компанія«Делівері» впровадила новий засіб інформування клієнтів- через повідомлення в месенджер Viber.
Delivery" logistics company has introduced a new way of informing customers- through messages in messenger Viber.Новий засіб дає можливість проводити облицювальні роботи швидко і без зайвої бруду, а точніше- взагалі без бруду.
The new tool makes it possible to carry out facing work quickly and without excess dirt, or rather, without any dirt at all.Відомо: на відміну від традиційних вакцин, новий засіб створять без використання фрагментів живий бактерії.
It is known: unlike traditional vaccines, the new preparation will be created without Захоплюючий досвід, включаючи віртуальну та доповнену реальність,- це найцікавіший новий засіб, що з'явиться у 21 столітті.-.
Immersive experiences, including virtual and augmented reality, are the most exciting new mediums to emerge in the 21st century.Новий засіб для більшої прозорості політичної реклами у Facebook з'явився лише 18 березня, менше ніж за два тижні до виборів.
A new tool meant to increase transparency around political advertising on Facebook came online only on March 18, less than two weeks before the election.Тому, коли ви отримуєте деякі медичні поради, які не допоможуть вам,перш ніж не впадати у відчай і спробувати новий засіб від хропіння лікування.
Therefore when you get some medical advice that did not helpyou before do not despair and try new means of snoring treatment.Новий засіб в принципі"забороняє" мозку сприймати біль і може дуже допомогти при раку, пошкодженнях спини та інших недугах, коли болю мучать роками.
The new remedy in principle"forbids" the brain to perceive the pain and can greatly help with cancer, back injuries and other ailments when the pain is tormented for years.Отримати новий засіб ефективного спілкування з потенційними донорами, та звісно створити план організаційного розвитку нашої Організації на основі визначених пріоритетів.
Get a new means of effective communication with potential donors, and; of course, to create a plan of organizational development based on our priorities.
