Що таке НОВИЙ ПРИЛАД Англійською - Англійська переклад

• new device
• new instrument

Приклади вживання Новий прилад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен новий прилад легко інтегрується в мережу CLAP.
All new devices easily integrate into the CLAP network.

Технічним хлопцям простіше- ось вони придумали новий прилад.
Technical guys easier- that they came up with a new device.

Новий прилад- інноваційне відкриття в сфері виробництва медичного обладнання.
New device- an innovative discovery in the production of medical equipment.

Це дозволило створити новий прилад, більш точно спрямований звуковим пучком.
This allowed us to create a new device, more accurately directed by the sound beam.

Новий прилад із назвою ArTeMiS успішно встановлено на APEX(Atacama Pathfinder Experiment).
A new instrument called ArTeMiS has been successfully installed on APEX- the Atacama Pathfinder Experiment.

Розробник ж сподівається, що новий прилад вийде на ринок у 2015 році і коштуватиме близько 220 євро.
The developer hopes that the new device will hit the market in 2015 and will cost about 220 euros.

Новий прилад із назвою ArTeMiS успішно встановлено на APEX(Atacama Pathfinder Experiment).
A brand new instrument called ArTeMiS has been successfully installed on the Atacama Pathfinder Experiment(APEX).

Вчені покладають великі надії на новий прилад, який допомагає краще контролювати цукор крові при діабеті 1 типу.
Scientists have high hopes for a new device that helps better control blood sugar in Type 1 diabetes.

Лічильник електромагнітного випромінювання для телефону Smart EM- це новий прилад від нашого партнера в Кореї.
Counter of electromagnetic radiation for smartphones Smart EM- is a new device from our partner in Korea.

Але навіть при його наявності новий прилад можна обміняти в магазині або ж придбати нову ємність, а коштує вона недорого.
But even if it is available, a new device can be exchanged in a store or a new container can be purchased, but it is inexpensive.

Новий прилад має як нічне бачення, так і тепловізори та стереоскопічне сприйняття глибини бінокулярності, що дає можливість створити воїнам ілюзію глибини на плоскому зображенні.
The new device has both night vision and thermal-sensing capabilities and stereoscopic binocular depth perception, providing Soldiers with an illusion of depth on a flat image.

Нам подобається споживати, але як тільки з'являється якийсь новий прилад, виявляється, що нам також подобається створювати і нам подобається ділитися.
We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share.

Без сумнівів новий прилад знайде своє місце в наборі помічника агронома і дозволить йому ще точніше, якісніше і швидше стежити за здоров'ям полів і як результат підвищити кількість і якість врожаїв.
Without a doubt, the new device will find its place in the set assistant agronomist and allow it to be more precise, better and faster monitor the health field and as a result increase the quantity and quality of crops.

Про те, що львів'яни зі«Спаринг-Віст» готуються випустити новий прилад, я вперше почув в кінці минулого, 2011 року і мені, по великому секрету, показали його на екрані комп'ютера в процесі проектування.
That Lviv“Sparing-Vist” is going to release a new device, I first heard at the end of the past 2011 and, in confidence, I saw it on a computer screen, in the design process.

Ідеальний стан нового приладу гарантує якість.
The perfect condition of the new device guarantees quality.

Установка нового приладу обліку.
Installation of a new device account.

Агрономи господарств спочатку скептично ставились до нового приладу і побоювались за свої поля(а саме за можливе відхилення від норм удобрення, які ті пропонували з року в рік).
Initially farm agronomists had skeptical attitude to the new device and feared for their fields(namely for possible deviation from fertilization norms suggested every year).

Реалізація функціональних можливостей в нових приладах викликала жваве обговорення з боку науковців та провідних фахівців.
Implementation of functional capabilities in new devices caused a lively discussion by scientists and leading specialists.

Затівати штроблення стін, подовжувати кабель і встановлювати нову розетку в честь придбання кожного нового приладу немає сенсу.
Venturing shtroblenie walls, lengthen the cable and install a new outlet in honor of acquiring each new device does not make sense.

При цьому нові прилади працюють в тому ж режимі, що і старі, без будь-яких додаткових можливостей їх контролю.
At the same time, new devices operate in the same mode as the old ones, without any additional control capabilities.

Чайка вислав нам це електронним шляхом,- тим новим приладом,"Спарком".
Seagull' sent it to us electronically, using a new device called Spark.

Тому що кожен місяць у нас приїжджає щось нове, нові прилади, пульти, новий звук, програмне забезпечення- це процес, який ніколи не закінчується.
Because every month something new appears: new devices, consoles, new sound, software- this is a never-ending process.

В їх обов'язки входить не тільки вміння створювати нові прилади, а й забезпечити своєму виробу заслужене просування і нішу на ринку.
Their duties include not only the ability to create new devices, but also to provide their product with a well-deserved promotion and niche in the market.

На сьогодні, лінійка«Tiras PRIME» поповнилась новими приладами і продовжує розвиватись у різних напрямках.
Today, Tiras PRIME series is replenished with new devices and continues to develop in various directions.

Сенс дослідження полягав у тому, щоб вивчити можливості нового приладу в реальних умовах життя, де дорослі люди харчуються по-різному.
The meaning of the study was to explore the possibilities of a new device in real life, where adults eat differently.

Повідомлення про помилку Е7 вказує на несправність охолоджуючого вентилятора у більш нових приладах або на несправність блоку живлення у приладах, виготовлених до 2010 р.
Error message E7 indicates a cooling fan error in newer appliances, and a power board error in appliances made before 2010.

Створення, дослідження та перевірка в космічних умовах перспективної електронної платформи для наукових експериментів, нових приладів, обладнання та нових матеріалів, в тому числі вуглепластикових Сотопанелей, створених в НТУУ«КПІ»;
Сreation, research and testing in space perspective electronic platform for scientific experiments, new devices, new equipment and materials, including carbon fiber honeycombs created in NTU"KPI";

Покращення матеріально-технічного забезпечення медичної частини: закупівля та використання у щоденній роботі комп'ютерів, програмного забезпечення, нових приладів, діагностичних комплексів, апаратури для фізіотерапії, фармакологічних засобів тощо;
Improving logistics medical part: the purchase and use in everyday work computers, software, new devices, diagnostic systems, equipment for physiotherapy, pharmaceutical products etc.

Плюси- простота укладання і контролю за станом, монтаж розеток на кухні стає мобільним- при помилці в плані або появі нових приладів розташування точок доступу до електроживлення легко змінюється.
Pros- Easy to install and monitor the state of, installation sockets in the kitchen goes mobile- on error in the plan or the emergence of new devices location of access points to the power supply is easily changed.

Чому ви вівці отримали оновлення BIOS, що ноутбуки нові прилади і від того, що я бачив, зроблені дуже добре, але проблема в тому, що ви не можете змінити багато в них.
Tis it why you started doing the BIOS update that laptops are new appliances and from what I saw is made very well but the problem is you can not really change much in them.