Що таке NEW OUTLET Українською - Українська переклад

• нове відділення
• нової торгової точки

Приклади вживання New outlet Англійська мовою та їх переклад на Українською

FUIB Opens New Outlet.
ПУМБ відкрив нове відділення.

NEW! New outlet mechanism.
Нова продуктова кодировка.

FUIB Opens New Outlet.
ПУМБ відкриває нове відділення.

A year later a new outlet can completely cover the surface of the soil.
Вже через рік нові розетки повністю закриють поверхню грунту.

The main stages of the opening of a new outlet number:.
Основних етапів відкриття нової торгової точки кілька:.

Services at the new outlet are also available to clients from the open market.
Послуги у новій точці доступні також для клієнтів з відкритого ринку.

First Ukrainian International Bank(FUIB) has opened its new outlet in Kiev at Krasnoarmeyskaya St.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) відкрив нове відділення у місті Києві за адресою вул.

Due to active expansion to the east of Ukraine, the retailer opened in 2010, 23 new outlets.
Завдяки активній експансії на Сході України, цей рітейлер відкрив в 2010 році 23 нових торгових точок.

FUIB opens new outlet in Kiev.
ПУМБ відкрив нове відділення у Києві.

In a new outlet, customers will be able to receive a full range of banking services for individuals.
Клієнти у новій точці можуть отримати повний перелік банківських послуг з обслуговування фізичних осіб.

FUIB opens new outlet in Kiev.
ПУМБ відкрив нове відділення в Херсоні.

The new outlet in Yuzhnuy is equipped in accordance with our customers' expectations of high quality and professional service.
Нове відділення в Южному обладнане відповідно до потреб клієнтів в отриманні якісного та професійного сервісу.

Ukrsotsbank opened new outlet in Kirovograd city.
Укрсоцбанк відкрив нове відділення у м. Кіровоград.

The research team interviewed 21 outlets that had taken part in the 2015 study plus five new outlets..
Дослідницька команда залучила 21 видання, що взяло участь у проекті 2015 року, а також додала ще п'ять нових ресурсів.

Grow hemp plantations and open new outlets, however, be extremely careful.
Розширюйте плантації конопель і відкривайте нові торгові точки, однак будьте гранично обережні.

It will be a new outlet for Cairo specifically,” he said, adding that the airport would serve areas east of the capital including cities along the Suez Canal.
Це буде новий вихід для Каїра»,- сказав він, додавши, що аеропорт буде обслуговувати райони на схід від столиці, включаючи міста вздовж Суецького каналу.

Until 31 October especially for customers of its new outlet FUIB offers special terms of deposits and loans:.
До 31 жовтня виключно для клієнтів нового відділення ПУМБ пропонує особливі умови відкриття депозитів і отримання кредитів:.

A new outlet of the capital, where you will get acquainted with true Georgian cuisine, plunge into the atmosphere of hospitality and will have an opportunity simply to have a great time in the circle of people dear to you.
Новий заклад столиці, в якому ви зможете познайомитися зі справжньою грузинською кухнею, поринете в атмосферу гостинності і зможете просто відмінно провести час в колі дорогих вам людей.

Venturing shtroblenie walls, lengthen the cable and install a new outlet in honor of acquiring each new device does not make sense.
Затівати штроблення стін, подовжувати кабель і встановлювати нову розетку в честь придбання кожного нового приладу немає сенсу.

We present you a new outlet store where you can buy trendy fashion clothes, skiing and leisure clothes, active lifestyle and sportswear, accessories in an elegant European style with discounts up to 50%!
Представляємо Вам, новий магазин-аутлет, де Ви зможете придбати модний fashion одяг, одяг для гірськолижного спорту та відпочинку, одяг для активного образу життя та заняття спортом, аксесуари, у вишуканому европейському стилі зі знижками до 50%!

In such a progressive environment students discover a new interest in learning, and new outlets for their natural potential.
У такої прогресивної середовищі студентів відкрити новий інтерес до навчання, і нові ринки збуту для своєї природного потенціалу.

Regularly open new outlets, which requires up to 300 new employees every week.
Регулярно відкриваються нові торгові точки, за рахунок чого щотижня потрібно до 300 нових співробітників.

First Ukrainian International Bank(FUIB) commencing on 18 December 2013 welcomes visitors to its new outlet in Kyiv No 23, located at Velyka Zhytomyrska St. 8/14.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) з 18 грудня 2013 року запрошує відвідати нове відділення в місті Києві №23, розташоване за адресою вул. Велика Житомирська, 8/14.

To do this, you can punch a hole in the wall under the new outlet, or you can use a simpler method, which is the installation of open type of products.
Для цього можна пробити в стіні новий отвір під розетку, або скористатися більш простим методом, який полягає в установці виробів відкритого типу.

So if you have regular readers of your site or blog who might be inclined to click on a link to visit a binary trading website, you can potentially gain new outlets for passive income if they find success with binary options.
Так що якщо у вас регулярні читачі вашого сайту або блогу, які можуть бути схильні натискати на посилання, щоб відвідати бінарний торговий сайт, ви можете потенційно отримати нові виходи для пасивного доходу, якщо вони знайдуть успіх у двійкових варіантах.

To satisfy the requirements of already-existing Clients and to look for the new outlet markets, company“Favor” is going to broad its own assortment of the products and to begin producing new size of aerosol cans.
Для забезпечення потреби уже існуючих Клієнтів та пошуку нових ринків збуту, компанія«Фавор» планує розширити свій асортимент продукції та почати виробництво нових розмірів аерозольних балонів.

We are negotiating with them, and I think they will enter our regional projects in Kharkiv and Dnipro,” Vladov said, commenting on a possibility of attracting H&M to the pool of the new outlet center as a result of changing the concept of the Karavan shopping and entertainment center in Kyiv.
З ними ведуться переговори, і, думаю, вони зайдуть в наші регіональні проекти в Харкові і Дніпрі”,- прокоментував Владов можливість залучення H&M в пул нового аутлет-центру в результаті реконцепції столичного ТРЦ“Караван”.

Reputable franchisors conduct market research before selling a new outlet, so you will feel greater confidence that there is a demand for the product or service.
Франчайзери проводять дослідження ринку перед відкриттям нової торгової точки, тому ви відчуєте більшу впевненість у тому, що є попит на товар чи послугу.

Today, investment in the purchase of retail facilities is a fairly significant risks, however, the creation of new outlets or networks poses even greater dangers that proved numerous bankruptcies of trading companies across the country.
Сьогодні інвестиції в купівлю об'єктів ритейлу становлять досить істотні ризики, щоправда, створення нових торгових точок або мереж таїть ще більше небезпек, що довели неодноразові банкрутства торгових компаній по всій країні.