Що таке ВАШЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• your understanding
• your insight
• your awareness

Приклади вживання Ваше розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй зараз особливо необхідно ваше розуміння.
She really needs your understanding right now.

Сподіваюся на ваше розуміння і чекаю відповіді.
Hope for your understanding and waiting for a reply.

Це ваше розуміння, яке забезпечує комфорт, а не все, що ви говорите.
It's your understanding that provides comfort, not anything you say.

Ми цінуємо ваше розуміння під час цього переходу.
Thanks for your understanding during this transition.

Факт використання Вами Веб-сайту демонструє Ваше розуміння цього ризику.
Your use of this website indicates your acceptance of this risk.

Іспит перевіряє ваше розуміння супутніх ідей:.
The exam tests your insight into the accompanying ideas:.

Ваші спостережні навички гострі, як і ваше розуміння чужих почуттів.
Your observational skills are acute, as is your insight into others' feelings.

Ми цінуємо ваше розуміння під час цього переходу.
We ask for your understanding during this transition.".

Я завжди високо ціную новітні дослідження раку і ваше розуміння його… Judy, Альберта.
I always appreciate hearing the latest in cancer research and your insight into it… Judy, Alberta.

Ми цінуємо ваше розуміння під час цього переходу.
We thank you for your understanding during this transition.

Що ми можемо використати вашу допомогу і ваше розуміння, вашу співпрацю.
It's here where I would say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.

Це збільшить ваше розуміння граматики рідної мови.
This will raise your awareness of the grammar of your native language.

Цінуємо ваше розуміння і підтримку Джеймсу і дякуємо, що ви- частина нашої родини Metallica.".
We appreciate your understanding and support for James and thank you for being a part of our Metallica family.”.

В кінці трьох років ваше розуміння сучасної практики дизайну буде видатним.
At the end of the three years your grasp of contemporary design practice will be outstanding.

Ваше розуміння того, що ви робите, з часом допоможе поліпшити вашу концентрацію без будь-яких додаткових зусиль.
Your awareness of what you're doing will eventually help you improve your concentration, without any added effort.

Мета формативного зворотного зв'язку- покращити ваше розуміння та навчання перед тим, як скласти підсумкову оцінку.
The goal of formative feedback is to improve your understanding and learning before you complete your summative assessment.

Ми цінуємо ваше розуміння і підтримку Джеймса і дякуємо за те, що ви є частиною нашої сім'ї Metallica".
We appreciate your understanding and support for James& thank you for being a part of our Metallica family.”.

Саме тут я повинен сказати, що ми можемо використати вашу допомогу і ваше розуміння, вашу співпрацю.
It's here where I would say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.

Спасибі за ваше розуміння в цій манері, і я молюся, щоб Господь показав мені Грейс і забрати мене, звідки я.
Thank you for your insight in this manner and I pray the Lord will show me Grace and pick me up from where I am.

Інстинктивно ви знаєте важливість цього часу і ваші об'єднані зусилля досягають успіху, що перевищує ваше розуміння.
Instinctively you know the importance of this time and your joint efforts are achieving success beyond your knowing.

Майте на увазі, що ваше розуміння"небажаних" або"несанкціонованих" листів може відрізнятися від того, як це сприймають одержувачі.
Please keep in mind that your definition of“unsolicited” or“unwanted” mail may differ from your email recipients' perception.

Ми тільки що досягли верхівка айсберга, а інша частина цієї статті буде сприяти подальшому ваше розуміння цього складного питання.
We have just reached the tip of the iceberg, as the rest of this article will assist to further your understanding of this complicated topic.

Це допоможе вам стимулювати ваше художнє бачення, а також ваше розуміння впливу вашої роботи на суспільство.
This will help you to foster your artistic vision as well as your understanding of the impact of your work on society.

Ми тільки що досягли верхівка айсберга, а інша частина цієї статті буде сприяти подальшому ваше розуміння цього складного питання.
We now have just reached the tip of the iceberg, as the rest of this article will help to further your understanding of this complex subject.

Їх досвід допоможе вам успішно досягти Вознесіння, або просуне ваше розуміння таким чином, що ви зможете щонайменше досягти хороших результатів.
Their experience will help you to be successful in achieving Ascension, or advance your understanding so that you can at least make good progress.

Ми тільки що досягли верхівка айсберга, а інша частина цієї статті буде сприяти подальшому ваше розуміння цього складного питання.
We have just reached the tip of the iceberg, as the rest of this article will assist to additional your understanding of this complex subject.

Хотілося б сподіватися, що всі моделі в даному керівництві збільшать ваше розуміння деяких особливостей ринку і послужать підтвердженням ваших власних розумінь про ринок.
Hopefully, all of the patterns in the manual will increase your awareness of certain market idiosyncrasies and will serve as a confirmation of your own market observations.

Досі ми тільки надавали інформацію, яка була достатня, щоб відповісти на ваші питання, але зараз ваше розуміння таке, що ви можете розширити її.
Hitherto we have only given out that which has been sufficient to answer your questions, but now your understanding is such that you are able to expand it.