Що таке ПРОНИКЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• insight
• discernment
• acumen
• insights
• sagacity
• astuteness

Приклади вживання Проникливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це була його глибока проникливість.
But this was his deep feeling.

Проникливість також допомагає нам бути розважними.
Laughing also helps us to be mindful.

А це була його глибока проникливість.
That was his profound observation.

Проникливість Емілі була видною в інших областях.
Emilie's astuteness was prominent in other areas as well.

Пізніше Роув наче втратив свою проникливість.
Eventually Raven lost his darksense.

Ісус виявляв проникливість в усіх своїх словах і вчинках.
Jesus showed discernment in all that he said and did.

Заздалегідь дякую за будь-яку проникливість!
Thanks in advance for any enlightenment!

Гарна повітряна проникливість одночасно з пилезахисною функцією;
Good air penetration along with dustproof function;

І в цьому, знов-таки, виявляє свою проникливість.
This shows, once again, his selfishness.

Їх проникливість дозволяє їм іноді передбачати майбутнє і уникати загрожують неприємності.
Their foresight allows them to sometimes predict the future and avoid impending troubles.

То як Путін може оцінити нашу стратегічно проникливість?
How does Putin assess our strategic acumen?

У мене не було смирення, обгрунтованість розуму, проникливість, або самостійної дисципліни.
I had no humility, soundness of mind, discernment, or self-discipline.

То як Путін може оцінити нашу стратегічно проникливість?
How should Putin assess our strategic sense?

Однак молодість, кохання і жіноча проникливість та вигадливість здатні зарадити у будь-якій ситуації.
Yet youth, love, and feminine insights and shrewdness are capable of handling every situation.

А це значить, що брехуни сильно переоцінили проникливість своїх слухачів.
This means that the liars greatly overestimated the sagacity of their audience.

Проникливість- обов'язкова і незамінна якість для будь-якого лідера, який бажає підвищити свою ефективність.
Discernment is an indispensable quality for any leader who desires to maximize effectiveness.

З пробудженням внутрішнього виміру свідомості прийшли проникливість і перспектива.
With the awakening of the interior dimension of consciousness came discernment and perspective.

Можливості їх інтелекту величезні, а проникливість і швидкість розуму допомагають справлятися з найскладнішими ситуаціями.
The capabilities of their intellect are enormous, and insight and quickness of mind help to cope with the most difficult situations.

Проникливість дозволяє лідерові бачити часткову картину, інтуїтивно заповнювати відсутні елементи і знаходити реальне ядро виниклої проблеми.
Discernment enables a leader to see a partial picture, fill in the missing pieces intuitively, and find the real heart of a matter.

На додаток до технічних Проникливість, японські університети також високо цінується в інших академічних дисциплін, таких як політологія.
In addition to technical acumen, Japanese universities are also highly regarded in other academic disciplines such as political science.

Незважаючи на фізичні й душевні травми, унікальна проникливість і досвід Страйка дають змогу йому розкривати найзаплутаніші справи….
Despite the physical and mental trauma, unique insight and experience Strike let him reveal the most intricate cases that the police baffled.

Проникливість дозволяє лідерові бачити часткову картину, інтуїтивно заповнювати відсутні елементи і знаходити реальне ядро виниклої проблеми.
Discernment enables a leader to see partial pictures, fill in the missing pictures intuitively and find the real heart of the matter.

Настійно рекомендується мати проникливість знання центру обробки викликів ви маєте справу з бізнес і проект, який ви аутсорсингу.
It is highly recommended to have the insight knowledge of the call center you are dealing business with and the project which you are outsourcing.

Проникливість може бути охарактеризована як здатність знайти корінь будь-якої скільки-небудь істотної проблеми, і вона грунтується як на інтуїції, так і на раціональному мисленні.
Discernment can be described as the ability to find the root of the matter, and it relies on intuition as well as rational thought.

Успішні актюари використовують математичну майстерність та проникливість у бізнесі для вирішення фінансових проблем, пов'язаних із ризиком та невизначеністю.
Successful actuaries use mathematical skill and business acumen to solve financial problems related to risk and uncertainty.

Проникливість- Рене Магрітт Рене магрітт писав свої роботи у стилі сюрреалізм, але все ж у кожної роботи присутній глибокий філософський зміст і частина реалізму.
Insight by Rene Magritte Magritte Rene wrote his works in the style of surrealism, but still in every work there is a deep philosophical meaning and part of realism.

Його працьовитість, скромність, проникливість і начитаність не залишилися непоміченими, і він отримав посаду розпорядника комор, а потім чиновника, відповідального за худобу.
His diligence, modesty, sagacity, and erudition did not go unnoticed, and he was appointed steward of the granaries, and then the official responsible for the cattle.

Проникливість може бути охарактеризована як здатність знайти корінь будь-якої скільки-небудь істотної проблеми, і вона грунтується як на інтуїції, так і на раціональному мисленні.
Discernment can be described as ability to find the root of any any substantial problems, and it is based both on intuition and on rational thinking.

KCN прагне максимально розвивати ділові навички та проникливість завдяки невеликим розмірам класу, що сприяє розвитку багатих та інтимних стосунків між викладачами та студентами.
KCN strives to maximize the development of individual business skills and acumen through small class sizes which foster a rich and intimate faculty-student relationship.