Що таке ПРОНИКЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• insightful
• astute
• perceptive
• discerning
• soulful
• shrewd
• heartfelt
• nimble

Приклади вживання Проникливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проникливі й інноваційні.
We're insightful and innovative.

І те, що інші веселі, проникливі[…].
And what other hilarious, insightful[…].

І я маю проникливі очі корови.
And I have the soulful eyes of a cow.

Ці проникливі слова відносяться до нього самого.
Those profound words belong to him.

Любителі білого уважні, критичні, проникливі і обережні.
White lovers are attentive, critical, perceptive and cautious.

Вони проникливі по відношенню до людей.
They are perceptive towards people.

Дев'ятки»- натури глибокі, проникливі, це справжні мислителі.
Nines"- nature deep, insightful, these are true thinkers.

Тільки проникливі люди побачать різницю.
Only insightful people will see the difference.

Проникливі лідери знають, якій половині вірити".
Discerning leaders know which half to believe.".

Згадуються такі проникливі та влучні рядки нашого кемпера Мєшкова Андрія:.
I remember insightful and piercing lines of our camper Andrii Meshkov:.

Проникливі й точні, говорили багато про нього самого.
Very intelligent and lucid, he spoke very poorly about himself.

Народжені в рік водяної мавпи(1932 і 1992) розумні, проникливі та зарозумілі.
The Water Monkey, birth years 1932 and 1992, are smart, perceptive, and arrogant.

Народжені 12 квітня відмінно розбираються в психології, вони спостережливі та проникливі.
Born April 12 well versed in psychology, they are observant and perceptive.

У цей момент проникливі інвестори починають реалізовувати прибуток і закривати позиції.
At this moment the perceptive investors start to take profit and close positions.

Включає в себе деякі дуже особисті та проникливі кадри, які ніколи раніше не були доступні для громадськості.
Includes some very personal and insightful footage, never before made available to the public.

Дуже проникливі: вміння«бачити людей наскрізь» часто проявляється ще в дитячі роки.
Very perceptive: the ability to“see people through” often manifests itself in childhood.

TopTenREVIEWS, найкраще місце, щоб читати проникливі послуги productbusiness і огляди програмного забезпечення.
TopTenREVIEWS, the best place to read insightful productbusiness services and software reviews.

Проникливі читачі зазначають, що є деякі дискусії на дані, використовувані в моделі ризику;
Astute readers will point out that there is some debate over the data used to model risk;

Крім того, важливу роль для проникливі лікарі-клініцисти при діагностиці та звітний хвороби, коли він виникає.
In addition, there is an important role for astute clinicians in diagnosing and reporting the disease when it occurs.

Проникливі тексти пісень, які пише Костянтин, брат виконавця, зробили прізвище Меладзе музичним брендом.
The insightful lyrics written by Constantine, the artist's brother, made Meladze's last name a music brand.

Травня народжуються практичні лідери, обдаровані і проникливі Тельці, які успішно можуть реалізувати себе у політиці чи бізнесі.
Born May 8, practical leaders, gifted and insightful calf, which can successfully realize themselves in politics or business.

Найбільш проникливі дружини швидко здогадуються, що виною всьому таємні зв'язки на стороні.
The most discerning wives quickly realize that the secret links on the side are to blame.

Інший симпозіум на тему«Вірні голоси, проникливі серця: шлюб і сім'я в Церкві та суспільстві» буде організований у Римі 10‑12 вересня.
Faithful voices, discerning hearts: marriage and family in the Church and society” is the theme of the symposium that will take place in Rome from September 10-12.

Сміливі й проникливі лідери бізнесу користуються попитом в сучасному складному і нестабільної економіки.
Bold and astute business leaders are in demand in today's complex and volatile economy.

Індивідууми, які ще широко не відомі, використають їх проникливі здібності, щоб привести ваше зовнішнє царство в грандіозне возз'єднання з Агартою і з нами.
Individuals that are not yet widely known will use their astute abilities to lead your surface realm into a grand reunion with Agartha and with us.

Сміливі й проникливі лідери бізнесу користуються попитом в сучасному складному і нестабільної економіки.
Daring and astute business leaders are in demand in today's complex and unstable economic system.

Він завжди був лагідним, невибагливим і закритим, але його проникливі голос та гра були вкрай необхідними, магічними елементами такого впізнаваного звучання Pink Floyd.
He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognized Pink Floyd sound.”.

Проникливі пісні, засновані на реальних подіях, фірмові аранжування та тендітна артистка на сцені- цей перформанс не залишить вас байдужим.
Insightful songs based on real events, branded arrangements and fragile artist on stage- this performance will not leave you indifferent.

The Офіційний ступінь бакалавра в галузі дизайну інтер'єру готує студентів з міцним фундаментом в основах проектування простору і визначення проникливі, фізичні та функціональні характеристики середовища.
The Official Undergraduate Degree in Interior Design trains students with a solid foundation in the fundamentals of designing spaces and defining perceptive, physical and functional characteristics of the environment.