Що таке ЗМІСТОВНІ Англійською - Англійська переклад

• meaningful
• substantive
• informative
• content
• insightful
• substantial
• pithy

Приклади вживання Змістовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже цікаві, змістовні хлопці.
Really interesting exchange guys.

Вони можуть носити як змістовні, так.
They can use them as metalminds, yes.

Змістовні знання, якими ми з радістю ділимося.
Substantive knowledge that we gladly share.

Використовуйте короткі, але змістовні заголовки.
Use short but strong headlines.

Заняття завжди були цікаві та змістовні.
Lessons were always interesting and interactive.

Дякую вам за змістовні тренінги, ви вмієте надихати людей.
Thank you for the informative trainings, you know how to inspire people.

Значеннєві зв'язки можуть бути змістовні чи слабкі.
Significant relationships can be strong or weak.

Ваші чудові, кмітливі та змістовні публікації може ніхто не побачити.
No one can see your wonderful, clever and informative publications.

Значеннєві зв'язки можуть бути змістовні чи слабкі.
Significant relationships can either be strong or weak.

Змістовні теорії мотивації аналізують фактори, що впливають на мотивацію.
Content theories of motivation analyze factors that influence motivation.

Найбільш чисті, змістовні, корисні і зручні для простого користувача каталоги.
The most friendly, informative, useful and convenient for a simple user directories.

Українські учасники обговорили організаційні та змістовні аспекти діяльності Форуму.
Ukrainian participants discussed organisational and substantive aspects of the Forum.

Дякуємо за цікаві і змістовні відповіді. Питання задавав Віктор Ковальський.».
Thanks for the interesting and informative answers. The questions were asked by Viktor Kovalskyi”.

П'ять обов'язкових модулів включають основні соціальні навички та змістовні теми в освіті.
The five compulsory modules include core social skills and substantive topics in education.

Ми цінуємо змістовні, ввічливі та стислі коментарі, що допомагають сільськогосподарській спільноті.
We value thoughtful, polite and concise comments that will help the agricultural community.

Насолоджуйтесь стрімких, реалістичні ігри в бейсбол, показуючи компактний геймплей і змістовні характеристики.
Enjoy fast-paced, realistic baseball game, featuring compact gameplay and informative stats.

Змістовні коригувальні заходи, пов'язані з програмою, набули чинності від початку цього року".
Substantive corrective measures related to the programme have come into effect since the beginning of this year.”.

Якщо він неспроможний зупинити насильство проти власного народу, розпочати змістовні кроки щодо реформ, то він має піти і не заважати.
If he is powerless pause violence against its own people, to begin substantive steps for reform, he should go away and not to interfere.

Змістовні теорії мотивації представляють спроби класифікувати ці загальнолюдські потреби по певних категоріях.
The content theories represent efforts to classify these common human needs within specific categories.

Найчастіше доводиться спостерігати дуже змістовні сайти для людей, переважно блоги, створені авторами самостійно без залучення веб-розробника.
Most often you have to watch very content sites for people, mostly blogs created by authors without the involvement of a web developer.

Змістовні теорії мотивації представляють спроби класифікувати ці загальнолюдські потреби по визначених категоріях.
Content theories of motivation are attempts to classify these universal needs in certain categories.

Студенти з України відвідували заняття з польської мови та літератури, слухали змістовні лекції польських викладачів, спілкувались із польськими студентами.
Students from Ukraine attended classes of Polish language and literature, listened to informative lectures of Polish teachers and interacted with Polish students.

У нас дуже змістовні переговори з Північною Кореєю, і багато що вже відбулося стосовно американських заручників.
We're having very substantive talks with North Korea and a lot of things have already happened with respect to the(U.S.) hostages.

Більшість факультетів та інститутів університету успішно організували і провели цікаві та змістовні зустрічі випускників з представниками багатьох підприємств.
The majority of faculties and institutes of the university have successfully organized and conducted interesting and informative meeting of graduates with representatives of many companies.

Сума балів для допуску(змістовні модулі+ підсумкові практичні навички+ підсумковий тестовий контроль+ індівідуальна робота) за кожний семестр складає не менше 51.
The amount of points for admission(content modules+ final practical skills+ final test control+ individual work) for each semester is not less than 51.

Це розуміння дає змогу керівництву США та європейських країн розробити кращі, більш змістовні та послідовні стратегії для сприяння політичним та економічним реформам у«прикордонних» державах.
This permits US and EU decision makers to craft better, more insightful and more consistent strategies designed to foster political and economic progress in the“frontier” states.

Змістовні концепції верховенства права виходять за межі цього і включають деякі суттєві права, які, як стверджують ці концепції, ґрунтуються або випливають з самого верховенства права.
Substantive conceptions of the rule of law go beyond this and include certain substantive rights that are said to be based on, or derived from, the.

Почали створюватися, а згодом і друкуватися змістовні збірники архівних джерел, розпочалася кропітка робота зі створення і видання першої багатотомної«Української Радянської Енциклопедії».
Were established and subsequently printed and archival collections of content sources, began painstaking job creation and release of the first multi-"Ukrainian Soviet Encyclopedia.

Студенти фінансового, економіко-статистичного факультетів та факультету обліку та аудиту, які брали участь у роботі конференції, представили цікаві змістовні доповіді та презентації.
Students of the financial, economic and statistical faculties and the Faculty of Accounting and Audit, who took part in the conference, presented interesting informative reports and presentations.

У нас відбувалися чесні, змістовні і глибокі дискусії, які стосувалися викликів, проблем і можливостей, з якими зіткнулася Україна і які впливали на наше двостороннє партнерство.
We have had honest, substantive, and thoughtful discussions about the challenges, problems and opportunities confronting Ukraine and that have an impact on our bilateral partnership.