Що таке ПРОНИКЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• insight
• discernment
• insights

Приклади вживання Проникливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому він виявляє менше проникливості, ніж перелітні птахи.
In this they show less discernment than the migratory fowls.

Кампанію не закінчено, але вона вимагає терпіння і проникливості.
The campaign is not over and it demands patience and sagacity.

Пісні у їхньому виконанні набувають такої проникливості, якої важко не помітити.
The songs they perform acquire such sincerity which is hard not to be noticed.

Кампанію не закінчено, але вона вимагає терпіння і проникливості.
The campaign is not complete, it requires patience and prudence….

Міжнародний криза має стати можливістю для проникливості і нового стратегічного планування.
The crisis becomes an opportunity for discernment and new strategic planning.

Всі прогресивні відкриття здійснювалися саме на основі проникливості.
All progressive opening occurred precisely on the basis discernment.

Ці послання, завдяки його широкій освіти і проникливості, відрізняються великою самобутністю.
These messages, thanks to its wide formation and discernment, are very distinctive.

Моя порада- для людей, які шукають пригод, досвіду та проникливості.
My advice is for people who are seeking adventure, experience, and insight.

Алгоритми не можуть конкурувати з людської проникливості і досвіду, або з днями великою новиною.
Algorithms can not take on human discernment and experience, or with days of huge news.

Соціальної проникливості- знаючи про одного реакцій і розуміння, чому вони реагують, як вони це роблять.
Social discernment- Being aware of others' reactions and understanding why they react as they do.

Звичайно ж, ефективні лідери потребують проникливості, хоча не завжди і не у всіх випадках проявляють її.
Of course, effective leaders need insight, though not always and in all cases show it.

Навіть якщо людина не хоче, щоб досягти enligtenment, ця практика може дозволити їм підвищення власної проникливості.
Even if one does not wish to attain enligtenment, this practice can allow them to enhance their own insight.

Пісні у їхньому виконанні набувають такої проникливості, якої важко не помітити. Вони зворушують.
The songs they perform acquire such sincerity which is hard not to be noticed. They touch you.

Наш розум містить у собі незліченні ресурси і можливості- до творчості, доброту, співчуття, проникливості, мудрості.
The mind contains untold resources and possibilities- for creativity, kindness, compassion, insight, and wisdom.

Якщо ваш телефон висушив ваші можливості проникливості, то ви будете вірити всьому, що він вам каже.
If your phone has sapped your powers of discernment, you will believe anything it tells you.

Через це я отримав більше проникливості, чи, як я це називаю, спостережливості,- це те, чому я навчився відтоді як осліп.
From that came a lot of insights, or outsights, as I called them, things that I learned since losing my sight.

Міжнародний криза має стати можливістю для проникливості і нового стратегічного планування.
Only in this way can the current crisis become an opportunity for discernment and new strategic planning.

Кожний віруючий несе особисту відповідальність за вивчення Біблії для свого особистого зростання та розвитку проникливості.
Every believer is personally responsible for studying the Bible for his own personal growth and discernment.

З античних часів сова є символом пізнання, проникливості та мудрості, а в Китаї ще й знаком багатства.
Since ancient times, the owl is a symbol of knowledge, insight and wisdom, and in China is also a sign of wealth.

Розвиток проникливості, який досліджує за межами функціональних переваг використання для ідентифікації вищих, більш цінних;
Insight development, which explores beyond the functional benefits of use to identify the higher-order, more valuable ones;

Додаток, який дозволяє вам стежити і дивитися кліпи, зустріч і Вилки супутникового каналу стилю проникливості і відмінні гладкий.
Application that lets you follow and watch clips, meetings and Plugs satellite channel insight style and distinctive smooth.

Це символ проникливості, здатності пильно бачити, збирати через почуття інформацію про навколишній простір і події в ньому.
This is a symbol of shrewdness, keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space and the events in it.

Ефективна практика менеджменту потребує синтезу науки і мистецтва, тобто поєднання раціональної об'єктивності та інтуїтивної проникливості.
The effective practice of management requires a synthesis of science and art; that is, a blend of rational objectivity and intuitive insight.

Разом із даром проникливості він має дар духовного зцілення- силу відновлювати людські душі, а часом і тіла.
Combined with the gift of discernment he possesses the gift of spiritual healing- the power to restore men's souls, and sometimes also their bodies.

Не через те, що священик поганий, але через те, що«він не здатний розпізнавати ситуацію, супроводжувати на дорозі справжньої проникливості».
Not because the priest is bad, but because the priest doesn't have the ability to discern situations, to accompany them in authentic discernment.".

Її можна спробувати виправдати, заявляючи, що найманим робітникам не вистачає проникливості і морального духу, щоб добровільно забезпечити своє майбутнє.
One may try to justify it by declaring that the wage earners lack the insight and the moral strength to provide spontaneously for their own future.

Як Вода просочується крізь будь-яку перешкоду, так і Змія, народжена в цей рік, користується потужним впливом завдяки своїй глибокої проникливості.
Just as water seeps through practically any barrier, so will a Snake born in its year wield encompassing influence through his profound insight.

Інститут пропонує ступінь магістра приватного в професійній проникливості і пастирського піклування, у співпраці з Вищою школою форматори в Сан-Ігнасіо Духовності центру Саламанки.
The Institute offers a private Master's Degree in Vocational Discernment and Pastoral Care, in collaboration with the School of Formators at the San Ignacio Spirituality Center in Salamanca.

Подвійність У. Джеймса відбилася в його молодшому братові Генрі, чия репутація як письменника засновувалася гл. обр. на його психол. глибині і проникливості.
William James's duality was mirrored in his younger brother Henry, whose reputation as a writer is based importantly on his psychological insights and understanding.

Перемога над глобальним потеплінням потребує тріумфу оптимізму над песимізмом, проникливості над короткозорістю, тріумфу того, що Авраам Лінкольн називав«найкращими ангелами нашої природи».
Overcoming climate change will take a triumph of optimism over pessimism, of vision over shortsightedness, of what Abraham Lincoln called'the better angels of our nature'.