Що таке ОСЯЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• insight
• illumination
• inspiration
• enlightenment
• insights

Приклади вживання Осяяння Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тут приходить осяяння.
And here comes LUCID.

І осяяння: А раптом у них.
And insights: What if they.

Напевно, це було осяяння!
It was probably Snap!

Осяяння про французький.
The Matter of the French.

Напевно, це було осяяння!
It was probably Saturo!

Осяяння про французький парадокс.
Exposing the French paradox.

Загадковий феномен осяяння.
Mysterious phenomenon of illumination.

Проте без божественного осяяння ми не знатимемо нічого.
Without Divine revelation, we cannot know.

У мене ніколи не було моменту осяяння.
I never had a moment of doubt.

Вам потрібен ритуал, що генерує осяяння і мотивацію.
You need a ritual that generates epiphanies and motivation.

У мене ніколи не було моменту осяяння.
I have never had a diva moment.

Це Осяяння є трансцендентні Знання в найвищому сенсі.
This Inspiration is Transcendental Knowledge in the highest sense.

У мене ніколи не було моменту осяяння.
I have never had a moment's doubt.

Осяяння, він дав про таємниці космосу був просто бонус.
The insight he gave on the mysteries of the cosmos was just a bonus.

І раптом у мене відбулося якесь осяяння.
And suddenly, something struck me.

Осяяння сталося в маленькому готелі на французькому атлантичному….
Illumination happened in a small hotel on the French Atlantic….

Вона повинна проявитися як якесь осяяння.
It should feel kind of disjointed.

Осяяння прийшло до мене під час розмови з одним з моїх клієнтів.
The insight came to me during a conversation with one of my clients.

Там, де є очищення, там є осяяння;
Where there is purification there is illumination;

Більшість психологів використовують прийом, заснований на досягненні осяяння.
Most psychologists use a technique based on achieving insight.

Осяяння подібного роду випадають на долю людини, але тільки раз в житті"[85].
Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime"(Grolier 87).

СПА- це нове народження і Ваше внутрішнє осяяння.
SPA is new birth and your inner inspiration.

Абсолютно чудовий результат науково-інтуїтивного осяяння(або зіставлення фактів) для середини 16 століття.
It is a remarkable result of scientific and intuitive insight(or comparison of facts) of the mid-16th century.

Молох що вигнав мене з мого вродженого осяяння!
Moloch who frightened me out of my natural ecstasy!

Завдяки такому несподіваному«осяяння» починається активізація прихованих ресурсів організму, відбувається самовідновлення.
Thanks to this unexpected«insight», the activation of the hidden resources of the body begins, self-healing occurs.

Фіолетовий відповідає за інтуїцію й інші незрозумілі осяяння.
Purple is in charge of intuition and other inexplicable insights.

Дослідження зверх свідомого(і його проявів типу інтуїції й осяяння), геніальності, творчій діяльності, а також психології обдарованих дітей.
The Investigation of the Superconscious(and its manifestations such as intuition and illumination), of genius and of creative activity; and of highly gifted children.

Живописець прагнув показати творчу енергію життя, творче осяяння.
The painter wanted to show the creative energy of life, creative inspiration.

Емоційне осяяння, на відміну від інтелектуальної прозорливості, є скоріше доказом свободи від відчуження і перебування індивіда в простому контакті зі своїм несвідомим.
Emotional illumination, unlike intellectual insight, is more likely evidence of freedom from the alienation and staying of the individual in simple contact with his or her unconscious.

Багато хто вважає, що медитація- це єдиний шлях до стану осяяння.
Many people think that meditation is the only way to the state of enlightenment.