Що таке STRUCK ME Українською - Українська переклад

• мене вразило
• здався мені
• мене вражало
• мене вразила
• мене вразили
• мене вразив
• вдарив мене
• схвилювало мене

Приклади вживання Struck me Англійська мовою та їх переклад на Українською

One last thing that struck me.
І останнє, що мене вразило.

What struck me immediately was the sense of neighborhood.”.
Що вразило мене відразу було почуття спільності".

One final thing that struck me.
І останнє, що мене вразило.

What I saw there struck me to the depths of my soul.
Те, що я там побачив, вразило мене до глибини душі.

The story of her death struck me.
Історія її життя мене вразила.

The first thing that struck me about him was his absolute confidence.
Отож перше, що мене вразило- це повна їхня довіра.

But one really struck me.
Серед усіх одна дійсно мене вражала.

Everything struck me: cathedral, palace and citadel in Baturyn.
Мене вразило все: і собор, і палац, і цитадель в Батурині.

And finally, something that struck me.
І останнє, що мене вразило.

At first, he struck me as old;
Спершу він здався мені старим;

The smell was the first thing that struck me.
Запах місця був першим, який мене вразив.

Then an idea struck me one day.
Одного дня мене вразила думка.

Among them were two that particularly struck me.
Є дві з них, які особливо сильно мене вразили.

This discovery struck me deeply.
Це відкриття глибоко схвилювало мене.

The smell of the place was the first which struck me.
Запах місця був першим, який мене вразив.

What struck me most about Brother Pio was his love of prayer.”.
Найбільше, що мене вражало- це любов Брата Піо до молитви.”.

Out of the several, one struck me the most.
Один із них вразив мене найбільше.

What struck me the most, though, was the room full of faces.
Проте найбільше мене вразила третя кімната, в якій знаходилося безліч фотографій.

I don't even know why that struck me as funny?
І не розумію ще, чому се так схвилювало мене?

The first thing that struck me was a half-word understanding of each other.
Найперше, що мене вразило- розуміння з пів слова один одного.

A couple of things in your essay really struck me.
Кілька епізодів у поїздці дійсно мене вразили.

Things that struck me after visiting political spaces in 14 US cities.
Речі, які мене вразили після відвідування політичних просторів у 14 містах США.

At that time, sound was trending, and this struck me.
В той час був популярним звук, і це мене вразило.

One of the things that struck me the most was the country's multiculturalism.
Друге, що вразило мене найбільше- результат політики мультикультуралізму.

Let me give you two or three that really struck me.
Є два або три, які сильно вразили мене емоційно.

And that disparity struck me as this incredible intellectual and moral puzzle.
Ця розбіжність, ця неймовірна, інтелектуальна та моральна головоломка глибоко вразила мене.

In this particular battle Sylwek beautifully struck me right Łokas.
У даному конкретному бою Sylwek красиво вдарив мене прямо локи.

KhPI struck me with its grandeur, beautiful buildings, friendly and interested students.
ХПІ мене вразив своєю величчю, красивими корпусами, привітними і зацікавленими студентами.

When I first read that letter, it struck me as unfair.
Коли я вперше прочитав цей вислів, воно здалося мені дуже несправедливим.

Different hallmarks of this idyllic ecosystem struck me but one, in particular.
Мене вразили різні ознаки цієї ідилічної екосистеми, але одна особливо.