Що таке INTRIGUED ME Українською - Українська переклад

• мене заінтригувала
• інтригували мене
• мене заінтригував
• мене вразила

Приклади вживання Intrigued me Англійська мовою та їх переклад на Українською

It still intrigued me.
Воно досі мене інтригує.

He intrigued me- I wanted to know more about him.”.
Він заінтригував мене- мені хотілося більше дізнатися про нього".

He just intrigued me.
Він мене просто заінтригував.

It intrigued me and I thought,"What else could I do?".
Це інтригувало мене, і я подумала:"Що ще я можу зробити?".

This issue intrigued me.
Ця тема мене заінтригувала.

It intrigued me, but I decided to take a time out to think over everything.
Це мене зацікавило, але я взяла тайм-аут на обдумування.

This theme intrigued me.
Ця тема мене заінтригувала.

It wouldn't suffice to say the subject of the novel intrigued me.
Я не можу сказати, що суть сюжету оригінальної новели мене вразила.

The titled intrigued me.
Заголовок мене заінтригував.

Unable to really implement the life of a global citizen, I chose to read materials on metaphysics because the esoteric things in life always intrigued me.
Однак втілити в реальність життя кожної людини просто неможливо, тому я почав читати матеріали по метафізиці, оскільки езотеричні речі завжди інтригували мене.

He simply intrigued me.
Він мене просто заінтригував.

What intrigued me about it was their use of the plaid plastic bags that are a familiar accessory not only in Eastern Europe, but also the West, used by refugees and migrants.
У цій роботі мене заінтригувало використання клітчастих пластикових сумок, які знайомі не тільки у Східній Європі, але і в Західній, як аксесуар біженців та мігрантів.

They just intrigued me.
Він мене просто заінтригував.

So an idea that intrigued me, and I would like you to consider, is whether we can better understand major waves of disruption and change in individuals in society through the lens of trust.
Мене заінтригувала ідея, котру пропоную розглянути і вам: чи можемо ми краще зрозуміти, як змінюється кожен член суспільства, поглянувши крізь призму довіри.

The headline intrigued me.
Заголовок мене заінтригував.

So that's what intrigued me and that's why I'm here.
Це мене надихає і саме тому я тут.

The title of this book intrigued me.
Торік ця книжка мене вразила.

But there was one thing all these people shared, just one thing which intrigued me, and this was the fact that these people, these characters-- none of them had been really successful at school.
Але у всіх цих людей було щось спільне, і саме це мене заінтригувало. Справа в тому, що ці люди ніколи не були хорошими учнями у школі.

The greenness of what I saw intrigued me.
Зображення треку, які я бачив, дуже заінтригували мене.

And the title intrigued me.
Заголовок мене заінтригував.

The mystery intrigued me.
Ця таємниця заінтригувала мене.

This mystery intrigued me.
Ця таємниця заінтригувала мене.

But the mystery intrigued me.
Ця таємниця заінтригувала мене.

The coffee story intrigued me.
І козацька історія мене заінтригувала.

I picked up this book at a second-hand shop in Vietnam years ago, and it intrigued me as I was backpacking around Southeast Asia.
Я взяв цю книгу в другому магазині у В'єтнамі років тому, і він заінтригував мене, як я був рюкзаком навколо Південно-Східної Азії.

This subject intrigues me.
Ця тема мене заінтригувала.

The theme intrigues me.
Ця тема мене заінтригувала.

I'm quite fond of you, and… you intrigue me.
Ти мені дуже подобаєшся, а ти… заінтригував мене.

One detail on the Bonaventure entry intrigues me.
Одна помітка з бібліотеки Фельтена заінтригувала мене.

The park intrigues me.
Парк зачарував нас.