Що таке ПРОСВІТЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• enlightenment
• enlightening
• will attain bodhi
• enlightment

Приклади вживання Просвітлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте є й просвітлення.
But there is also glory.

Просвітлення: Multi Coated.
Coating: Fully Multi Coated.

Піст як шлях до просвітлення; 6.
The Path to Hell; 6.

Просвітлення: Fully Multi-Coated.
Coatings: fully multi-coated.

А там прийде просвітлення.
Then the glory would come.

Просвітлення звільнить від темного….
Kreator release Out of the Dark….

Такий момент просвітлення, катарсис.
This is a moment of grace, kairos.

Тільки серединний шлях приведе до просвітлення.
Only one path leads to glory.

Просвітлення для віолончелі і струнних- 2006;
Clarification for cello and strings- 2006;

Це і є Августинова Доктрина Просвітлення.
It also adopted the Augustinian doctrine of grace.

У пошуку просвітлення щодня щось усувається”.
In pursuit of wisdom, every day something is dropped.".

Це ще одна грань в процесі просвітлення.
This is another stage in the familiarisation process.

Просвітлення- це не річ, яку хтось інший може зробити для вас.
Happiness is not something someone else does to you.

Для мене це звучить підозріло, як просвітлення.
To me, this sounds suspiciously like a generalist.

Просвітлення- це не річ, яку хтось інший може зробити для вас.
Deliverance is not something that another man can do for you.

Розгладження зморшок, просвітлення склер, бліднуть пігментні плями.
Smoothing wrinkles, enlightening sclera, pale pigment spots.

Медитації Діамантового шляху для тих людей, чия мета- просвітлення.
Diamond Way meditations are for people who aim at enlightenment.

До 40 років він досяг просвітлення і став називатися Буддою.
He reached enlightment at 34 years old and onwards was called Buddha.

Це дещо, що часто трапляється в один прекрасний момент просвітлення.
It's something that happens often in a wonderful, illuminating moment.

Це просвітлення свідомості і тяга до пізнання вищого.
It is the enlightenment of consciousness and the desire to know the higher.

Вважається, що через 250 років після Просвітлення Будди цар Ашока відвідав Бодх-Гая.
It is believed that 250 years after the enlightenment of Buddha, emperor Ashoka had visited Bodhgaya.

Просвітлення мало низку попередників, включно з європейським Ренесансом та науковою революцією.
The Enlightenment had a number of antecedents, including the European Renaissance and the scientific revolution.

Вважається, що через 250 років після Просвітлення Будди цар Ашока відвідав Бодх-Гая.
It is believed that 250 years after the Enlightenment of the Buddha, Emperor Asoka visited Bodh Gaya.

Біологія. Бог. вібрації. деви. Карма. космос. Кохання. матриця. пробудження. Те, що відбувається. просвітлення. факти.
Biology. God. Vibration. The Devas. Karma. Cosmos. Love. Matrix. The Awakening. Goings On. Enlightenment. Факты.

Просвітлення приходить не через сувору самодисципліну, а через віру в Будду й співчуття до всього живого.
The illumination does not come by means of intense self-discipline, but for faith of the Buddha and compassion toward all alive thing.

Переосмислюючи цей образ, просвітники вкладали в нього нове розуміння, кажучи про просвітлення людини світлом розуму.
Reconsidering this image, enlighteners put in him a new understanding, speaking about an enlightening man with the light of the mind.

Якщо під час сну приходить усвідомлення, що це насправді сон, тоді стає можливим розповсюдження сяючої ясності в минуле й майбутнє, чим досягається просвітлення.
If during a dream the awareness arises that one is actually dreaming, it is possible to spread the radiant clarity into the past and the future, thus becoming enlightened.

Це може стати ще одним хорошим інструментом у наших руках на шляху просвітлення українців в Австрії»,- додав Блаженніший.
This can become one more good tool in our hands on the way of enlightening the Ukrainians in Austria,"- added His Beatitude Sviatoslav.

Музика, яку створює голландський артист і музикант- Satori, несе в собі саме те, що означає його сценічне ім'я- просвітлення і енергію.
The music created by the Dutch artist and musician Satori carries exactly what his stage name means- enlightenment and energy.

Я направлю всю свою енергію на внутрішній розвиток, щоб розкрити своє серце іншим і досягти просвітлення на благо всім істотам.
I am going to use all energies to develop myself, to expand my heart out to others, to achieve enlightment for the benefits of all beings.