Що таке ПРОСВІТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to enlighten
• educate
• to illumine
• to give

Приклади вживання Просвітити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може хтось мене просвітити на цьому?: Rolleyes:.
Can anybody enlighten me on that?: Rolleyes:.

Вони сприяють усуненню дефектів шкіри, просвітити litso.
They help to eliminate skin blemishes, enlighten litso.

Бог Світло з'явився просвітити«хто перебуває в темряві… і тіні смертної» Мф.
Jesus came“to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death”.

Чи можете ви зрозуміти, що розуміння, що ви просвітити.
Can you comprehend, that understanding, that you plainly.

Ось тільки деякі факти кажанів бейсбол просвітити вас про цікаві історії та дизайн.
Here are some baseball bats facts to enlighten you about its interesting history and design.

У мене є друзі, які виконують закон, який може просвітити нас.
I have a few friends doing right that could enlighten us.

Я- СаЛуСа із Сиріуса і радий просвітити вас по багатьох аспектах вашого життя на Землі.
I am SaLuSa from Sirius, and pleased to enlighten you on many aspect of your life on Earth.

Згодом Фулвиан став єпископом і продовжив просвітити свій народ.
Fulvian afterwards received the bishopric and continued educating his people.

Мета нашого сайту- це, в першу чергу, просвітити читачів в області гастроентерології.
The purpose of our site is, first of all, to enlighten readers in the field of gastroenterology.

Ми тут, щоб просвітити, надихати і просвітити читача з культурних цінностей у всьому світі!
We're here to enlighten, inspire, and educate the reader on cultural treasures around the world!

Це наш божественний обов'язок, просвітити вас після того, як темрява буде належним чином переможена.
It is our divine duty to enlighten you after the dark has been properly vanquished.

Поговоріть один з одним і запитати, що ви обоє повинні просвітити себе зі стресу та інших проблем.
Talk to each other and ask what you both need to enlighten yourself out of stress and other problems.

Надії просвітити їх хрестом не було жодної, і Рубрук радив більше покладатись на«просвіту мечем»:.
There was no any hope to enlighten them by the cross, and Rubruk advised to rely more on"enlighten by sword":.

Я- СаЛуСа із Сиріусу і завжди радий просвітити вас відносно природи змін, які ви чекаєте.
I am SaLuSa from Sirius, and always pleased to enlighten you as to the nature of the changes you can expect.

Наша головна мета- просвітити вас про усе це і підготувати вас для вашого повернення до повної свідомості.
Our prime purpose is to enlighten you about all this, and to ready you for your return to full consciousness.

Лавров(пропагандистський напрям) уважав, що спершу необхідно просвітити селян, аби підготувати їх до революції. П.
Lavrov(propagandadirection) believed that you must first educate the villagers to prepare them forrevolution. P.

Деспот, щоправда, може просвітити свій народ, і, якщо він справді дасть йому освіту, це було б найкращим виправданням його деспотизму.
It is true, a despot may educate the people, and to do so really would be the best apology for his despotism.

Коли ви можете вступити в розмову із незнайомцем та допомогти просвітити їх стосовно їхнього неправильного розуміння.
There may be times you can have a conversation with a stranger and help educate them about their misconceptions.

Моя мета не ввести в оману, а просвітити, і я сподіваюся, що ця праця допоможе Вам обміркувати та переглянути Ваші погляди на расу.
My purpose is not to deceive but to enlighten, and I hope this work will help you reflect and reexamine your views on race.

Дізнавшись, що гостинний господар і є святий Леонтій, вони впали на коліна і просили його просвітити їх вірою в Істинного Бога.
Learning that their hospitable host was Saint Leontius, they fell on their knees and asked him to enlighten them with faith in the True God.

Моєю ідеєю було просвітити матерію наскрізь, візуалізувати ту складову людини, яку природним чином побачити неможливо.
My idea was to enlighten matter through and to visualize that component of a person that it is impossible to see in a natural way.

Вона є частиною мережі афілійованих коледжів, встановленої в 1978 році, які разом просвітити десятки тисяч студентів щорічно по всьому світу.
It is part of a network of affiliated colleges established in 1978 which together educate tens of thousands of students yearly worldwide.

Наша головна мета- просвітити людей відносно нашої ролі у вашій еволюції, і як ми стежили за вашим розвитком тисячі років.
Our principal aim is to enlighten people as to our role in your evolution, and how we have followed your progress over thousands of years.

Дорогі, правда неймовірна і ми пробуємо не спантеличити вас, але зараз настав час, щоб просвітити вас відносно того, що лежить попереду.
Dear Ones, the truth is incredible and we try not to overwhelm you, but it is now the time to enlighten you as to what lays ahead.

Одна з моїх великих пристрастей- просвітити інших щодо того, як захистити найцінніший природний ресурс планети: потоки та річки.
One of my great passions is to enlighten others on how to protect the most valuable natural resource of the planet: streams and rivers.

Ми просвітити їх життя, купуючи їх іграшками, приймаючи їх для прогулянок у парку і дозволяє їм сидіти на ліжку, раз в той час.
We enlighten their lives by getting them toys, taking them for walks in the park and letting them sit on the bed each and every when in a although.

Впродовж тридцяти років метою InnerSelf було оживити, просвітити, надихнути та поінформувати, як говориться в нашому гасло,"Нове ставлення- нові можливості".
For thirty years, InnerSelf's purpose has been to enliven, enlighten, inspire, and inform, as our slogan says, with"New Attitudes- New Possibilities".

Нема жодних гарантій, що ви дістанете істини, звертаючись до релігійних рухів, бо те, що започаткувалося як добра спроба просвітити людей, було перекручено.
Neither can you be guaranteed of the truth by turning to religious movements, as what was started as a truthful attempt to enlighten people has been corrupted.

По-третє, із знанням про цінність молитви, наполегливо просимо Бога-Творця просвітити людей у всьому світі, щоб вони усвідомили свій обов'язок шанувати і оберігати створіння.
Thirdly, aware of the value of prayer, we must implore God the Creator to enlighten people everywhere regarding the duty to respect and carefully guard creation.