Що таке ПРОСВІТЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• enlightened

Приклади вживання Просвітленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка 2 просвітленим про ситуаціях, перерахованих вище.
Please enlightened me about the 2 situations listed above.

Чим Яскравий Свідомість- тим швидше стаєш просвітленим!
The Lighter The Consciousness- the sooner you become Enlightened!

Deci ласка, просвітленим, як я зв'язати їх з. Multumesc маршрутизатор.
Deci please enlightened as I tie them with. Multumesc router.

Одного дзенського майстра спитали:«Чим ти займався до того, як став просвітленим?».
A great Zen master was once asked,“What did you do before getting enlightened?”.

Am дивився підручник, який дуже ясно, і я був би більш просвітленим на цьому program.
Am watched the tutorial, which is very clear and I more enlightened on this program.

Одного дзенського майстра спитали:«Чим ти займався до того, як став просвітленим?».
A Zen Master was asked,“What did you used to do before you became enlightened?”.

Коли дух просвітленим, розум розслаблений і викидає всю напругу і біль.
When the spirit is enlightened, the mind is relaxed and it throws away all stress and pain.

Це сільське суспільство з аркадіанською філософією, яку Дорн гумористично називає«просвітленим гедонізмом».
It is a rural society with an arcadian philosophy, which Dorn humorously describes as"enlightened Hedonism".

Якщо ви думаєте:«постараюся та стану просвітленим за місяць!»- то потрібно розуміти, що це нереалістично.
If you think:“I force myself to become enlightened in a month!”,- you need to understand that it's unrealistic.

У віці 35 років, після семи днів глибокої медитації, він осягнув справжню природу ума і став Просвітленим.
At the age of 35, after six years of deep meditation, he realized the true nature of mind and was enlightened.

Оскільки ви маєте своє місце в 5-му вимірі, то ви по справжньому станете просвітленим, ви будете Істотою Світла.
As you take your place in the 5th dimension you will truly have become so enlightened that you will be a Being of Light.

При народженні принца провидцями було передбачено, що він стане або великим монархом світового масштабу або Учителем, просвітленим вищим знанням.
At his birth, it was predicted that the prince would either become a great world monarch or a Buddha--a supremely enlightened teacher.

Саме в 1970-і роки, на мій превеликий подив, здивування й відрази, я став просвітленим до всього, що було сказано вище.
It was in the 1970s that, to my great surprise, bewilderment, and disgust, I became enlightened to all of what has been stated above.

Це сільське суспільство з аркадіанською філософією, яку Дорн гумористично називає«просвітленим гедонізмом».
It is a rural society with an arcadian worldview, which at one point Dorn humorously describes as"enlightened Hedonism".

До того, як стати просвітленим, він розумів, що багато речей просто неможливо контролювати, але у нього не виникало думок про те, що життя безглузде.
Before he became enlightened, he understood there are a lot of things you simply can't control, but he never thought that life was meaningless.

Згідно з легендою, Сіддхартха Гаутама сидів під священною смоковниці, коли він став просвітленим і перетворився на Будду.
According to legend, Siddhartha Gautama sat under a Sacred Fig when he became enlightened and turned into Buddha.

Він називає нинішніх хлопців і дівчат саторі седай-«просвітленим поколінням»: як Будда, вони уникають великих надій і шукають щастя в простому.
He calls today's young men and women the satori sedai, or enlightened generation, meaning that Buddha-like, they eschew big aspirations and seek happiness in simple things.

Адміністрація просвітленим уряд користується все зростаючої потреби в державних службовців з практичними навичками, а верхи вимагали професійної освіти.
The enlightened government administration had an ever increasing need for civil servants with practical skills, and the upper classes demanded a professional education.

Оглядаючи дитину, сім з них виявили характерні позначки, що складався з 32 головних знаків і 80 другорядних, а один із брамінов, пустельника Асіта, сказав, що Сіддхартха стане або великим монархом, або просвітленим.
Examining the child, seven of them have found out the characteristic marks consisting of 32 main signs and 80 secondary, and one of brahman, eremite Asita, has told, that Siddhartha becomes either the great monarch, or enlightened.

Розум, що налаштований на цифри, попри свою нуднувату ауру, насправді є морально просвітленим, бо він сприймає всі людські життя як такі, що мають однакову цінність, а не ставить на перше місце найближчих до нас людей чи фотогенічніших.
A quantitative mindset, despite its nerdy aura, is in fact the morally enlightened one, because it treats every human life as having equal value rather than privileging the people who are closest to us or most photogenic.

Люди сходу досягають просвітленого стану набагато частіше і простіше.
Eastern people reach the enlightened state more often and with great ease.

День просвітленої адміністрації прийшов.
The day of enlightened administration has come.

Ні космічна станція, ні просвітлений розум не можуть бути реалізовані за один день.
Neither a space station nor an enlightened mind can be realized in a day.

Географічне розташування цих просвітлених місць, думаю, не дуже вас здивує.
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.

Просвітлена Вірменія»(6,37%).
Enlightened Armenia(6.37%).

Одна з цілей Просвітленого Мільйонера- робити гроші.
One of the Enlightened Millionaire's goals is to make money.

Багато просвітлена людина представив себе світу як свого роду клоуна.
Many an enlightened man presented himself to the world as a sort of clown.

Деякі росіяни сподіваються, що більш просвітлена фракція в Кремлі зрештою візьме гору.
Some Russians hope that an enlightened faction within the elite can take over.

Просвітленої християнської церкви( ЕКГ).
Enlightened Christian Gathering( ECG) Church.